Signification de "кляуза" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КЛЯУЗА EN UKRAINIEN

кляуза  [klyauza]

QUE SIGNIFIE КЛЯУЗА EN UKRAINIEN

définition de кляуза dans le dictionnaire ukrainien

des lunettes, et, w., p. La même chose est une calomnie. [Berezhnaya (avec ironie):] Malheureusement, ces personnes n'ont pas encore été transférées, pour qui les clowns sont déjà devenus une spécialité (Bash, Dnipro stars, 1953, 53); - L'auteur, apparemment, a peur que sa carrière Sagaidak n'a pas gâché, c'est pourquoi il a écrit un tel clivage, - a déclaré Kuzhel (Dobr., Teche River .., 1961, 73).

кляуза, и, ж., розм. Те саме, що на́клеп. [Бережний (з іронією):] На жаль, ще не перевелися такі люди, для яких строчити кляузи вже стало фахом (Баш, Дніпр. зорі, 1953, 53); — Автор, мабуть, боїться, щоб йому кар’єру Сагайдак не зіпсував, от і написав таку кляузу,— зауважив Кужель (Добр., Тече річка.., 1961, 73).

TRADUCTION DE КЛЯУЗА

Découvrez la traduction de кляуза dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кляуза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кляуза» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 吹毛求疵
• Traducteur Français - espagnol: reparo
• Traducteur Français - anglais: cavil
• Traducteur Français - hindi: झूठा इलज़ाम
• Traducteur Français - arabe: إعتراض تافه
• Traducteur Français - russe: кляуза
• Traducteur Français - portugais: cavilar
• Traducteur Français - bengali: খুঁতখুঁত করা
• Traducteur Français - français: ergoter
• Traducteur Français - malaisien: mencela
• Traducteur Français - allemand: kritteln
• Traducteur Français - japonais: 難癖をつけます
• Traducteur Français - coréen: 트집 잡기
• Traducteur Français - javanais: cavil
• Traducteur Français - vietnamien: sự cải bướng
• Traducteur Français - tamoul: அற்பமான ஆட்சேபனை
• Traducteur Français - marathi: कांगावा करणे
• Traducteur Français - turc: şikâyetçi olmak
• Traducteur Français - italien: cavillo
• Traducteur Français - polonais: czepiać się
• ukrainien: кляуза
• Traducteur Français - roumain: cicăleală
• Traducteur Français - grec: λεπτολογία
• Traducteur Français - afrikaans: vitterij
• Traducteur Français - suédois: anmärka
• Traducteur Français - norvégien: cavil

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЯУЗА»

Découvrez l'usage de кляуза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кляуза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

На пути к...

в бизнес-сектор ТРЦ Кляуза не смог. Там действовал строгий пропускной режим и если ты не имеешь специального пропуска или не занесен в список ожидаемых, приглашенных лиц, то пройти, по правилам, у тебя нет ни единого ...

Егор Казани, 2015

Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...

каналья, кляуза, заядлый каналья, кляуза, заядлый каналья, кляуза, заядлый каналья, кляуза, заядлый каналья, кляуза, заядлый (из польск.) и др. Вследствие эмоциональности и экспрессивности Р.л. чрезвычайно широко ...

А. Сковородников, 2015

Скандалы советской эпохи

Документальный рассказ «Кляуза» В. Шукшин написал по горячим следам: три недели спустя после происшествия, которое случилось с ним 2 декабря 1973 года в клинике пропедевтики 1го медицинского института имени ...

Федор Раззаков, 2015

Полное собрание рассказов в одном томе

Кляуза. (Опыт. документального. рассказа). Хочу попробовать написать рассказ, ничего не выдумывая. Последнее время мне нравятся такие рассказы — невыдуманные. Но вот только начал я писать, как сразу запнулся: забыл ...

Василий Шукшин, 2015

В.М. Шукшин-- жизнь и творчество: тезисы докладов IV ...

В результате долгого отбора я счел возможным остановиться на рассказах "Чудик" (1967) и "Кляуза" (1974). "Чудик" меня привлек "опробованностью", "обкатанностью" в многочисленных сборниках и книгах для чтения ...

А. А. Чувакин, 1997

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

II 259; 51а^к1 II 193—194; ЭССЯ 10, 37—38; ОоЦЬ ЬР 16, 65—66. кляуза «наклеп», кляузник, кляуз- ництво, кляузничати; — р. кляуза, бр. кляу/за, п. к1аига «клаузула (застережен- ня у юридичному документ!)», болг. клауза «тс» ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Василий Шукшин: личность, книги - Сторінка 271

Пятидесяти копеек у меня не случилось, кроме того (я совершенно серьезно говорю), я не умею «давать»: мне неловко»* («Кляуза»). Рассказ «Кляуза» по-новому обозначил единство художественного мира писателя. Еще ярче ...

Виктор Ф. Горн, 1990

Наш сын и брат: проблемы и герои прозы Василия Шукшина

Пятидесяти копеек у меня не случилось, кроме того (я совершенно серьезно говорю), я не умею «давать»: мне неловко»* («Кляуза»). Рассказ «Кляуза» по-новому обозначил единство художественного мира писателя. Еще ярче ...

Виктор Ф. Горн, 1985

Портреты революционеров: - Сторінка 174

Бухарина. Ленин уже указывал, что кляуза составляет в минуты затруднения главное бухаринское орудие51. А сейчас у него не минута затруднений, а долгие месяцы и годы. Разворачиваясь в обратном направлении — слева ...

Леон Троцкий, ‎Юрий Фельштинский, 1991

Константы и переменные русской языковой картины мира

Как бы указывает здесь на желание Бориса Иваныча исказить реальное соотношение значимости двух вопросов и представить дело так, будто не кляуза являлась подлинной причиной вызова. Ср. также Уменя была няня Луиза ...

Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЯУЗА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кляуза est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Производитель полов проиграл суд разработчикам Gran Turismo

Так что кляуза Virag не имеет под собой никаких юридических оснований. Теперь юристы и девелоперы полагают, что данное решение наверняка ... «PlayGround.ru, sept 15»

Отыскать участников нападения на меня следствию помогло …

Уточнять, повлияла ли кляуза на работников СК и на ход расследования, Кашин не стал. Горбунов был арестован 27 июня 2015 года. Через 30 часов ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, sept 15»

«РГ» о ситуации с новгородским «Облпотребсоюзом»: «Кляуза …

В федеральном выпуске «Российской газеты» на днях была опубликована статья «Кляуза - оружие неплательщика» с подзаголовком «Иные ... «ИА "Ваши новости", août 15»

13 августа. Обзор прессы. Мобилизация: как набрать солдат …

Хорошенькое дело - приходишь домой, а у тебя в почтовом ящике кляуза на тебя в прокуратуру: дескать, рассмотрите дело гражданина такого-то за ... «NEWSru.ua, août 15»

13 серпня. Огляд преси. Мобілізація: як набрати солдатів ще на …

Отакої - приходиш додому, а в тебе в поштовій скриньці кляуза на тебе в прокуратуру: мовляв, розгляньте справа громадянина такого-то за ухилення від ... «Newsru.ua, août 15»

Україну очікує ще три хвилі мобілізації

Отакої - приходиш додому, а у тебе в поштовій скриньці кляуза на тебе в прокуратуру: мовляв, розгляньте справу громадянина такого-то за ухилення від ... «UkrMedia, août 15»

Угрозы уклонистам оказались фальшивкой

Хорошенькое дело - приходишь домой, а у тебя в почтовом ящике кляуза на тебя в прокуратуру: дескать, рассмотрите дело гражданина такого-то за ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»

Никто не имеет права выносить на суд общественности первый …

По его словам, в правительство полетела кляуза с требованиям остановить производство, объявить конкурс на новый сценарий и на режиссера. «АКИpress, août 15»

Вместо спасибо - кляуза: Словакия обиделась на Украину из-за …

Словакия обиделась на премьера Украины Арсения Яценюка за жалобу, поданную в Еврокомиссию. Яценюк просит проверить контракт между ... «Official web-site of radio Vesti FM, juin 15»

Как мы проучили любителя парковаться на тротуаре с помощью …

Во втором - что наша кляуза передана в соответствующие органы для рассмотрения по существу и что мы получим ответ в «установленные законом ... «Колеса, mai 15»