Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "репресія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РЕПРЕСІЯ EN UKRAINIEN

репресія  [represiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РЕПРЕСІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «репресія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Répression

Репресія

▪ Répression ▪ Répression - mesures punitives et punitions par les autorités de l'État ▪ Répression ... ▪ Репресія ▪ Репресії — каральні заходи, покарання, вжиті державними органами ▪ Репресія ...

définition de репресія dans le dictionnaire ukrainien

la répression, elle, h. Une mesure de la coercition de l'État, la punition. La répression brutale qui dirigeait le gouvernement tsariste vers la démocratie révolutionnaire se répandait de plus en plus en Ukraine (Past Ukrainian Theatre, 1953, 24); Dans les conditions d'une répression cruelle du tsarisme, le prolétariat du pays trouva des moyens de répandre la Pravda dans tous les coins du pays (U.K., 5, 1962, 44). репресія, ї, ж. Захід державного примусу, покарання. Жорстокі репресії, які спрямовував царський уряд на революційну демократію, поширювались все більше і на Україні (Минуле укр. театру, 1953, 24); В умовах жорстоких репресій царизму пролетаріат країни знаходив способи і шляхи для розповсюдження «Правды» в усі куточки країни (Ком. Укр., 5, 1962, 44).

Cliquez pour voir la définition originale de «репресія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC РЕПРЕСІЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME РЕПРЕСІЯ

репрезентант
репрезентантка
репрезентативність
репрезентативний
репрезентація
репрезентований
репрезентувати
репрезентуватися
репресалії
репресалія
репресивність
репресивний
репресований
репресувати
репресуватися
реприз
реприза
репродукований
репродуктивний
репродуктивно

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME РЕПРЕСІЯ

амвросія
анексія
апоплексія
біопсія
вакансія
версія
диверсія
дискусія
диспепсія
дисперсія
еклампсія
екскурсія
експансія
емульсія
емісія
епілепсія
катавасія
каталепсія
інверсія
інтарсія

Synonymes et antonymes de репресія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕПРЕСІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de репресія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РЕПРЕСІЯ

Découvrez la traduction de репресія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de репресія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «репресія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

抑制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

represión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repression
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репрессия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penindasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Repression
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抑圧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

억제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nindhes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đàn áp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்குமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दडपशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

repressione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

represja
50 millions de locuteurs

ukrainien

репресія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

represiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de репресія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РЕПРЕСІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «репресія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot репресія en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РЕПРЕСІЯ»

Découvrez l'usage de репресія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec репресія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Borotʹba z teroryzmom - Сторінка 40
Тероризм і репресія. Інакше співвідносяться поняття «тероризм» і «репресія». Останнє визначається, як «каральні заходи, покарання (від пізньолат. гергеввіо — подавлення)70, або утиск, гоніння, переслідування; захід державного ...
Volodymyr Anatoliĭovych Lipkan, ‎Dmytro Ĭosypovych Nykyforchuk, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Rudenko, 2002
2
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Ще й є такі дурні, проганяють тих дітей! На підготовці картоплі я не бачив, борщ варили, все — пшоно і трави намішають. Хоч лагеря ті рахувалися військовими, але не дуже кормили. Репресія вже почалася з 36 року, здається.
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Наведений вище огляд «репресій» римської влади на релігійному ґрунті схиляє до таких висновків: 1. Масштаби репресій перебільшені в сотні разів, цілеспрямованої державної політики гоніння іудохристиян чи аріохрестиян не ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3380
89221 repressions репресії 89222 repressive репресивний 89223 repressively репресивно 89224 repressiveness репресивність 89225 repressor гнобитель 89226 reprice переоцінюється 89227 repriced repriced 89228 reprices reprices ...
Nam Nguyen, 2014
5
Історія України: Посібник - Сторінка 517
До 1937 р. репресії торкнулися практично всіх священиків УАПЦ без винятку та поширилися на віруючих цієї церкви. Було закатовано престарілого митрополита УАПЦ Василя Липківського (1864—1937 рр.). Українська церква ...
Олександр Палій, 2015
6
Репресивна діяльність органів державної безпеки СРСР в ...
(У конференція) працювали спеціалізовані секції та підсекції "Масові репресії 20-30 - початку 50-х рр на Україні", "Масові репресії як засіб формування і функціонування тоталітарної системи", "Політичні репресії". Уже на У ...
Володимир Михайлович Нікольский, 2003
7
Reabilitatsiia zhertv politychnykh politychnykh represii v ... - Сторінка 38
Під терміном "репресії" М. Хрущов розумів не лише "розстріл", "масові арешти", "вислання сотень тисяч громадян", "страти громадян без розслідування та у позасудовому порядку". Досліджуючи філологічні маніпуляції та ...
Leonid Leonidovych Misinkevych, 2009
8
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Котляревський Розділ VIII. Шізацм України репресіями і терорам Що таке репресія? Це каральний захід, застосований до людини (групи людей) за якісь дії або відсутність якихось дій. Форми і методи репресій визначає сторона, ...
Ivan Belebekha, 2003
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 259
Черговими жертвами репресій стали І. Куліш, М. Зеров, Є. Плужник та багато інших. У цілому за ці роки Україна втратила близько 500 талановитих письменників. Влада стояла на заваді творчості таких видатних кінорежисерів, ...
Микола Яковенко, 2015
10
Сталінізм на України: 20-30-ті роки - Сторінка 168
Тисячі людей позбавлялися роботи за політичними мотивами й виключалися з професійно-кваліфікаційної структури, а це погіршувало її якісний рівень. Репресії створювали жахливу моральну атмосферу в суспільстві, залякуючи ...
В. М. Даниленко, ‎Heorhiĭ Volodymyrovych Kasʹi︠a︡nov, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡s︡ʹkyĭ, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РЕПРЕСІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme репресія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Мосійчук розповів, як суд «в темну» працює у його справі
Він додав, що отак «в темну» на практиці розгортається політична репресія. За його словами, сфабриковані брехливі звинувачення супроводжуються ... «Преса України, sept 15»
2
Адвокат: Мосийчук готов прекратить голодовку после встречи с …
Отак "в темну" на практиці розгортається політична репресія. Сфабриковані брехливі звинувачення відповідно супроводжуються працюючим "втихаря" ... «GORDONUA.COM, sept 15»
3
Мосійчук стверджує, що виламують двері в його квартиру
"Прямо зараз виламують двері в моїй квартирі у Василькові. Репресія проти мене буйно розквітає", - зауважив нардеп у соціальній мережі. Нагадаємо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Мосійчука підозрюють за п'ятьма статтями. Перший суд - у п …
"Прямо зараз виламують двері в моїй квартирі у Василькові. Репресія проти мене буйно розквітає", - пізніше повідомив він. У розпорядженні "Української ... «Українська правда, sept 15»
5
Мосійчук заявив, що в його квартиру зараз виламують двері
«Прямо зараз виламують двері в моїй квартирі у Василькові. Репресія проти мене буйно розквітає», – зауважив він. Як відомо, СБУ затримала ... «GIGAmir, sept 15»
6
Квартиру Мосийчука атаковали
Прямо зараз виламують двері в моїй квартирі у Василькові. Репресія проти мене буйно розквітає.Posted by Ігор Мосійчук on 17 сентября 2015 г. «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»
7
Мосийчук: Обвинение в получении взятки сфабриковано для …
Прямо зараз виламують двері в моїй квартирі у Василькові. Репресія проти мене буйно розквітає.Posted by Ігор Мосійчук on Thursday, 17 September ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»
8
У прокуратурі Івано-Франківської області переймали …
Прокурор області також наголосив, що метою покарання у ранньому віці не повинна бути виключно репресія . «Цінністю є те, коли ми людину соціально ... «Стик, juil 15»
9
На Львівщині цього року скеровано до судів 36 проваджень щодо …
Крім цього, за словами прокурора Львівської області, значні зауваження викликає судова репресія у кримінальних провадженнях про злочини з ознаками ... «Щоденний Львів, juin 15»
10
"Останнє, що сказав Симоненко: "Ти помилився"
Це була чиста політична репресія. Хоч навколо дружини крутилися люди й казали: "Дай мільйон доларів, два, продай будинок, все віддай – і ми врятуємо ... «Gazeta.ua, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Репресія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/represiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur