Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "копчений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОПЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

копчений  [kopchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОПЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «копчений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de копчений dans le dictionnaire ukrainien

fumé, a, e, Diyapr. passe min h) fumer, CITER, et, e) Fabriqué en fumant. Mère .. m'a donné une langue volitionnelle fumé (Kotsyub., II, 1955, 364); Élie sortit du pain d'une boîte de pain, fuma des saucisses, but de la brème (Desnyak, Desna .., 1949, 388). копчений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до копти́ти.

КОПЧЕ́НИЙ, а, е. Виготовлений ко́пченням. Мати.. присувала мені.. копчений волячий язик (Коцюб., II, 1955, 364); Ілля дістав із скриньки хліб, копчену ковбасу, в’яленого ляща (Десняк, Десну.., 1949, 388).


Cliquez pour voir la définition originale de «копчений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОПЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОПЧЕНИЙ

копра
коправий
коприва
копривник
копровий
копровик
копт
коптіння
коптіти
копти
коптильний
коптильник
коптильня
коптити
коптський
копулювання
копулювати
копченина
копчення
копченя

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОПЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonymes et antonymes de копчений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОПЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de копчений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОПЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de копчений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de копчений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «копчений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

熏制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ahumado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्मोक्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

копченый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মোক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geräuchert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薫製
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훈제 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hun khói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபிடித்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smoked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

füme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affumicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędzony
50 millions de locuteurs

ukrainien

копчений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afumat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gerook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de копчений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОПЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «копчений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot копчений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОПЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de копчений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec копчений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Копчений. сома. рагу. з. овочами. Інгредієнти: - 2 konokoé (копчений сом) - 200 мілілітрів червоного пальмового масла - 1 баклажан (баклажан), стовбурові видалені і нарізаний раундів -
Nam Nguyen, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1341
... вкритий кіптявою; 3. копчений; — ham копчений окіст, КОПІЧеHa IIIPIНКа. smoke-dried [' smdVkdrald] а копчений. smoke-dry [' smdVkdral] у коптитися. smoke-filled [' smdVkflld] а амер. прокурений, задимлений; — room прокурена ...
Гороть Є. І., 2006
3
Моє випендрене воно - Сторінка 77
В мене на магнітофоні група англійська записана, «ТЬе ШЬо» називається, що по-нашому означає «ті, хто». До речі, непогана музика. — Якби я був отим привидом, — жартівливо усміхнувся копчений, — я зробив би своїй дружині ...
Юрій Большак, 2007
4
Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 123
Сіли за столиком коло вікна, щоб було видно листопад, і замовили офіціантці пляшку бренді та копченого вугра. Рогалики вже лежали у плетеній корзинці на столику. За пару хвилин перед ними вже стояла пляшка і простягнувся ...
Ivan Luchuk, 2000
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
_ Ханські слуги _ теж воїш/І султана, _ суворо одказав Селім-Гірей. _ Що взяли у вас воїш/І степів? _ Вош/І тягнуть усе. Коней, їжу, зброю. _ Ви маєте хоч одного, спійманого на злочині? _ Сьогодні в мене вкрали копчений кінський ...
Юрій Мушкетик, 2006
6
Яса. Том 2
Коней, іжу, зброю. — Ви маете хоч одного, спійманого на злочині? — Сьогодні в мене вкрали копчений кінський окіст. Ми впіймали злодія. Сміховинна скарга: голодний воін поцупив копчений окіст з припасів паскудного 55.
Мушкетик Ю., 2013
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -юеш КОПуЛЯНДЯ, -1, Ор. -6Ю копульбваний копун, -й, кл. -у не копунка, -и, д.-м. -пд, р. мн. -нок копуха, -и, д.-м. -с! копчений, д1еприкм. копчений, прикм. копчепйна, -и копчения, -я (д!я) копчёння, -я, р. мн. -ёнь (продукти) копченосп ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Мої Дікамерони:
Інам відкрилося неймовірне, казкове багатство — на дніящика лежали копчені вобли,наче кованіз червоноїміді. Азяберні кришки блищали,наче величезні золоті монети. Крім копчених риб,у ящику допохилого дна притулилася ...
Юрій Логвин, 2014
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 521
Асортимент К. в. налічує понад 250 найменувань. "• в. виготовляють варені, варено-копчені, напівкопчені, копчені, ліверно-паштетні, м'я- с<>-рослиниі, лікувально-дістичні. До К. в. належать також копченості (варені, копчено- Мрені ...
Mykola Platonovych Bahan, 1961
10
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Готуючись до подорожі, Софія приготувалася, як личить галицькій господині: канапки, добрячий шмат шинки, копчений бочок, що ніжно білів салом, яке смугасто чергувалося із соковитим рожевим м`яском. Посмакіть! Окремо ...
Леся Романчук, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОПЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme копчений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сегодня в Петрозаводске откроется большая …
Ассортимент, предлагаемый для реализации – от сала и копчений до кондитерских изделий и мёда. Активно заявились на участие в ярмарке местные ... «Карелинформ, oct 15»
2
Завтра в Петрозаводске откроется сельскохозяйственная ярмарка
Инженерной можно будет купить различные товары от сала и копчений до кондитерских изделий и мёда. Активно заявились на участие в ярмарке ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, oct 15»
3
"Чеченець" Яценюк: Кремль застосував метод копченого оселедця
Довідка. Метод відволікання або Копчений оселедець (red herring). Щоб збити собаку зі сліду, досить протягнути через слід копчений оселедець – звідси ... «ICTV, sept 15»
4
Копчений ранок у Києві: Соцмережі вибухнули жартами на …
... Київ у диму: чиновники закрили школи і скоротили робочий день. Копчений ранок у Києві: Соцмережі вибухнули жартами на задимлену столицю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
5
Зарегистрировано шесть случаев ботулизма
... возбудителя ботулизма происходит при отсутствии доступа кислорода, в условиях герметически закрытых консервов, солений и копчений домашнего ... «СаратовБизнесКонсалтинг, août 15»
6
Бізнес за $25 тис - історія успіху закарпатського ресторану (відео)
Наприклад, шовдар, копчений на вишневих гілках. ... М'ясо нам привозять в'ялено-копчене, ми вже тут його виварюємо», - розповідає співвласниця ... «ICTV, juin 15»
7
Нет драйва без допинга?
И, конечно, рыбу всяких сортов и копчений-солений. К рыбе вопросов нет. Но алкоголь-то почему?! Однако наши люди воспринимают этот "сувенир" как ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", juin 15»
8
В Ужгороді відбувається фестиваль вина і меду «Сонячний напій»
Бринза, копчений сир, та сир з кропом коштують 100-120 гривень. Продавали й баранину. Так, за кілограм молодого баранчика потрібно заплатити 60 ... «Закарпаття online, mai 15»
9
Українські бійці в зоні АТО отримали великодні подарунки від …
... вантажів - насамперед це традиційні закарпатські великодні атрибути: паски, ковбаси, шовдарі (так на Закарпатті називають копчений окіст), писанки, ... «Укрінформ, avril 15»
10
Територія виживання: ціни на м'ясо і рибу в Рівному "кусаються"
А копчений бочок вже зараз зріс у ціні — його можна купити від 68 до 95 гривень за кілограм. Як пояснюють продавці, окрім виробника продукту, на ... «ВСЕ - сайт чесних новин, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Копчений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kopchenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur