Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хвилюючий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХВИЛЮЮЧИЙ EN UKRAINIEN

хвилюючий  [khvylyuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХВИЛЮЮЧИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «хвилюючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хвилюючий dans le dictionnaire ukrainien

excitant, un, e.1. Diyapr un acte chaud h pour exciter A propos d'un Tashannyu sur Zaluzhzhi, à peine audible, comme avec un lit de plumes, est venu dans ces choses farmer coq du coeur excitant "ku-ku-ku-ri-in-in" (Tyut., Whirlpool, 1964, 107) .2. en attendant ohm Ce qui provoque l'excitation (en 2 chiffres), plein d'excitation. Dans l'atterrissage passionnant du printemps, enfin en nous-mêmes - un peu d'espoir (Kotsyub., II, 1955, 363); Dans les profondeurs de son cœur est Andrew Malyshko mot passionnant qui fait référence à sa socialiste patrie (Rila, IX, 1962, 119); Igor a tous eu recours à un sentiment inhabituel et excitant (Donch., V, 1957, 25); mots ordinaires sont connectés seront auteur des lignes solennelles, le temps de rotation dans le poème, plein de nouveau contenu (L., I, 1958, 86); Il était calme et leur heure passionnante: le sommet de la branche forêt est tombé crépuscule gris, et le fond sous le brouillard de chaque buisson, et il semblait donc que le sol allait deux ciel: le fond est gris au-dessus - Syze (Stelmach et 1962 399); // dans le signe les excitant, quoi, avec. Ce qui est excitant Excitant - toujours inoubliable (Bash, Sur le sol .., 1957, 16). хвилюючий, а, е.

1. Дієпр. акт. теп. ч. до хвилюва́ти. Десь за Ташанню, на Залужжі, ледве чутно, так, ніби з пухової постелі, долинуло оте хвилююче серце хлібороба півняче «ку-ку-рі-ку-у-у!» (Тют., Вир, 1964, 107).

2. у знач. прикм. Який викликає хвилювання (у 2 знач.), сповнений хвилювання. В хвилюючім повіванні весни, нарешті в самих нас — якесь сподівання (Коцюб., II, 1955, 363); В глибинах серця свого знаходить Андрій Малишко хвилюючі слова, з якими звертається до своєї Соціалістичної Вітчизни (Рильський, IX, 1962, 119); Ігор увесь віддався незвичному і хвилюючому почуттю (Донч., V, 1957, 25); Звичайні слова, сполучені волею автора в урочисті ряди, обертаються часом в поеми, сповнені нового хвилюючого змісту (Довж., І, 1958, 86); Стояла тиха і по-своєму хвилююча година: згори на верховіття лісу опускався сизий присмерк, а внизу з-під кожного куща виповзав туман, і тому здавалося, що над землею коливалися два неба: знизу сіре, вище — сизе (Стельмах, І, 1962, 399); // у знач. їм. хвилю́юче, чого, с. Те, що хвилює. Хвилююче — завжди незабутнє (Баш, На землі.., 1957, 16).


Cliquez pour voir la définition originale de «хвилюючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ХВИЛЮЮЧИЙ


асимілюючий
asymilyuyuchyy̆
вибілюючий
vybilyuyuchyy̆
випромінюючий
vyprominyuyuchyy̆
воюючий
voyuyuchyy̆
гарцюючий
hartsyuyuchyy̆
дублюючий
dublyuyuchyy̆
закріплюючий
zakriplyuyuchyy̆
запалюючий
zapalyuyuchyy̆
запліднюючий
zaplidnyuyuchyy̆
заспокоюючий
zaspokoyuyuchyy̆
захоплюючий
zakhoplyuyuchyy̆
збезводнюючий
zbezvodnyuyuchyy̆
знебарвлюючий
znebarvlyuyuchyy̆
знеболюючий
znebolyuyuchyy̆
непрацюючий
nepratsyuyuchyy̆
обезболюючий
obezbolyuyuchyy̆
обезвладнюючий
obezvladnyuyuchyy̆
обеззброюючий
obezzbroyuyuchyy̆
ізолюючий
izolyuyuchyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ХВИЛЮЮЧИЙ

хвилиночка
хвилити
хвилозоп
хвиль
хвилька
хвильний
хвильно
хвильовий
хвильчастий
хвилювання
хвилювати
хвилюватий
хвилюватися
хвилююче
хвиля
хвилястість
хвилястий
хвилясто
хвилястогривий
хвилятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ХВИЛЮЮЧИЙ

обпалюючий
одурманюючий
оздоровлюючий
окрилюючий
оновлюючий
ослизнюючий
осліплюючий
оцінюючий
перетворюючий
пиловловлюючий
подразнюючий
працюючий
приваблюючий
пригноблюючий
профілюючий
підсилюючий
регулюючий
роздражнюючий
роздразнюючий
саморегулюючий

Synonymes et antonymes de хвилюючий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВИЛЮЮЧИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хвилюючий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХВИЛЮЮЧИЙ

Découvrez la traduction de хвилюючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de хвилюючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хвилюючий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

令人兴奋的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emocionante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exciting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्तेजक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волнующий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emocionante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্তেজনাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passionnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufregend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキサイティング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흥미로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn khởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்புதமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमांचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heyecanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emozionante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekscytujący
50 millions de locuteurs

ukrainien

хвилюючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excitant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναρπαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwindende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spännande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spennende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хвилюючий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХВИЛЮЮЧИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хвилюючий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хвилюючий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ХВИЛЮЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de хвилюючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хвилюючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 218
Хвилюючий — що (котрий, який) хвилюе, зворушливий, бентежний, збудний (збудливий), животрепетний. У нашому поточному мовленні слово хвилюючий рідко трапляеться в ролі активного діеприкметника, як у цій фразі: «Колись ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
2
Z plei︠a︡dy slavetnykh: literaturoznavchi eti︠u︡dy - Сторінка 40
ХВИЛЮЮЧИЙ. хвильовий. Для сучасного читача, на жаль, Микола Хвильовий — маловідомий письменник, а у двадцяті роки він був популярний своїми виступами на сторінках газет і журналів "Гарт", "Нова генерація", "Червоний ...
Petro Demydenko, 1999
3
Кохані жінки Шевченка: Тарасові музи - Сторінка 11
Навіть місце поховання його, колишня Чернеча гора, тепер називається Тарасовою. У місяцеслові, православному календарі, ім'я «Тарасій» трактується як слово грецького походження, що означає «хвилюючий». І святого Тарасія ...
Юрій Ковтун, 2004
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... вивертів 5373 exhilarating and beneficial хвилюючий і корисним 5374 exhilarating charm хвилюючий чарівність 5375 exhilaration of spirits збудження від духів 5376 exigency and requirement (exigency = urgent situation) вимогливість і ...
Nam Nguyen, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... хвилювання; 2) почуття, емоція emotional [ɪ ́mәʋ∫(ә)nәl] adj 1) емоційний, схвильований; 2)збуджуючий, хвилюючий emotive [ɪ ́mәʋtɪv] adj1) емоційний; 2) хвилюючий; збудливий empale [ɪm ́peɪl]v проколювати, проштрикувати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не хвилюйтеся! exciting Dik'sautml а збуджуючий, хвилюючий, захоплюючий, зворушливий — news хвилююча новина, an — film (moment) захоплюючий фільм (момент); Нow —! Як цікаво! exclaim Dik'skleiml у вигукувати to — smth ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Жовта книга:
Марліздавалося, що нічого красивішого і більш хвилюючого вонау своєму життінебачила. — Плисти в тумані... Через усі вжезмертвілі кохання,—вголос сказала Марла. —Мнє зєркаланє відна!—гримнув нанеї водій. Марла відлипла ...
Ірена Карпа, 2013
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 442
... to пmake an — speech виголошувати емоційну промову; this word has an - colouring це слово емоційно забарвлене; 2. хвилюючий; — music хвилююча музика; — poetry хвилююча поезія. emotionality []"mdVSa nх IItl] n 1. емоційність, ...
Гороть Є. І., 2006
9
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
а слідом за ним хором виголошують інші: «хвилююча краса тут сприймається серцем будівника...», «третя частина поезії — хвилююча розповідь про подвиг», «його пркстрасно-схвил ьований голос зачіпає за живе». I так раз у раз, ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
10
V literaturi ĭ kolo literatury - Сторінка 41
... іменників та прислівників: «хвилюючий», «схвильований», «хвилювання», «схвильовано», немовби критики назавжди зреклись уживати інші адекватні вислови: зворушувати, вражати, зворушливий, разючий, бентежний тощо.
Borys Antonenko-Davydovych, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХВИЛЮЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хвилюючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Прем'єра: Чоловік Соломії Вітвіцької показав "сильну …
Сьогоднішній день – день прем'єри – не менш хвилюючий для артистки: Анна Добриднєва офіційно представляє новий кліп для своїх шанувальників і ... «Новини від ТСН, oct 15»
2
Харків дочекався поліцейських. Патрульні склали присягу в …
Батьки ідею піти в патрульні підтримали. Посміхаються, цей день для них більш хвилюючий за всі попередні випускні сина. Адже розуміють і ситуацію в ... «Служба новостей "Вісті", sept 15»
3
Українці у вишиванках пройшлись столицею від Золотих воріт до …
Коли я одягаю вишиванку, у мене такий хвилюючий настрій і гордість, що я українка. Особливо приємно, що молодь стала цікавитися національним ... «УНН, sept 15»
4
«Веселка» засяяла яскравіше
Нині додаткову групу підготувала на свято Оксана Татаренко. І от настав хвилюючий момент – очільник громади Валентина Матвієнко перерізає ... «Сумська обласна рада, sept 15»
5
Купити авто у Вінниці? Тоді Вам в Автомир! (НОВИНИ КОМПАНІЙ)
Придбання нового авто, це завжди довгоочікуваний та важливий, приємний і водночас хвилюючий момент в житті кожного автомобіліста. Щоб цей ... «20 хвилин, sept 15»
6
Українська співачка зважилась "відрізати минуле"
Українська співачка Lama, яка у дуеті з Тонею Матвієнко зняла хвилюючий кліп, вразила фанів зміною іміджу. До студії "Сніданку з 1+1" Наталія Дзеньків ... «Еxpres.ua, sept 15»
7
Антикорупційне бюро у жовтні приступить до проведення …
Про це під час брифінгу сказав голова НАБ Артем Ситник, передає кореспондент УНН. "Сьогодні хвилюючий день. 7 вересня ми підійшли впритул до ... «УНН, sept 15»
8
Вітання голови Львівської облради з Днем знань
Цей день святковий та хвилюючий, а особливо для тих, хто сьогодні вперше сяде за учнівську парту чи зайде у студентську аудиторію. Шановні педагоги ... «Вголос, sept 15»
9
Перший дзвоник у ЗОШ №21
Але день, яким він відкривається, однаково хвилюючий і незабутній – святковою атмосферою, барвами осінніх квітів, свіжістю оновлений класів. «Собственные корреспонденты, sept 15»
10
У День знань харківській школі №36 подарували спортивний …
Цей день завжди по-особливому хвилюючий для першокласників, адже з нього починається цікавий, хоч і нелегкий шкільний марафон. Бажаю всім ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хвилюючий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/khvylyuyuchyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur