Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "egrégio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EGRÉGIO EN PORTUGAIS

e · gré · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGRÉGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Egrégio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EGRÉGIO


aquilégio
a·qui·lé·gio
carpostégio
car·pos·té·gio
colégio
co·lé·gio
espicilégio
es·pi·ci·lé·gio
florilégio
flo·ri·lé·gio
privilégio
pri·vi·lé·gio
régio
ré·gio
sacrilégio
sa·cri·lé·gio
sortilégio
sor·ti·lé·gio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EGRÉGIO

egolátrico
egologia
egológico
egomaníaco
egometa
egomismo
egosséride
egossomo
egotismo
egotista
ególatra
egótico
egômano
egregiamente
egressão
egresso
egro
eguada
eguariço
egum

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EGRÉGIO

Sérgio
angio
bugio
contágio
elogio
estágio
gio
litígio
naufrágio
pedágio
plágio
presságio
prestígio
prodígio
refúgio
relógio
remígio
sufrágio
vestígio
ágio

Synonymes et antonymes de egrégio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EGRÉGIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «egrégio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de egrégio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EGRÉGIO»

egrégio admirável distinto exímio ilustre ínclito insigne nobre notável tribunal tratamento colendo egrégio wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino egrégios feminino egrégia egrégias comum doisegrégio português inspira grande admiração informal muito linguagem forense tribunais superiores juízes priberam língua portuguesa gramática questões vernáculas expressão técnica empregada como instituição incluindo câmaras turmas adjetivo derivado importante relativo alta corte benemérito emérito eminente inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum palavras estava quase primário visita confortável casa meus avós paternos dirigi gabinete cheio livros avô qual precedente superior justiça jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência mais sobre tradução muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de egrégio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EGRÉGIO

Découvrez la traduction de egrégio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de egrégio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egrégio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过分的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Egrégio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egregious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاضح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вопиющий
278 millions de locuteurs

portugais

egrégio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

énorme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Egrégio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

言語道断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악명 높은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

egregious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ச்சியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उठून दिसणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egregio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skandaliczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кричущий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαβόητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitmuntend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flagranta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjerpende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egrégio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGRÉGIO»

Le terme «egrégio» est assez utilisé et occupe la place 33.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «egrégio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de egrégio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egrégio».

Exemples d'utilisation du mot egrégio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EGRÉGIO»

Découvrez l'usage de egrégio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egrégio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
EGRÉGIO. André A. H. e Guilherme ambos solicitam C., de Florianópolis/SC, esclarecimentos a respeito de expressão muito utilizada em sentenças e acórdãos: afinal ou ao final. Exemplifica André: “Requer, ao/a final, a condenação do réu”.
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
2
Teoria Geral Do Processo
A jurisprudência atual do Egrégio Supremo Tribunal Federal (STF), orientada pelo preceito constitucional vigente, considera inválida qualquer prova obtida por meios ilícitos, não se admitindo exceção de espécie alguma. Antes, o Egrégio ...
Bento Herculano Duarte Neto
3
Ilha Solteira: uma história de riqueza e poder (1952-1992)
mas, contra a opinião de eminentes juristas do Conselho de Defesa dos Capitais do Estado, contra a opinião do Egrégio Tribunal de Contas do Estado, contra a manifestação de apoio do Exmo. Sr. Presidente da República, contra a ...
Gilval Mosca Froelich, 2001
4
Biodireito Constitucional: Questões Atuais
... adequada a concessão da medida liminar que suspendeu a demolição da obra.75 Nesse sentido, ressalte-se decisão do Egrégio Tribunal de Justiça do Estado de São Paulo, que em sede de recurso de Agravo de Instrumento não apenas ...
Garcia,maria
5
Profissão Fisioterapeuta
... com evidentes riscos a evolução terapêutica e a integridade do próprio paciente; Considerando que este Egrégio Conselho Federal tem como objetivo institucional não permitir a violação do direito do cidadão e de assegurar à população ...
Fabio Batalha Monteiro De Barros, 2011
6
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Brito e apelada Prefeitura Municipal de Montes Claros, acorda o Tribunal de Justiça do Estado de Minas Gerais, em sessão plenária, incorporando neste o relatório de fls., decidir a dúvida pela competência deste egrégio Tribunal de Justiça, ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1973
7
Justitia: órgão do Ministério Público de São Paulo publicada ...
O v. acórdão unânime da Colenda Câmara Especial do Egrégio Tribunal de Justiça de São Paulo é decisão colegiada, final, de última instância, denegatória de mandado de segurança, impugnável por meio do recurso ordinário, conforme  ...
Brésil. Serviço de documentação jurídica, 2001
8
Em Nome do Corpo
Ao mui Egrégio e Honorável D. Benedetto Varchi, Vossa Vene- rerandíssima. El deleite que eu sei que vós, egrégio D. Benedetto, tirais de uma fremosa pintura ou escultura, e ademais, o amor que tendes pelos homens de tais ofícios, faz-me  ...
Iacopo Pontormo, 2005
9
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Não se deve fulminar a empresa, ainda viável pelo desejo de nela prosseguirem os sócios minoritários, pelo simples capricho dos majoritários. Nesse sentido, curial demonstrar um acórdão do egrégio SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTIÇA, ...
‎2007
10
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
Theo- teve , e notável disposição da mor«* logo egrégio. Orador elegantiílimo , te . L. 1. c. 3. §. 5. p. 22. e livros que eícreveo. L. 1. c. 3. §. iy. O P. M. Fr. Luiz da Conceição. Theo- p. 43. logo egrégio , perfeita observância ^ El Rei. D. João IV.
Jerónimo de San José, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGRÉGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egrégio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Câmara aprova 4 proposituras e parabeniza funcionários públicos …
Nesta Sr.Presidente, O Vereador infra assinado, usando de suas prerrogativas regimentais,vem Indicar a Mesa Diretora, após Ouvir o Egrégio Plenário,seja ... «Fatima News, oct 15»
2
Em nota, Juízes da 1ª Região apoiam indicação do desembargador …
... público expressar seu irrestrito apoio à indicação do Desembargador Federal João Batista Gomes Moreira ao cargo de Ministro do egrégio Superior Tribunal ... «RONALDO NOBREGA, oct 15»
3
Confira os trabalhos dos vereadores durante sessão ordinária em …
O Vereador infra assinado, usando de suas prerrogativas regimentais,vem Indicar a Mesa Diretora, após Ouvir o Egrégio Plenário, seja expedido cópias desta ... «Fatima News, oct 15»
4
Lição para sempre!
A iniciativa da Mesa Diretora do nosso Egrégio Tribunal de Contas em buscar o contato direto com os gestores públicos em todos os quadrantes do nosso ... «O Progresso - Dourados, sept 15»
5
Reclamação de Eduardo Cunha ao STF é 'manifesto erro', diz …
... e que não detêm foro privilegiado apenas em decorrência de expressa e anterior autorização deste mesmo Egrégio Supremo Tribunal Federal", prossegue. «Estado de Minas, août 15»
6
Assessoria jurídica do Ipern aponta erro do TCE
... Súmula nº 24/2012 do Egrégio Tribunal de Contas do Estado – TCE, que passou a permitir a incorporação de parcelas remuneratórias em caráter temporário ... «Tribuna do Norte - Natal, août 15»
7
Em apoio à Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI)
... junto ao Egrégio Supremo Tribunal Federal –STF, a Ação Direta de Inconstitucionalidade (ADI 5334), com pedido de medida cautelar contra o artigo 3º, caput ... «DM.com.br, juin 15»
8
Justiça concede gratificação de adicional noturno a enfermeiros do …
“A jurisprudência mais recente do egrégio Superior Tribunal de Justiça tem reconhecido a compatibilidade do regime de plantões com o adicional noturno. «Jornal do Brasil, juin 15»
9
Olimpíada Ambiental inicia competições de damas
Na terça-feira (5) a escola Antonio Maria Marrote recebe o time do Dante Egrégio, em jogo marcado para as 9h30. Na quinta-feira (7) a disputa será entre os ... «Canal Rio Claro, mai 15»
10
HU entrega gestão de hospital em Santos Dumont e unidade pode …
O Egrégio Conselho, que administra a instituição, foi comunicado de que a Fundação de Apoio ao Hospital Universitário (Fundação HU) da Universidade ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egrégio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/egregio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z