Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хвильовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХВИЛЬОВИЙ EN UKRAINIEN

хвильовий  [khvylʹovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХВИЛЬОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хвильовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mykola Khvylovy

Микола Хвильовий

Mykola Khvylovyy (le vrai nom de Nikolai Hryhorovitch Fitilyov) (* 1 (13), décembre 1893 (18931213), Trostyanets - † 13 mai 1933, Kharkiv) - écrivain ukrainien, poète, journaliste, l'un des fondateurs de la prose ukrainienne post-révolutionnaire. Мико́ла Хвильови́й (справжнє ім'я Микола Григорович Фітільов) (* 1 (13) грудня 1893(18931213), Тростянець — † 13 травня 1933, Харків) — український прозаїк, поет, публіцист, один з основоположників пореволюційної української прози.

définition de хвильовий dans le dictionnaire ukrainien

vague, a, e.1. Prikm à wave1 1. Pour compiler la structure de la structure, vous devez avoir des informations exhaustives sur les modes de vagues, de vent et de glace (Science .., 11, 1967, 31); // identique à ondulé. La mer est de trois variétés: la mer calme, la mer vague et la mer orageuse (Vishny, I, 1956, 174) .2. nat Stos aux mouvements oscillatoires dans l'environnement physique. Avec l'extrême vitesse physique optique développée. Il est devenu clair que la lumière était un processus d'onde, il a également été établi que les rayons de différentes couleurs diffèrent dans les longueurs d'onde (Science .., 9, 1962, 25). \u0026 Amp; 9651; La mécanique des ondes est une section de la physique théorique dans laquelle le mouvement des particules (électrons, atomes, molécules, etc.) est étudié comme un mouvement d'onde continu. Une attention particulière mérite des études théoriques sur la mécanique des vagues et la théorie des milieux à composants multiples, effectuées par un groupe de scientifiques (Knowledge .., 3, 1972, 3). HVLIVOVY2, a, e, zast., Pp. Prikm à wave2. Toute sa vague de courage qui est venu émousser plus rapide de la conscience qu'une puissance de sens a disparu sans laisser de trace (Père, VI, 1951, 160); Encore une fois je dis - peut-être ma pseudo-onde, causée par une mauvaise santé (Kotsyub., III, 1956, 163); L'ombre de la vague de frustration est tombée sur leurs visages (Cyr., Vib., 1960, 312). хвильовий, а́, е́.

1. Прикм. до хви́ля1 1. Щоб скласти проект споруди, необхідно мати вичерпні відомості про хвильовий, вітровий та льодовий режими (Наука.., 11, 1967, 31); // Те саме, що хвиля́стий. Море буває трьох сортів: тихе море, хвильове море й буряне море (Вишня, І, 1956, 174).

2. фіз. Стос. до коливальних рухів у фізичному середовищі. З надзвичайною швидкістю розвивалася фізична оптика. Стало зрозумілим, що світло являє собою хвильовий процес, було встановлено також, що промені різного кольору відрізняються довжиною хвилі (Наука.., 9, 1962, 25).

&́9651; Хвильова́ меха́ніка — розділ теоретичної фізики, в якому досліджується рух часток (електронів, атомів, молекул і т. ін.) як рух безперервної хвилі. Особливої уваги заслуговують теоретичні дослідження з хвильової механіки і теорії багатокомпонентних середовищ, виконані групою вчених (Знання.., 3, 1972, 3).

ХВИЛЬОВИ́Й2, а́, е́, заст., розм. Прикм. до хвиля2. Вся його хвильова відвага, що походила швидше з притуплення свідомості, ніж з почуття сили, щезла без сліду (Фр., VI, 1951, 160); Знов-таки кажу — може, песимізм мій хвильовий, викликаний поганим самопочуттям (Коцюб., III, 1956, 163); Тінь хвильової розгубленості лягла їм на обличчя (Кир., Вибр., 1960, 312).

Cliquez pour voir la définition originale de «хвильовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХВИЛЬОВИЙ


бальовий
balʹovyy̆
больовий
bolʹovyy̆
броньовий
bronʹovyy̆
бурьовий
burʹovyy̆
більовий
bilʹovyy̆
ваканцьовий
vakantsʹovyy̆
вальцьовий
valʹtsʹovyy̆
вольовий
volʹovyy̆
військово-польовий
viy̆sʹkovo-polʹovyy̆
віхтьовий
vikhtʹovyy̆
гарцьовий
hartsʹovyy̆
гирьовий
hyrʹovyy̆
горьовий
horʹovyy̆
гостьовий
hostʹovyy̆
грязьовий
hryazʹovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХВИЛЬОВИЙ

хвилинний
хвилинник
хвилинонька
хвилиночка
хвилити
хвилозоп
хвиль
хвилька
хвильний
хвильно
хвильчастий
хвилювання
хвилювати
хвилюватий
хвилюватися
хвилююче
хвилюючий
хвиля
хвилястість
хвилястий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХВИЛЬОВИЙ

двадньовий
двохосьовий
диньовий
довгохвильовий
дуттьовий
дьогтьовий
життьовий
зябльовий
кахльовий
кистьовий
клітьовий
короткохвильовий
кульовий
кільовий
кінцьовий
лицьовий
локтьовий
лосьовий
ліктьовий
марцьовий

Synonymes et antonymes de хвильовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВИЛЬОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хвильовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХВИЛЬОВИЙ

Découvrez la traduction de хвильовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хвильовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвильовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волновой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

onda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vague
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelombang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Welle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gelombang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

onda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fala
50 millions de locuteurs

ukrainien

хвильовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

val
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

golf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bølge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хвильовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХВИЛЬОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хвильовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хвильовий en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВИЛЬОВИЙ»

Découvrez l'usage de хвильовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвильовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Я (Романтика):
«Я (Романтика)» та «Іван Іванович» Миколи Хвильового – це психологічні твори, присвячені темі комуністичного правління в Україні. ...
Микола Хвильовий, 2015
2
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 79
Хвильовий іронічно визнає «впливи» «пільняківщини та інших серапіонових братів». Та ще в 1925 р. в «Камо грядеши» цитував з «Голодного року» Б. Пільня- ка «енеґрично фукцируючи»1. Якщо критики називали Хвильового ...
Леонід Плющ, 2006
3
Модерністи, марксисти і нація: українська літературна ...
Published by the Nika-Tsentr (Kyiv) in association with the CIUS Press, this is a Ukrainian translation of Myroslav Shkandrij's Modernists, Marxists, and the Nation: The Ukrainian Literary Discussion of the 1920s .The Literary Discussion of ...
Мирослав Шкандрій, 2006
4
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Дуальність хвиль і частинок / Частинково [Корпускулярно]хвильовий дуалізм (Wave/particle duality) — концепція у квантовій механіці, згідно з якою між хвилями й частинками немає відмінності; частинки інколи можуть поводитися, ...
Стівен Гокінг, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВИЛЬОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хвильовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ми виколупували із забуття заборонене - Плужника, Зерова …
А це Євген Плужник, Микола Зеров, Микола Хвильовий. Засвітився Василь Симоненко. Творчі вечори, Шевченківські стали популярними. Вже дозволяли ... «Gazeta.ua, sept 15»
2
Адам Міхнік: Якщо Конституцію не боронити, прийде інший …
Не хочете йти кудись, бо ще Хвильовий казав українцям: "На захід! На захід!". І мені здається, що в історії України зараз вирішальний момент, адже ... «espreso.tv, sept 15»
3
Українські доїльні апарати користуються попитом в іноземних …
Не знаю, чи важко і як привчати первісток до такого доїння, — розповідає 57-річний Дмитро Хвильовий. Живе в селі Мала Яблунівка Смілянського ... «Gazeta.ua, sept 15»
4
Вчені створили "плащ-невидимку" для видимого світла
За словами авторів публікації, фазовий зсув випромінювання, обумовлений впливом кожної наноантенны, повністю відновлює хвильовий фронт і фазу ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
5
Головою Городенківської райдержадміністрації стане фермер із …
Що ж то коїться, і сам чорт не розбере – де вже там голові РДА, та ще й не тутешньому”, — пише Олег Хвильовий для порталу новин Городенка IF, ... «Вікна online, août 15»
6
Американські санкції змушують російських олігархів …
"Це хвильовий ефект. Вони створюють "зону зараження" навколо осіб, на яких поширюються санкції", - говорить аналітик Кріс Уїфер з московської ... «Дзеркало Тижня, août 15»
7
В Харькове покажут фильм на основе неизвестных фактов из …
Справка. Микола Хвильовий (Николай Григорьевич Фитилев) родился в 1893 году на Харьковщине. Воевал на фронтах Первой мировой войны. В 1919 ... «МГ "Объектив", juin 15»
8
Крушельницька. Святе сімейство
Саме тут, проти сонечка, любили посидіти та потеревенити: легкий і спритний Микола Хвильовий, котрий узимку на дворовому катку віртуозно ганяв на ... «espreso.tv, déc 14»
9
Історія гідності. Трагедія української інтелектуальної еліти
Через 3 роки вчиняє самогубство Микола Хвильовий - з його смерті ... починаються з ув'язнення найближчого соратника Хвильового - поета та прозаїка, ... «Телеканал новин 24, sept 14»
10
«Геть від Москви!» – Хвильовий про орієнтацію інтелігенції у 20-х …
Хвильовий відповів різко, але ясно: «Дайош Європу!». Підставлені партією її підголоски єхидно допитувались: а якої Європи хоче Хвильовий? Той ... «Радіо Свобода, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хвильовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khvylovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur