Signification de "курітися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРІТИСЯ EN UKRAINIEN

курітися  [kuritysya]

QUE SIGNIFIE КУРІТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de курітися dans le dictionnaire ukrainien

fumer, fumer, fumer rarement, nekod.1. La même chose que fumer un. hier zastroyene, et maintenant économique ordonnée Cour de, considérable, tout couvert de cendres, kurilos (Pacifique, III, 1954, 342); Il a soulevé le mégot de cigarette. Il fumait encore (Zban., Kouril, oh, 1963, 129); Les soldats avaient déjà sorti l'équipage, qui fumait des vêtements (Punch, Idu, 1946, 36). sur quoi, avec quoi, sans. Même kurytysya1 2. Au-dessus de la cabane kurilos peine (Zban., Sespel, 1961, 304) .3. Même kurytysya1 3, 4. Willow que obstupaly cour Morozenkove nakrapalo rayons lunaires et à la moisissure, et la cour des vapeurs qui veulent kurilosya lac (Stelmach, pain .., 1959, 487); Prairies fumées tranquillement, versant des fleurs (Bash, Vyborg., 1948, 3); Il est devenu kurivsya pozemkoyu nuageux, tempête de neige triste hurlait la glace (Kucher, amour dur, 1960, 356); // sans Dans une petite cour .. joué le froid, tranchant comme un rasoir, le vent, pas kurilosya de neige et de sable et de suie (Zban. Seulement 1959, 88).

курітися, кури́ться, рідко курі́ється, недок.

TRADUCTION DE КУРІТИСЯ

Découvrez la traduction de курітися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de курітися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курітися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kuritysya
• Traducteur Français - espagnol: kuritysya
• Traducteur Français - anglais: kuritysya
• Traducteur Français - hindi: kuritysya
• Traducteur Français - arabe: kuritysya
• Traducteur Français - russe: куритися
• Traducteur Français - portugais: kuritysya
• Traducteur Français - bengali: kuritysya
• Traducteur Français - français: kuritysya
• Traducteur Français - malaisien: kuritysya
• Traducteur Français - allemand: kuritysya
• Traducteur Français - japonais: kuritysya
• Traducteur Français - coréen: kuritysya
• Traducteur Français - javanais: kuritysya
• Traducteur Français - vietnamien: kuritysya
• Traducteur Français - tamoul: kuritysya
• Traducteur Français - marathi: kuritysya
• Traducteur Français - turc: kuritysya
• Traducteur Français - italien: kuritysya
• Traducteur Français - polonais: kuritysya
• ukrainien: курітися
• Traducteur Français - roumain: kuritysya
• Traducteur Français - grec: kuritysya
• Traducteur Français - afrikaans: kuritysya
• Traducteur Français - suédois: kuritysya
• Traducteur Français - norvégien: kuritysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРІТИСЯ»

Découvrez l'usage de курітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 122

І. ПАРУВАТИ (виділяти пару, тепло, вологу внаслідок температурних змін), КУРИТИСЯ [КУРІТИСЯ], КУРІТИ, ди- МИТИСЯ [ДИМІТИСЯ], ДИМИТИ [ДИМІТИ]. Вигріті сонцем поля, скільки згля- неш, буйно парують, теплою земною ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 406

Бо вирядилась, — відказала Василинка.. — Та можна... Тільки ж і кури сміятимуться, що з доброго дива (Гуц.). розводити химині кури див. розводити. КУРИТИ: курити фіміам див. кадити. КУРИТИСЯ: не горіти і не куритися див.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Фольклор и литературна мова: - Сторінка 236

... 24 куваннячко 64 кудрявчику-ласкавчику 172 кулаченьки під боченьки 54 кумівство 61 купайла, купайло, купала, купало 212, 223 куритися курно 88 куритися, пилитися 18 курка, куриця 14 лебедята 182 лебідь-птиця 65 лиха година ...

Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 163

Чого ж куритися? - розгубився Ступач. - Бо є таке страшне слово - самозігрівання, і воно доти буде пожирати нашу працю, гноїти хліб, поки хлібоприймальні пункти стоятимуть просто неба. Подумайте над цим! - А то вже не наш ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 151

А доріжка й порошная куритися й буди, Моя мила журливая журитися й буд[и]. * Другий рядок співається двічі. 6. Ой ви, пташки й канарейки, вгору підлітайте. Ви, молоді. 262 263 з-я=й ...

Іваницький А. І., 2007

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Запалив Чіпка рай тихого щастя в Грицьковій хаті та й покинув куритися... Христя звідала на своїм віку нетрохи нужди та лиха через людську неправду... Дозолила вона їй до самих живих печінок... Часто й густо вона думала: чи вже ...

Мирний П., 2013

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 31

... Не турбуйся, жінко! Я вже тобі скажу, як се. 1 К в апитися — поспішати. 2 Натщ е серця – натщесерце. 3 На перед – тут: спочатку. 4 Аж буде курітися – тут: нікуди недінешся, муситимеш. 2 На подобу — на вигляд. 31.

Іван Франко, 2014

Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Сторінка 195

... ПОДЛОЖИШИ. . Напев тафсп, ignem minucreJMèHшиши огонь ; уняти ‚ убавити дровЪ. 161`феп, tellinguere,compcfcercincendium,noracnmn пожаръ. febldgen, ignem ехсцгсгеюгня выс'Бчь. fd)lÍl'en,igncm fbvere,m^1`>mn , куритися.

Erich Weissmann, 1731

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

flue system димощільний smoke-proof, Smoke-tight димувати Smoke; (куритися) fume димучий smoky; fuming димчастий smoky димюон (-а) dimuon димюонний dimuon дина dyne (dуп) динамізм (-y) dynamism динамік (-а) dynamic ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I. ПАРУВАТИ (вид1ляти пару, тепло, вологу внаслщок температурних змш), КУРИТИСЯ [КУРГГИСЯ], КУРГГИ, ДИ- МЙТИСЯ [ДИМГГИСЯ], ДИМЙТИ [ДИ- М1ТИ]. ВигрШ1 сонцем поля, скйльки згля- неш, буйно парують, теплою ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999