Signification de "кіптявий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КІПТЯВИЙ EN UKRAINIEN

кіптявий  [kiptyavyy̆]

QUE SIGNIFIE КІПТЯВИЙ EN UKRAINIEN

définition de кіптявий dans le dictionnaire ukrainien

l'eau bouillante, a, e.1. Quelle fumée Il y a encore beaucoup de gens parmi nous qui se souviennent des charrues et des herses en bois, ils se rappellent comment ils se sont assis le soir à la marmite (Rad Ukr., 15H 1961, 2). Couvert de soupe; refroidi Un chemin de connexion autour du fumeur, trouve une vieille bouilloire bouillante, qui pend au-dessus du feu, bout (Yu Yanov., IV, 1959, 249).

кіптявий, а, е.

TRADUCTION DE КІПТЯВИЙ

Découvrez la traduction de кіптявий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кіптявий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кіптявий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烟
• Traducteur Français - espagnol: humo
• Traducteur Français - anglais: smoke
• Traducteur Français - hindi: धुआं
• Traducteur Français - arabe: دخان
• Traducteur Français - russe: копоть
• Traducteur Français - portugais: fumo
• Traducteur Français - bengali: ঝুল
• Traducteur Français - français: fumée
• Traducteur Français - malaisien: jelaga
• Traducteur Français - allemand: Rauch
• Traducteur Français - japonais: 煙
• Traducteur Français - coréen: 연기
• Traducteur Français - javanais: soot
• Traducteur Français - vietnamien: khói
• Traducteur Français - tamoul: புகைக்கரி
• Traducteur Français - marathi: काजळी
• Traducteur Français - turc: kurum
• Traducteur Français - italien: fumo
• Traducteur Français - polonais: dym
• ukrainien: кіптявий
• Traducteur Français - roumain: fum
• Traducteur Français - grec: καπνός
• Traducteur Français - afrikaans: rook
• Traducteur Français - suédois: rök
• Traducteur Français - norvégien: røyk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КІПТЯВИЙ»

Découvrez l'usage de кіптявий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кіптявий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. smoky обкурення | обкурювальний 3. димкий, димучий; кіптявий Tsmookim l'smookIml smoky 1. димний, курний 2. задимлений; закурений, закоптілий 3. димкий, димучий; кіптявий 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сонячний Птах:

А тоді в чудодійний спосіб вона вибухнула вогнем, уся поверхня річки перетворилася насуцільне простирадло ревучого помаранчевого полум'я, над яким хвилями коливався кіптявий чорний дим,іжар відньогобув таким інтенсивним, ...

Вілбур Сміт, 2013

Старший боярин

На ньому й був сервований чай — синій кіптявий чайник, чотири чашки, цукор у мисочці й кілька шматків хліба на тарілці. левко познайомив його з господарями. Андрій Венедович був бадьорий дідок, геть оброслий на обличчі ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Svidky I︠E︡hovy--sybirsʹkyĭ marshrut: dobirka rozpovideĭ ...

Петропавловськ показався, Весь кіптявий, у тумані" . і Конвой трішки став добріти, Зупинку зробили. Про швидкий кінець дороги Всі заговорили. 'Ум. Кургані розроблялись відкриті кар'єри гіпсу і над містом постійно висіла пилюка.

Oleh Holʹko, 2002

Вiнниця, злочин без кари: документи, свiдчення - Сторінка 83

Навпаки, ознаки стрільби з близької відстані у формі характерного почорніння від твердої кіптяви, що проникла в шкіру, без перешкод могли бути виявлені в значній кількості випадків кульових отворів у тканинах шиї. Не зважаючи ...

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎О. Скоп, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 1994

Plach perepela: povistʹ - Сторінка 75

замазюканого котельною кіптявою, зніяковілого — і почала цілувати, плачучи і примовляючи: — Живий!.. Живий!.. А я вже чого тільки не думала! Тож стріляли, тож так стріляли... — Що ти, Тамарцю! Не треба... — паленів Роман.

I︠E︡vhen Shmorhun, 1999

Sot͡s︡ialistychnyĭ sposib z͡h︡ytti͡a︡ i literatura: ... - Сторінка 94

«Кажуть, винайдуть люди нові двигуни — без шуму, свисту, кіптяви, пари, — міркує про себе герой «Гідроцентралі» М. Шагінян. — Кажуть, прийде нова, склянисто-чиста пора, коли розпросториться небо, протерте, як віконне ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1977

Sutnistʹ--budivnycha: pro suspilʹno-peretvori︠u︡valʹnu ...

12 «Кажуть, винайдуть люди нові двигуни — без шуму, свисту, кіптяви, пари,— міркує герой «Гідроцентралі» М. Шагінян. — Кажуть, прийде нова, склянисто-чиста пора, коли розпросториться небо, протерте, як віконне скло на ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1984

Tvory: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy - Сторінка 7

Може, від кіптяви й вогкості, може, від хвилювання... Ніздрі широкого носа роздувались. Закушував сивіючий вус і шепотів щось сам до себе. Дим бурхав над полум'ям, окутуючи непевно й м'яко все довкола. Виїдав очі, гнав сльозу.

Oleksandr Ilʹchenko, 1979

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 65

І враз вона обхопила його за шию, пригорнула до себе - розхворістаного, замазюканого котельною кіптявою, зніяковілого - і почала цілувати, плачучи і примовляючи: -Живий!.. Живий!.. А я вже чого тільки не думала! Тож стріляли ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008