Signification de "богобоязливо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БОГОБОЯЗЛИВО EN UKRAINIEN

богобоязливо  [bohoboyazlyvo]

QUE SIGNIFIE БОГОБОЯЗЛИВО EN UKRAINIEN

définition de богобоязливо dans le dictionnaire ukrainien

Peur de Dieu, zeste. Pral. à craindre Dieu. Il devait se maîtriser et s'arrêter, craignant d'attendre la fin de la prière (Le Mizhgirya, 1953, 526).

богобоязливо, заст. Присл. до богобоязли́вий. Мусив оволодіти собою й спинитися, богобоязливо вичікуючи кінця молитви (Ле, Міжгір’я, 1953, 526).

TRADUCTION DE БОГОБОЯЗЛИВО

Découvrez la traduction de богобоязливо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de богобоязливо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «богобоязливо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 敬畏上帝
• Traducteur Français - espagnol: temeroso de dios
• Traducteur Français - anglais: god-fearing
• Traducteur Français - hindi: भगवान से डरने
• Traducteur Français - arabe: ورع
• Traducteur Français - russe: богобоязненно
• Traducteur Français - portugais: tementes a Deus
• Traducteur Français - bengali: ধর্মভীরূ
• Traducteur Français - français: pieux
• Traducteur Français - malaisien: taqwa
• Traducteur Français - allemand: fromm
• Traducteur Français - japonais: 神を恐れます
• Traducteur Français - coréen: 신을 두려워하는
• Traducteur Français - javanais: dewa-bekti
• Traducteur Français - vietnamien: biết sợ trời
• Traducteur Français - tamoul: கடவுள் பயந்து
• Traducteur Français - marathi: पापभिरु
• Traducteur Français - turc: Tanrı korkusu
• Traducteur Français - italien: timorate di Dio
• Traducteur Français - polonais: bogobojny
• ukrainien: богобоязливо
• Traducteur Français - roumain: profund religios
• Traducteur Français - grec: θεοφοβούμενος
• Traducteur Français - afrikaans: godvresende
• Traducteur Français - suédois: gudfruktiga
• Traducteur Français - norvégien: gudfryktig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БОГОБОЯЗЛИВО»

Découvrez l'usage de богобоязливо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec богобоязливо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Редкие слова в произведениях авторов XIX века: ... - Сторінка 66

БОГОБОЯЗЛИВО, нареч. - Привел господь в шестьдесят первый раз приехать в Ирбит, — говорил богобоязливо седой, благообразный старик из купцов старинного покроя. Мамин- Сибиряк, Приваловские миллионы. |Слов. и СУ ...

Роза Павловна Рогожникова, 2000

Лексиконъ латинской, съ Геснерова этимологическаго ...

Sanctilбcuus, а, um, свяmoглаголивый. Ркурвыт. Рerfanté, ай, весьма свяmо, набожно, богобоязливо. Тв. SАN10АLIVМ, и... пуфли, башмакѣ. Sandaligerulus, a, um, кошорый пуфли носиmb. Рлут. 848104114, 1; 1. носилки, одръ, гробѣ, ...

Johann Matthias GESNER, 1767

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 417

Чимось дядько Михей нагадував Харитині богобоязливих і совісливих Севрюків. Але чимось вЖе дуЖе й дуЖе різнився від них. Це був Севрюченко, але вЖе такий, якого доля закинула меЖи похапливих Жмикрутів і безсовісних ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Zitie Gospoda i Spasa nasego Jisusa Christa - Сторінка 44

„А коисе мо„ле, мораю се съ духомъ, и са исшиномъ „молиши,“ шо есшь: богобоязливо, благочесшиво, сердечно, и искренно. Жена проговори далѣ;, „Кадъ Хрісшосъ еданпушь додье, онъ ѣе насъ свему шому научиши. Я самъ ...

Joann Beric, 1835

Сын отечества - Томи 67 – 68 - Сторінка 7

... наша ”); по вкупѣ съ симъ разсмошрѣніемъ должно «шарашься угадать, что благоугодно: есть предъ Господемъ 49999), и ходити предъ Нимъ истиною и правдою и правымъ сердцемъ 199999) я сею-но Богобоязливо*) Сирах. гл.

Николай Греч, 1821

Житiе господа и спаса нашего Iисуса Xрiста написано у Бечу ...

„А коисе мо„ле, мораю се съ духомъ, и са исшиномъ „молиши,“ шо есшь: богобоязливо, благочесшиво, сердечно, и искренно... Жена проговори далѣ;, „Кадъ Хрісшосъ еданпушь додье, онъ ѣе насъ свему, шому научиши. Я самъ ...

Jован Берић, 1835

Priključenija Telemaka sina Uliseva - Сторінка 464

Я сам дакле задоволян моТом бпдном Итаком", премда е она мала и бВдна, я тьу се доста славити, ако и онде с правдой узцарствуем , с' богобоязливо- спню и мужеством ', я тьу веема скоро онде царствовати, ако бы само ...

François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Stefan Živković, 1814

Zitie Gospoda i Spasa nasego Jisusa Christa etc. (Leben ...

по есmь: богобоязливо, благочесшиво, сердечно, и искренно. Жена проговори далѣ: „Кадъ „Хрісшосъ еданпушь додье, онъ ѣе насъ све"„му шому научиши. Я самъ Хрісшосъ, од„говори онъ, шшо съ шобомъ говоримъ.“ Медьу mимъ ...

Joann Beric, 1831

Zitie Jisusa Hrista za decu spisano - Сторінка 39

... молиmи: А хоисе моле, мораю ce cóДухомb, и са истиномó молиmiи, шо есmь:- богобоязливо, благочесшиво, сердечно, и искренно. Жена прогой вори далѣ: Када "Христосó eданлупѣ дойде, онѣ лѣе насó, свему тому научити.

Uros Stefan Nestorovic, 1812

Brachnyĭ poklon mladyma supruzhnit︠s︡yma, zaruchnit︠s︡yma ...

Вehъ е. явно убиство дeтета, aко се трудна жена свирѣпыма страстима разумно и богобоязливо неузпротиви. Не упуштайсe у овыма обстоятельствама обычноменевеселю и снужденію; гледай на разуманъ начинъ, прооданѣмъ ...

Lazo Zuban, 1833

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БОГОБОЯЗЛИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme богобоязливо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уникум! Майка Катерина не продумва от 24 години

Майка Екатерина е родена в русенското село Щръклево със светското име Гина. Разказва, че от малка расла като кротко и богобоязливо дете. «Блиц, janv 10»