Signification de "концесія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОНЦЕСІЯ EN UKRAINIEN

концесія  [kontsesiya]

QUE SIGNIFIE КОНЦЕСІЯ EN UKRAINIEN

Concession

Концесія

Concession - un accord sur le transfert des ressources naturelles, des entreprises, d'autres objets économiques appartenant à l'Etat ou aux autorités locales, pour un usage temporaire à d'autres Etats, des entreprises étrangères, des particuliers. Le concessionnaire fait l'objet d'une activité entrepreneuriale qui, sur la base du contrat, a bénéficié d'une concession. Concession - pourvoir à la satisfaction des besoins du public par l'organe exécutif autorisé ou l'organe de l'autonomie locale sur la base d'un accord de concession sur une base ...

Конце́сія — договір про передачу природних багатств, підприємств, інших господарських об'єктів, що належать державі чи місцевим органам влади, в тимчасову експлуатацію іншим державам, іноземним фірмам, приватним особам. Концесіоне́р — суб'єкт підприємницької діяльності, який на підставі договору отримав концесію. Концесія — надання з метою задоволення громадських потреб уповноваженим органом виконавчої влади чи органом місцевого самоврядування на підставі концесійного договору на платній та строковій основі юридичній або...

définition de концесія dans le dictionnaire ukrainien

concession, il, ж.1. L'accord, en vertu duquel le gouvernement ou les collectivités locales transmettent certaines conditions aux citoyens de leur pays, ou étrangers à d'autres pays, le droit d'exploiter les forêts, les minéraux, les entreprises et ainsi de suite. Al. Le gouvernement prolétarien, par des concessions, peut conclure un accord avec les États capitalistes des pays avancés ... (Lénine, 32, 1951, 160); Dans le village il y avait déjà quatre jambons et le cinquième était pour obtenir des concessions (Fr. I, 1955, 96); Le libre-échange, le décret sur les concessions et de location, le remplacement de la taxe excédentaire en nature, la nouvelle répartition des agriculteurs forestiers a donné un grand espoir (Stelmach, II, 1962, 283) .2. Une entreprise organisée sur la base d'un tel accord. J'ai aussi conseillé au marchand de trouver un partenaire solide pour la concession (Kozl., Sun .., 1957, 124); La blessure n'était pas encore guérie, car elle était obligée de travailler dans une plantation de coton de la concession britannique (Burl., Eve, 1956, 202).

концесія, ї, ж.

TRADUCTION DE КОНЦЕСІЯ

Découvrez la traduction de концесія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de концесія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «концесія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 让步
• Traducteur Français - espagnol: concesión
• Traducteur Français - anglais: concession
• Traducteur Français - hindi: रियायत
• Traducteur Français - arabe: امتياز
• Traducteur Français - russe: концессия
• Traducteur Français - portugais: concessão
• Traducteur Français - bengali: অনুমোদন
• Traducteur Français - français: concession
• Traducteur Français - malaisien: konsesi
• Traducteur Français - allemand: Konzession
• Traducteur Français - japonais: 譲歩
• Traducteur Français - coréen: 양보
• Traducteur Français - javanais: Konsesi
• Traducteur Français - vietnamien: tô giới
• Traducteur Français - tamoul: சலுகை
• Traducteur Français - marathi: सवलत
• Traducteur Français - turc: imtiyaz
• Traducteur Français - italien: concessione
• Traducteur Français - polonais: koncesja
• ukrainien: концесія
• Traducteur Français - roumain: concesiune
• Traducteur Français - grec: παραχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: toegewing
• Traducteur Français - suédois: koncession
• Traducteur Français - norvégien: konsesjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОНЦЕСІЯ»

Découvrez l'usage de концесія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec концесія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 167

20 травня 1869 р. було видано закон, що звільняв на 30 років залізничних концесіонерів від податків. У 1870 р. граф Я. Красицький створив консорціум, що заснував акціонерне «Товариство Дністровської дороги», яке одержало ...

Мошенський С. З, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 282

... to grant/to make a — робити поступку; 2. концесія; foreign - іноземна концесія; to grant-s надавати концесії; to remew -s відновлювати концесії. concessive [kan'seslv] а 1. поступливий; примирливий; 2. грам. допустовий. conch [kРntS ...

Гороть Є. І., 2006

Рыночная экономика: современная теория и практика управления:

концесії; забезпечення законних прав та інтересів споживачів товарів (робіт,послуг), що надаються концесіонером; стабільність умов концесійних договорів; розподіл ризиків між сторонами концесійного договору. Об'єктом концесії ...

Э. A. Кузнецов, 1998

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. K-M - Сторінка 340

цесієдавцю; умови, розмір і порядок внесення плати за надання концесії; зобов'язання конце- сієдавия шодо передачі об'єкта концесії і його право на контроль за використанням цього об'єкта; зобов'язання концесіонера щодо ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2001

Кишеня, повна жита:

Якась концесія у Східній Африці. Мій зять подався туди з чоловіком на ім'я Маккензі, який помер там, захворівши на пропасницю. Рекс повернувся додому йсказав,що те родовище,чи концесія,чияк вони ценазивали,не виправдало ...

Кристі А., 2014

Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny

Правовий режим майна, що надається в концесію або створюється у зв'язку з виконанням умов концесійного договору 1. Передача об'єктів у концесію не зумовлює перехід права власності на цей об'єкт до концесіонера та не ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1999

Strukturna perebudova nat︠s︡ionalʹnoï ekonomiky v ... - Сторінка 230

Разом з тим, концесієдавець відповідно до Закону може надавати концесіонерам збиткових і низькорентабельних об'єктів концесії, які мають важливе соціальне значення, пільги щодо концесійних платежів, а також передбачати у ...

Vladyslav Mykolaĭovych Kovalʹchuk, 2005

Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 12 - Сторінка 225

Дія цього договору припиняється у разі: закінчення строку, на який його було укладено; загибелi об'єкта концесії або заподіяння йому шкоди, яка виключає можливість його подальшої експлуатації; ліквідації концесіонера за ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

Essential Basic, Intermediate and Advanced ...

Concession or condition may be expressed by the subjunctive without though or if, the verb preceding the subject, which is sometimes omitted. 281. Концесія або умова може бути виражене в умовному способі без хоча або, якщо дієслово ...

Nam Nguyen, 2015

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 394

Однією з переваг концесії порівняно із договором підряду є зняття з публічної сторони фінансового навантаження при створенні інфраструктури та взяття приватною стороною на себе ризику окупності інвестованих коштів. Проте ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНЦЕСІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme концесія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Інвесторам дорогу в українські порти закрито - ФДМУ

Голова ФДМУ також зазначив, що єдиним варіантом залучення інвесторів у порти є довгострокова концесія. Однак концесія в Україні поки несвоєчасна, ... «Украинские Новости, sept 15»

Інфраструктура майбутнього: порти під китайські інвестиції …

Якщо в результаті вони скажуть, що концесія вигідна, ми перейдемо в наступну фазу підготовки до проведення конкурсу. Тоді можна буде зрозуміти, хто ... «Укрінформ, juil 15»

Пивоварський: концесія "Южного" буде зроблена правильно і …

Міністерство інфраструктури України залучить іноземні консалтингові компанії для здійснення маркетингу проекту концесії в порту "Южний". Про це ... «Украинские Новости, juin 15»

Українська концесія - це прихована приватизація для "своїх" - екс …

Всесвітньо визнаний інструмент державно-приватного партнерства - концесія, в Україні перетворився на прикриття, під виглядом якого високоліквідне ... «Украинские Новости, mars 15»

Концесія: фінальний раунд

Другий момент - при підготовці положення про проведення концесійного конкурсу на основі постанови уряду №642 від 12 квітня 2000 року чиновники ... «Економічна правда, déc 14»

Комунальне партнерство на європейському рівні

Концесія є найбільш зручним механізмом залучення приватного капіталу, так як, з одного боку, дозволяє зберегти право власності на об'єкти ... «Україна Комунальна, juin 14»

Концесія: реванш Жеваго?

Спочатку - після зосередження в руках Дмитра Фірташа та Юрія Бойка водоканалів міст Біла Церква, Сєвєродонецьк, Рубіжне та Лисичанськ. За таких ... «Економічна правда, mai 14»

Найпоширенішою формою державно-приватного партнерства в …

Віктор Коваленко зазначив, що на сьогодні найпоширенішою формою співпраці між державним і приватним секторами залишається концесія - укладено ... «iPress, déc 13»

Концесія українських замків: кому і для чого потрібні наші пам'ятки

Концесія українських замків: кому і для чого потрібні наші пам'ятки ... Лист на отримання дозволу на передачу замку у концесію до Кабміну скерував ще у ... «iPress, oct 13»

Концесія врятує українську вугільну промисловість?

Останні вибухи на шахтах яскраво продемонстрували, що у вітчизняній вугільній промисловості необхідно проводити кардинальні зміни. Бюджетні ... «информационный портал Ukranews, août 11»