Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "конче" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОНЧЕ EN UKRAINIEN

конче  [konche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОНЧЕ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «конче» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sûr

Конче

Konche - un village dans la région de Kardjali en Bulgarie. Faites partie de la communauté de Momchilgrad. Ко́нче  — село в Кирджалійській області Болгарії. Входить до складу общини Момчилград.

définition de конче dans le dictionnaire ukrainien

certainement, prapl.1. Définitivement, définitivement. Il était nécessaire pour lui d'avoir quelqu'un avec une mère (Vovchok, I, 1955, 168); Nous allons certainement voir cet été à Kryvorivna (Kotsyub., III, 1956, 356); Aujourd'hui, ils doivent certainement être arrivés au Sich (Tulub, Ludolov, I, 1957, 407) .2. Très, très. Il y a un tel état de gens quand on veut vraiment parler (Dmit., Roslyuk, 1957, 122); Il a été souligné à plusieurs reprises que nous avons vraiment besoin d'une critique militaire forte et audacieuse (Litovsk soviétique, 4, 1958, 29). конче, присл.

1. Неодмінно, обов’язково. Треба йому було конче когось при собі мати (Вовчок, І, 1955, 168); Цим літом ми вже конче побачимось в Криворівні (Коцюб., III, 1956, 356); Сьогодні вони конче повинні були прибути на Січ (Тулуб, Людолови, І, 1957, 407).

2. Дуже, вкрай. Буває такий стан у людей, коли конче хочеться висловитись (Дмит., Розлука, 1957, 122); Уже неодноразово підкреслювалось, що нам конче потрібна гостра, смілива, бойова критика (Рад. літ-во, 4, 1958, 29).

Cliquez pour voir la définition originale de «конче» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОНЧЕ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОНЧЕ

концертино
концертмейстер
концертний
концертовий
концертувати
концесійний
концесіонер
концесіонерський
концесія
концтабір
кончина
кончити
коньяк
коньяковий
коньячний
конюх
конюхарити
конюший
конюшина
конюшинисько

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОНЧЕ

ближче
близче
блискуче
болюче
боляче
важче
войовниче
вражаюче
відражаюче
віче
гаряче
гнітюче
грече
добряче
дорожче
дужче
жагуче
заспокоююче
захоплююче
ґрече

Synonymes et antonymes de конче dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНЧЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de конче à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОНЧЕ

Découvrez la traduction de конче dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de конче dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «конче» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

当然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciertamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

certainly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निश्चित रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتأكيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

certamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিশ্চয়ই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sûrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確かに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확실히
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Manawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிச்சயமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नक्कीच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesinlikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sicuramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na pewno
50 millions de locuteurs

ukrainien

конче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu siguranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σίγουρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beslis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvisso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de конче

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОНЧЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «конче» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot конче en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНЧЕ»

Découvrez l'usage de конче dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec конче et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Россия в конче XIX вѣка
Enthält. u. a. S. 121-236: "Landwirtschaft"; S. 237-583: "Industrie"; S. 584-691: "Handel."
В. И. Ковалевскаго, 1900
2
Русский путешественник в Центральной Азии - Сторінка 204
На всем протяжении Конче-дарья принимает только один приток Инчике-дарью справа, но и тот только в половодье доставляет ей незначительное количество воды, затопляя собою на пути открытую солончаковую впадину, а в ...
Козлов П. К., 2013
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
21:10 Якщо візьме собі іншу, то не зменшить поживи їй, одежі їй і подружнього пожиття їй. 21:11 А коли він цих трьох речей не робитиме їй, то вона вийде дармо, без окупу. 21:12 Хто вдарить людину, і вона вмре, той конче буде ...
деякі автори, 2015
4
Очерки о Тибете
реку Конче и выезжали на большую лобнорскую дорогу, по которой ехали до самого Лоб-нора, а оттуда на восток через пески Кум-таг в Са-чжоу. На двух помянутых урочищах на реке Конче теперь никто не живет, но лет 10-12 ...
Козлов П. К., 2013
5
От Кяхты на истоки Желтой реки:
Конче-дарью, составляющую сток оз. Багараш (Баграч-куль, или помонгольски Денгис). В ту же Конче-дарью значительно выше впадает справа р. Инчике-дарья, которая, по расспросным сведениям, представляет отделившийся ...
Н.М. Пржевальский, 2015
6
Пешком по карельским водопадам - Сторінка 50
Кончезеро расположилось на перешейке у северна го конца озера Конче, а за Tjepeшейкомъ, къ северо-западу—новое длинное озеро, Пертозеро, воды котораго шумной белой завесой стекаютъ въ Конче черезъ плотину, подъ ...
Березин Н. И., 2015
7
Алтай. Монголия. Китай. Тибет. Путешествия в Центральной Азии
С появлением оспы в Лобнорской впадине сообщение с ней почти вовсе прекратилось, и долина Яркенддарьи от устья Конче до Чигелика совершенно опустела. Сурочища Айрыл-гандорога проходит одну станцию вверх по реке ...
Михаил Певцов, 2015
8
Istorii︠a︡ politolohiï: pidruchnyk dli︠a︡ vyshchykh ...
Якщо в1зьме соб1 шшу, то не зменшить поживи 'ж, одеж! Уй 1 подружнього пожиття ш. А коли вш цих трьох речей не робитиме Гй, то вона вийде дармо, без вщкупу». «Хто вдарить людину, 1 вона вмре, той конче буде забитий.
Fedor Mikhaĭlovich Kirili︠u︡k, 2002
9
Обнаженная маха:
Он ясно видел положение вещей, и Конча не отличалась достаточною осторожностью, чтобы скрывать свои чувства. Монтеверде был ее любовником, заняв место одного музыканта; во времена этого счастливца, Конча только и ...
Бласко Висенте Ибаньес, 2014
10
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 90
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. НЕОБХІДНИЙ, НЕОБХІДНО, НЕОБХІДНІСТЬ, ПОТРІБНИЙ, НЕОДМІННИЙ, КОНЧЕ ПОТРІБНИЙ, ДОКОНЕЧНИЙ, ТРЕБА, КОНЧЕ ТРЕБА, УКРАЙ ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНЧЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme конче est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
На Олимпийской базе в Конче Заспе украинские боксеры …
Сегодня на Олимпийской базе в Конче Заспе прошла открытая тренировка сборной Украины по боксу, которая послезавтра отправится на чемпионат ... «ИА "Инфолайн", oct 15»
2
В элитные госдачи в Пуще-Водице и Конче-Заспе начали пускать …
По состоянию на сегодня в Пуще-Водице и Конче-Заспе уже заселилось 160 семей обычных граждан - менеджеров, юристов, директоров фирм, ... «Политические Известия в Украине, sept 15»
3
"Спартанцы" побеждают в Конче-Заспе
Предлагаем вашему вниманию результаты турнира на Олимпийской базе в Конче-Заспе, который стал третьим по счету боксерским шоу, ... «boxnews.com.ua, sept 15»
4
«Нам конче потрібно зберегти єдність усередині країни!»
А українців він попросив триматися подалі від популістів, «які готові кожного зробити мільйонером». — Нам конче потрібно зберегти єдність всередині ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
5
Реформаторському десанту Одещини конче потрібна підтримка …
В обговореннях, поділених на годинні тематичні блоки, взяли участь працівники РДА, депутати сільрад, представники державних установ та ... «Майдан, sept 15»
6
Охранник элитного особняка в Конче-Заспе сознался в том, что …
Прокуратура Обуховского района Киевской области передала в суд дело охранника одного из элитных коттеджей в Козине Киевской области, который ... «Fakty.ua, août 15»
7
В Конче-Заспе после праздника отключат газ
ПАО "Киевгаз" отключит газоснабжение жителям ж/м "Золотые Ворота", Обуховского района и Конча-Заспы в связи с ремонтом систем газоснабжения и ... «КиевВласть, août 15»
8
Охранника особняка в Конче-Заспе, с территории которого …
На днях стало известно, что охранника элитного особняка в Конче-Заспе, с территории которого велась стрельба по отдыхающим детям, на время ... «Fakty.ua, juil 15»
9
Данило Яневский потребовал от власти снести все заборы …
Данило Яневский потребовал от власти снести все заборы олигархов в Конче Заспе и начать помогать воинам АТО. Известный журналист Данило ... «Joinfo.ua, juil 15»
10
Стрельба в Конча-Заспе: "Самое ужасное, что дети никуда не …
Один ребенок получил ранение, двое других чудом не пострадали. ЧП случилось в селе Козин в элитной Конче-Заспе под Киевом. В понедельник, ... «Fakty.ua, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Конче [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/konche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur