10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІЛЬЦЕ»
Découvrez l'usage de
вільце dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
вільце et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Символика славянских обрядов: избранные труды - Сторінка 136
Иногда вильце бывает из палочек. Вильце делают обыкновенно девушки, очень редко парубки [251, I, с. 190]. Вильце втыкают в хлеб и каждую веточку украшают небольшими букетами из калины, овса, барвинка, георгин и других ...
Николай Федорович Сумцов, 1996
2
Religiozno-mificheskoe znachenie malorusskoĭ svadʹby - Сторінка 14
Сначала былъ только «дивный коровай», т. е. свѣтлый, какъ солнце; потомъ получились «дивень» и «коровай»,— первый, впрочемъ, въ подчиненномъ положеніи Малорусское вильце или ильце–большая вѣтвь, зимою всегда ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 1885
3
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Як молода ходить по селу, до її 'хати приходять молодицї вить вильце і пекти коровай. Вильце. Вєть ся вильце так: Береть ся з дерева гилечка, кругленька і гольовата; ріжуть ножицями білий, красний, голубийі зелений папір ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
4
Белая Церковь: вдали от атеистического террора : история ...
В 1927 г . появился приход РПЦЗ в герцогстве Люксембург в г . Вильце . Сначала община, устроившая церковь в честь св . Николая Чудотворца в подвальном помещении жилого дома, не имела священника, и люди молились сами .
Аркадий Маковецкий (протоиерей), 2009
5
Свадьба народа коми: обряды и причитания - Сторінка 140
Вильце — это большая ветвь, зимою всегда сосновая, а летом — из яблони, груши, вишни или черемухи. Иногда вильце бывает из палочек. Готовят вильце обыкновенно девушки, очень редко парни. Вильце втыкают в хлеб и ...
Федор Васильевич Плесовский, 1968
6
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 130
Боярин вносит это деревцо в избу, дает ему названье — вильце и втыкает его в великий хлиб. Это не тот хлеб, который играет роль с начала свадьбы и на котором лежат три житних колоска и соль; хлеб лежит на столе.
А. П. Пономарьов, Т. В. Космина, О. О. Боряк, 1991
ГІЛЬЦЕ (весільне дерево), ГІЛЛЯЧКО, ВИЛЬЦЕ [ВІЛЬЦЕ]. Весілля першого дня — ото тільки весілля/ І небагато п'ють, і молода сидить на посаді з дружками, і дружки співають, і на столі гільце та коровай (І. Нечуй-Левицький); — Ой ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Большая книга развивающих игр: загадки, логические игры, ...
Валентина Дмитриева. 6. Всё время стучит, деревья долбит. 6. Всё время стучит, деревья долбит. Но их не калечит, а только лечит. Но их не калечит, а только лечит. 7. Спереди шильце, сзади вильце, 7. Спереди шильце, сзади ...
Валентина Дмитриева, 2014
9
Украина и украинцы - Сторінка 40
Работа сопровождается угощением, пением и плясками. В субботу утром „молодые* идут в церковь, исповедуются там и приобщаются. Затем вьют „вильце", т.-е. небольшое деревцо или ветвь, которую втыкают в хлеб и украшают ...
10
Svi︠a︡ta ta obri︠a︡dy trudi︠a︡shchykh Kyi︠e︡va - Сторінка 187
У молодого в цей час також пекли коровай і прикрашали вільце. Крім короваю, пекли верчі. Кільккть їх дорівнювала кількості запрошених гостей. При нарядженні вільця, випіканні короваю співали весільних пісень, зокрема: Наша піч ...
V. H. Balushok, Borys Vasylʹovych Popov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1982
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІЛЬЦЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
вільце est employé dans le contexte des actualités suivantes.
«Осінь весільна»
... зазначила, що в п'ятницю молодь збиралася у молодої, вдягали вільце — невелике деревце або гілку, прикрашали квітами, співали, пекли верч. «Хрещатик, sept 15»
Покрова – пора весіль. Як правильно одружуватись?
Одночасно з коровайницями прикрашали весільне вільце. Це могла бути сосна або якесь молоденьке деревце, яке зрубували і приносили до хати. «Українська правда, oct 08»
