Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ключовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КЛЮЧОВИЙ EN UKRAINIEN

ключовий  [klyuchovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КЛЮЧОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ключовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ключовий dans le dictionnaire ukrainien

clé, a, e.1. Prikm à la clé1 1, 3, 5, 6, 9. Elle a atteint le seuil, .. elle a fermé la porte et déjà à travers le trou de la clé, a dit tranquillement: "Yuri, bonne nuit! (Stelmakh, Pain, 1959, 544); // Principal, décisif. Dans chaque industrie, il existe des problèmes clés, dont la solution permettra une augmentation significative de la productivité (Nauka .., 1, 1963, 8) .2. troupes Ce qui vous donne l'opportunité de maîtriser quelque chose, de saisir quelque chose (sur l'objet, la localité, la position, etc.). Nous demanderons à l'Ataman Shchupak d'assurer la protection des principaux objets de la ville: un télégraphe, une banque, une gare ... (Golovko, II, 1957, 625); La ville [Pétrograd] n'appartient pas au gouvernement provisoire: toutes les positions clés sont déjà entre les mains des insurgés (Smolich, Reve et moan, 1960, 300) .Clique2, et, rarement. Identique à la source 1. Eau clé. ключовий, а́, е́.

1. Прикм. до ключ1 1-3, 5, 6, 9. Вона східцями добігла до порога, .. зачинила двері і вже крізь ключовий отвір тихо промовила: — Юрію, на добраніч! (Стельмах, Хліб.., 1959, 544); // Головний, вирішальний. У кожній галузі промисловості є ключові проблеми, розв’язання яких дозволить домогтися значного зростання продуктивності праці (Наука.., 1, 1963, 8).

2. військ. Який дає можливість оволодіти чим-небудь, захопити що-небудь (про об’єкт, місцевість, позицію тощо). Будемо просити отамана Щупака взяти на себе охорону ключових об’єктів міста: телеграфу, банку, вокзалу… (Головко, II, 1957, 625); Місто [Петроград] Тимчасовому урядові не належало: всі ключові позиції були вже в руках повсталого народу (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 300).

КЛЮЧОВИ́Й2, а́, е́, рідко. Те саме, що джере́льний 1. Ключова вода.


Cliquez pour voir la définition originale de «ключовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КЛЮЧОВИЙ


бичовий
bychovyy̆
вічовий
vichovyy̆
кочовий
kochovyy̆
печовий
pechovyy̆
плачовий
plachovyy̆
плечовий
plechovyy̆
притчовий
prytchovyy̆
пічовий
pichovyy̆
речовий
rechovyy̆
сечовий
sechovyy̆
смерчовий
smerchovyy̆
сончовий
sonchovyy̆
сторчовий
storchovyy̆
січовий
sichovyy̆
торчовий
torchovyy̆
харчовий
array(kharchovyy̆)
яшмовий
array(yashmovyy̆)
ящиковий
array(yashchykovyy̆)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КЛЮЧОВИЙ

ключ
ключ-трава
ключівник
ключа
ключар
ключарь
ключенько
ключечка
ключик
ключики
ключина
ключиння
ключитися
ключиця
ключичний
ключка
ключкувати
ключник
ключниця
ключувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КЛЮЧОВИЙ

ягуаровий
ядровий
язиковий
язичковий
яковий
ялинковий
ялиновий
яловий
ялівцьовий
ямковий
ярковий
ярмарковий
яровий
ярочковий
ясеновий
ясминовий
ятковий
яхонтовий
яхтовий
яєчниковий

Synonymes et antonymes de ключовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЮЧОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ключовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КЛЮЧОВИЙ

Découvrez la traduction de ключовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ключовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ключовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

关键
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

key
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ключевой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kunci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chìa khóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anahtar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiave
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klucz
50 millions de locuteurs

ukrainien

ключовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλειδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleutel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nøkkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ключовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КЛЮЧОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ключовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ключовий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КЛЮЧОВИЙ»

Découvrez l'usage de ключовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ключовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
100 ключових подій української історії
ЛІТЕРАТУРА. Бернаж Ж. Харьков. Январь—март 1943 г. Контрудар танкового корпуса СС. — М.: Эксмо, 2007. Битва на Калке 31мая 1223г./Серия «Великие сражения русской истории». — М.: Изограф, 1994. Богданович М. И.
Журавльов Д., 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (і)з неґативним опором negative-resistance diode ізолювальний - isolation diode імпульсний - pulsed diode інжекційний пролітний - barrier injection transit-time [ВАRІТТ] diode — Ісакі Esaki diode ключовий лавиновий - trapped plasma ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïnsʹke narodne vyshyvanni︠a︡: tekhniky, ... - Сторінка 114
Ключовий шов (ключове шитво). Ключовий шов найб1льш поширений в прибережних районах Дшстра 1вано-Франювсь- koï, Терношльськоï областей. Цей шов худож- нього вишивання складе- ний 1з двох ihbíb, тому в народ1 ...
K.ateryna Romanivna Susak, 2006
4
Промисловий потенціал України: проблеми та перспективи ...
Ю.Бажал як ключові фактори формування "довгих хвиль Кондратьєва" (ДХК) виділяє такі [46, с.49]: – механізація праці у ткацтві – перша ДХК (1790-1850 рр.); – вуглевидобування і паровий двигун – друга ДХК (18511895 рр.) ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2007
5
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Трансформатор гальванічної розв'язки може бути увімкнений у цьому випадку тільки після ключового елемента. Його особливостями є робота на частоті перетворення (комутації) і трансформація однополярних імпульсів, про що ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
6
Словник законодавчих термінів
Таким чином, ключові точки вимірювання включають (але не обмежуються ними) введення та виведення матеріалу ... КЛЮЧОВИЙ КОМПОНЕНТ БІНАРНИХ АБО БАГАТОКОМПОНЕНТНИХ ХІМІЧНИХ СИСТЕМ Ключовий компонент ...
Н Стрілець, 2000
7
Mykhaĭlo Ivanovych Tuhan-Baranovsʹkyĭ: osobystistʹ, ...
Виділяють шість таких парадигм (п'ять — зреалізованих, шоста — майбутня, рік початку і кінця позначає опорну точку інтервалу часу), де ключовими факторами виступають: для першої довгої хвилі (1790-1850) — механізація праці ...
O. O. Shubin, ‎A. A. Sadi︠e︡kov, 2007
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Х.) реактор | реакторний Гка tl l'kgtl] distillatory - дистилятор [дестилятор], відгінник, відгінний апарат kevatron кеватрон | кеватронний Гkevotrpn l-tra:n] key 1. ключ (to — від, до) | ключовий | замикати// keynote замкнути на ключ 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
розглядатися як ключові до підвищення якості освіти. Єдиним виключенням, яке варто відзначити, є Болонський процес, котрий гармонізував структуру вищої освіти, що сприяє вільному пересуванню студентів по Європі. Друга ...
Л.В. Дейнеко, 2011
10
Інформаційні технології в освіті, науці та виробництві. ...
Сьогодні рівень наукоемності та досконалості систем різного призначення визначено у світіяк ключовий механизм формування конкурентоспроможності держави та бізнесу [1]. Тому нагальним завданням для Украiни е ...
Г. А. Оборський, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КЛЮЧОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ключовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Чому доброта – ключовий фактор щастя. 15 фактів
Дослідження свідчать, що доброта – ключовий фактор щастя та найголовніший фактор для щасливого шлюбу та довгої дружби. Фото:life.pravda.com.ua. «Tvoemisto.tv, sept 15»
2
Хорватія відкрила ключовий пункт пропуску на кордоні із Сербією
На основному пропускному пункті "Баяково" на кордоні Хорватії та Сербії знову відновився рух, який на два дні було заблоковано хорватською стороною ... «Європейська правда, sept 15»
3
Парубій розповів про ключовий "антикорупційний пакет" для Ради
На поточному тижні ключовими антикорупційними законопроектами для розгляду у Верховній Раді є №№2087а, 2123а, та призначення представників ... «Українська правда, sept 15»
4
Президент призначив перших відібраних публічно голів РДА – в …
Це ще й краще, бо рівень довіри – це ключовий індикатор, який я сьогодні чекаю від кожної структури, де ми робимо кадрове оновлення», – сказав Петро ... «Президент, sept 15»
5
У шостому сезоні "Гри престолів" з'явиться новий ключовий
У новому, шостому, сезоні серіалу "Гра престолів" глядачі зможуть побачити нового ключового персонажа. Ним стане Еурон Грейджой, роль якого ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
6
Ключовий гравець Лілля переходить у Дніпро (ВІДЕО)
Ключовий гравець Лілля переходить у Дніпро (ВІДЕО). Фото - Дніпро підсилюється гравцем збірної Коста-Рики Дніпро підсилюється гравцем збірної ... «ICTV, août 15»
7
Торги на Шанхайській біржі відкрилися падінням ключового індексу
Ключовий індекс Шанхайської фондової біржі Shanghai Composite Index знизився на 0,44% і склав 3947,84 пункту, тим часом шеньчженьський Shenzhen ... «Корреспондент.net, août 15»
8
Ключовий гравець "Манчестер Юнайтед" підтвердив свій перехід …
Ключовий гравець "Манчестер Юнайтед" підтвердив свій перехід у ПСЖ. 5 серпня, 09:50 Друкувати · Нравится. Анхель Ді Марія успішно пройшов ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
9
Ключовий свідок у справі Сенцова відмовився від попередніх …
Основний свідок обвинувачення у справі Сенцова і Кольченка відмовився від попередніх свідчень, заявивши про тиск. Напередодні інший свідок у цій ... «Deutsche Welle, juil 15»
10
Ключовий свідок обвинувачення відмовився виступати проти …
У Північно-Кавказькому військовому окружному суді в Ростові-на-Дону (РФ)під час розгляду справи проти українського кінорежисера Олега Сенцова і ... «ZAXID.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ключовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/klyuchovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur