Signification de "коронування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОРОНУВАННЯ EN UKRAINIEN

коронування  [koronuvannya]

QUE SIGNIFIE КОРОНУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de коронування dans le dictionnaire ukrainien

couronnement, I, p. Action pour le sens couronne et couronne Accepter le couronnement, Daniel avait une autre opinion - obtenir des alliés militaires à l'ouest pour devenir un groupe contre les Tatars (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 577).

коронування, я, с. Дія за знач. коронува́ти і коронува́тися. Погоджуючись на коронування, Данило мав інше на думці — здобути військових спільників на заході, щоб стати гуртом проти татар (Хижняк, Д. Галицький,1958, 577).

TRADUCTION DE КОРОНУВАННЯ

Découvrez la traduction de коронування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de коронування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «коронування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 加冕
• Traducteur Français - espagnol: coronación
• Traducteur Français - anglais: coronation
• Traducteur Français - hindi: राज्याभिषेक
• Traducteur Français - arabe: تتويج
• Traducteur Français - russe: коронования
• Traducteur Français - portugais: coroação
• Traducteur Français - bengali: রাজ্যাভিষেক
• Traducteur Français - français: couronnement
• Traducteur Français - malaisien: pertabalan
• Traducteur Français - allemand: Krönung
• Traducteur Français - japonais: 戴冠式
• Traducteur Français - coréen: 대관식
• Traducteur Français - javanais: jumenengan
• Traducteur Français - vietnamien: đăng quang
• Traducteur Français - tamoul: முடிசூட்டு
• Traducteur Français - marathi: राज्याभिषेक
• Traducteur Français - turc: taç giyme
• Traducteur Français - italien: incoronazione
• Traducteur Français - polonais: koronacja
• ukrainien: коронування
• Traducteur Français - roumain: încoronare
• Traducteur Français - grec: στέψη
• Traducteur Français - afrikaans: kroning
• Traducteur Français - suédois: kröning
• Traducteur Français - norvégien: kroning

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОРОНУВАННЯ»

Découvrez l'usage de коронування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec коронування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Crowning the scarecrow : appeals to conscience in Lviv ... - Сторінка 2

зустршися визволилася твоя рука з мoеï як човен вщ присташ до лиця тобí се опрчення сей жаль самoï себе отож коронування вщбулося в будень без жодних церемонш i сальв пошпурено з опудала традищйного бриля натомícть ...

Ihor Kalyne'ts', ‎Marco Carynnyk, 1990

Мальви. Орда. Романи

... де навчаються вгйськово! справи молодГ яничари, готували нового султана до вступу на престол. Займався з Шраггмом шейхульГслам, навчав його ритуалу коронування, радив, як вгн мае поводитися у першт днГ султанування.

Iваничук Р., 2013

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Одна із кращих робіт Беато Анджеліко — вівтарна композиція «Коронування Марії». Його Богоматір – втілення поетичної, чистої жіночності, радісної і надзвичайно спокійної. П'єро делла Франческа «Диптих герцогів Урбінських» ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287

Корбнонька и корбночка, ки, ж. Ум. отъ корбна. Коронування, ня, с. 1) Коронованіе. 2) Обрядъ принятія новаго члена въ общество парубків, состоящій въ поднятіи принимаемаго на рукахъ, пѣніи обрядовой пѣсни и затѣмъ угощеніи ...

Borys Hrinchenko, 1907

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... електричний вітер corona - коронний розряд, коронування п to display a corona - коронувати сreeping - повзкий розряд daily - добові витрати damped - згасний розряд dark - темний розряд design - розрахункові витрати deuterium ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Принц Ґаліїї: - Сторінка 117

Коли Філіп підписав пергамент з текстом кредо, архієпископвзявпасторальнии скіпетр,простяги огодопастви і мовив: — Я, Марк, архієпископ Тулузькии, ласкою Божою и папою Павлом уповноважении коронувати присутнього тут ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... коронотривкість corona resistance коронування corona discharge коронувати display a corona (discharge) корончастий castellate, castellated коротаційний corotation коротація corotation короткий 1. (про геометричний розмір) short ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Nalyvaĭkova vira: kozat︠s︡tvo ta relihii︠a︡ v ... - Сторінка 338

Під час повстання Київ став місцем, де православна ієрархія благословляла на гетьманську владу, якщо й не коронувала гетьманів. Як ми вже зазначали, в'їзд Хмельницького до Києва та зустріч із єрусалимським патріярхом ...

Serhii Plokhy, 2005

Svitla i tini ukraïnsʹkoï istoriï: prychynky do istoriï ... - Сторінка 53

розробив недавно П. Ісаїв у своїй праці: « Чи Володимир Великий був коронований?» (25). Полишимо відкритим питання чи привезенеми реґа- ліями Володимир був коронований; П. Ісаїв виказує, що вони були тільки переданими.

Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1969

Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 186

Але сам звичай малювати ікони Божої Матері, особливо чудотворні, в коронах, в ХVІІ-ХVШ ст. був не рідкий в Україні. Ось у мене "Акафісти" 1693 року, видані в Києві. В цьому стародруці знаходжу кілька коронованих ікон. 2 ГРАФ ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРОНУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme коронування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

26 серпня. Пам'ятні дати

40 років з дня смерті Хайле Селассіє І (до коронування Тефері Маконнен; 1892-1975; помер у ніч з 26 на 27 серпня), імператора Ефіопії в 1930-1974 ... «Укрінформ, août 15»

Від старих правил гри до нових

Найстаріша ж серед них була Священна Римська імперія, що вела свої початки від Карла Великого і його коронування в Римі 800 року. Край її існуванню ... «Gazeta.ua, août 15»

Львівські археологи припускають, що знайшли в Холмі саркофаг …

... дослідження, бо в храмі замінювали долівку: 8 вересня тут святкуватимуть 250-літній ювілей коронування Холмської чудотворної ікони Богородиці. «Щоденний Львів, juil 15»

Римо-католики сьогодні святкують Вознесіння Господнє

Вознесіння є днем коронування Христа царем, тріумфом, який приготував Бог Отець для свого Сина. Цей день є також обітницею повернення ... «Львівська Газета, mai 15»

Виставка волинських ікон – у Кузнецовську

Такими є композиції «Апостол Іоан», «Коронування Богородиці». Костельні образи «Святий Каетан», «Свята Текля», «Святий Франциск Ассизський», ... «Волинські Новини, avril 15»

Данило в Галичі з 59 років правління не пробув і трьох

Папа кілька разів присилав делегацію для коронування, але князь зволікав. Чекав на смерть Батия, який шанував Данила дуже високо, хоча той був його ... «Gazeta.ua, mars 15»

У Стрию коронували чудотворну ікону

24 травня Блаженніший Святослав, Глава УГКЦ, у катедральному храмі Успіння Пресвятої Богородиці м. Стрий звершив коронування Папськими ... «Львівські новини, mai 14»

Колекція з німбом

Ідеться про ікону Коронування Богородиці, дуже гарну, але вона вся порізана, при цьому добре видно, що починали глумитися саме з очей». Свої ікони ... «Україна молода, févr 14»

На вулиці Загорській в Ужгороді роблять обрізання

Після цього рекомендує провести обрізку, коронування або й видалення дерева. По вулиці Загорській майже 50 старих дерев вже зрізали. Але ... «Закарпаття online, déc 13»

У Гвіздці віднайдено копію Ченстоховської Богородиці

... Опольського. Напевно, образ намальовано одразу після прославлення в Ченстохові та з тією короною, з якою він прославився до коронування. Звідси ... «Коломия ВЕБ Портал, avril 12»