Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "курінний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КУРІННИЙ EN UKRAINIEN

курінний  [kurinnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КУРІННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «курінний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poulet

Курінний

Le poulet est un nom de famille ukrainien. Transporteurs célèbres: ▪ Kulin Eugene Alexandrovich - soldat supérieur des forces armées de l'Ukraine, participant à la guerre russo-ukrainienne de 2014-2015. ▪ Kuronyk Petro Petrovich - historien, archéologue, ethnographe, expert du musée, organisateur des affaires commémoratives. ▪ Kurin Yuriy Yuryevich - ancien chef du district de Holosiivskyi à Kiev, l'administration de l'Etat .... Курінни́й — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Курінний Євген Олександрович — старший солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років. ▪ Курінний Петро Петрович  — історик, археолог, етнограф, музеєзнавець, організатор пам'яткоохоронної справи. ▪ Курінний Юрій Юрійович  — колишній голова Голосіївської районної в м. Києві державної адміністрації....

définition de курінний dans le dictionnaire ukrainien

poulet, a, e.1 Prikm Fumer 1. Les commandants sous le cordon planifient les terrains pour les futures tentes. Il a été ordonné de construire des tentes temporaires de type poulet (Gonchar, I, 1954, 444) .2. en attendant les poulet, chine, poitrine, est. Identique au poulet Ataman. Prokop Ivanovich était alors notre poulet. Et puis il était cosaque .. Intelligent entendu, la vérité, cosaque sincère âme, sans représailles et avantages! (P, I, 1957, 177.); En choisissant frères Kurinny traités avec soin en particulier (bien, Ochakov Rozmyr, 1965. 21..); signes jaune-bleu Station zatripotily à nouveau .. Et la foule de prisonniers se sont approchés Kurennoy ... .Kurinnyy chef de clan, East (Sos, I, 1957, 185.):. a) la personne élue gérée cabane (3 mv).. Seulement trois mouettes, Dieu merci, poulet Ataman. Orphelins Stepan de la jeune, la moraine bleue s'est noyée (Shevch., I, 1951, 285); [Sparrow:] Laissez-moi dire le mot, Poulet Ataman (Corn., I, 1955, 223); b) le chef des Kuren (à 5 points). курінний, а́, е́.

1. Прикм. до курі́нь 1. Командири під шнур розплановували майданчики для майбутніх палаток. Було наказано будувати легкі тимчасові палатки курінного типу (Гончар, І, 1954, 444).

2. у знач. ім. курінни́й, но́го, ч., іст. Те саме, що Курінни́й ота́ман. Прокіп Іванович був тоді нашим курінним. І що то за козак з його був!..Розумний, чулий, правдива, щира козацька душа, без помсти й користі (Стор., І, 1957, 177); До вибору курінного братчики ставились особливо уважно (Добр., Очак. розмир, 1965. 21); Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов.. І до юрби полонених сам курінний підійшов… (Сос., І, 1957, 185).

Курінни́й ота́ман, іст.: а) виборна особа, що керувала куренем (у 3 знач.). Тілько три чайки, слава богу, Отамана курінного. Сироти. Степана молодого, Синє морене втопило (Шевч., І, 1951, 285); [Горобець:] Дозволь слово мовити, курінний отамане (Корн., І, 1955, 223); б) ватажок куреня (у 5 знач.).

Cliquez pour voir la définition originale de «курінний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КУРІННИЙ


безгомінний
bez·hominnyy̆
безцінний
beztsinnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КУРІННИЙ

кур
кур’єр
кур’єрський
куріальний
курівник
курівництво
курій
курінець
куріння
курінь
куріп’я
куріпка
куріпочка
куріпчин
куріти
курітися
курія
кура
кураєвий
кураїна

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КУРІННИЙ

видозмінний
водогінний
відгінний
відмінний
вітамінний
глистогінний
голінний
гребінний
гінний
двозмінний
двокінний
дзвінний
докорінний
дорогоцінний
дрібнонасінний
загінний
задньопіднебінний
замінний
змінний
єдиноплемінний

Synonymes et antonymes de курінний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРІННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de курінний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КУРІННИЙ

Découvrez la traduction de курінний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de курінний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курінний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Kurennoy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kurennoy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kurennoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kurennoy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kurennoy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куренной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kurennoy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kurennoy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kurennoy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kurennoy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kurennoy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kurennoy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kurennoy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kurennoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kurennoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kurennoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kurennoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kurennoy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kurennoy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kurennoy
50 millions de locuteurs

ukrainien

курінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kurennoy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kurennoy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kurennoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kurennoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kurennoy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de курінний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КУРІННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «курінний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot курінний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРІННИЙ»

Découvrez l'usage de курінний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курінний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I͡Ak kozaky voi͡uvaly: istorychni rozpovidi pro zaporizʹke ...
Курінний отаман. Найбільшою повагою на Січі користувалася посада курінного отамана. Xто не був раніше на посаді курінного отамана, не міг бути обраним на посаду кошового. Велике значення це мало також і для інших посад ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, ‎Serhii Plokhy, ‎Ivan Serhiĭovych Storoz͡henko, 1991
2
Anteï: - Сторінка 122
виборчих зборах тобі доведеться давати відповідь перед колгоспниками. 'Курінний. Не лякай! Гайворон. Не збираюсь. Ходім, Курінний. Курінний. Мені з тобою не по дорозі. Гайворон. Жаль. Всі, крім Курінного і Рипнюка, вийшли.
Mykola Zarudnyĭ, 1962
3
Orhany vlady Zaporizʹkoï Sichi: monohrafii︠a︡ - Сторінка 103
курінного отамана також була виборною, її займали козаки здібні, хоробрі, рішучі, нерідко з числа колишньої військової старшини. Але завжди обирали його саме зі свого куреня, а не з якогось іншого - це була справа, ...
Ihor Mykhaĭlovych Panʹonko, 2006
4
Army of the Western Ukraine (Galicia).: - Сторінка 162
В дійсности, такі "чети боротьби зблизька" існували при деяких пробоєвих куренях і були підпорядковані безпосередньо курінній команді, як теж чети піхотних пушок (гарматок) по 2 гарматки в кожній. За організаційною схемою, в ...
Mykyt︠i︡uk, Dmytro, 1976
5
Zori͡aniĭ korsar: fantastichna povistʹ - Сторінка 218
Куди зникла Курінна? Чому вбили ії батька? Що міг відповісти? Розказати легенду? Напівбожевільне марення Курінного? Для фантастичної повісти підходить, а для серйозного детектива _ абсурд. Розпитував сусідів по вулиці ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 1981
6
Zori︠a︡nyĭ Korsar - Сторінка 321
Куди зникла Курінна? Чому вбили її батька? Що міг відповісти? Розказати легенду? Напівбожевільне марення Курінного? Для фантастичної повісті підходить, а для серйозного детектива — абсурд. Розпитував сусідів по вулиці ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
7
Ukraïna--pryroda i li︠u︡dy - Сторінка 287
Курінні козаки входили до складу військової залоги і виконували відповідні обов'язки: відбували караули, служили в роз'їздних командах, працювали у військових зимівниках, заготовляли сіно й паливо, виконували різні доручення ...
Valentyn Semenovych Krysachenko, ‎Oleksandr Ivanovych Mosti︠a︡i︠e︡v, 2000
8
Трагічна любов отамана Артема
... інших старшин. Старшини повагом розсілисьна галявині,а курінний звернувся до нихзтакими словами: – Панове-браття! Усі мибачимо, що Дієваармія, опинившись сам насамз більшовицькими ордами, зазнала нищівноїпоразки.
Валерій Марценюк, 2014
9
Яса. Том 2
За куфу смердючки ви готові цілувати під хвоста болотяного дідька, — суворо сказав курінний, і горлопани трохи прнмовкли. - Немае у вас встиду й лицарсько,' честі. 1 коли кѵхар виклав на вагани варених у солоному, хучому ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Гетьман, син гетьмана
Обідати ходили в козацькі курені, курінний садовив Юрія біля себе, в голові столу, кухар найперше ставив перед ними вагани з вареною рибою. Запорожці тричі на день їли рибу. Курінний вибирав з ваганів найкращого судака або ...
Мушкетик Ю., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРІННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme курінний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«З 2010 року в Україні тривала деукраїнізація освіти», — експерт
Олексій Курінний: Я багато досліджував цю тему і жив у регіоні, бачив останні тенденції. Можу сказати, що це справа більше стратегічна і довгострокова ... «Hromadske Radio, sept 15»
2
Що це означає?
Курінний ще і ще раз нагадує: що наш конкурс не лише гуморний, а й антикризовий. Ціна смішного питання — 2015 гривень 15 копійок. Ось такий приз ... «Голос України, août 15»
3
Отаман, осавул, хорунжий, бунчужний, курінний
... – Нам треба запроваджувати свої, нові українські традиції, в тому числі й нові українські звання. Заміна "молодшого лейтенанта" на "хорунжого" ... «Gazeta.ua, août 15»
4
Як козаки на Миколаївщині Потьомкіну фору дали
Так, вищезгаданий хрест в селі Ульянівка (стара назва – Курінний Брід) стоїть на могилі запорозького козака на прізвище Рубан. Кам'яні хрести на ... «Укрінформ, mai 15»
5
У Новорічну ніч телеканал «Інтер» транслював Кобзона …
У зв'язку із цим член Експертної комісії з питань розповсюдження та демонстрування фільмів Олексій Курінний оприлюднив звернення у якому вимагає ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
6
У "Інтера" вимагають відібрати ліцензію за показ виконавців, які …
Про це написав член експертної комісії з питань поширення й демонстрації фільмів Олексій Курінний у Facebook. "Сьогодні впродовж новорічної ночі на ... «Українська правда, janv 15»
7
Турчинов закликав негайно позбавити телеканал "Інтер" ліцензії …
... Валерія, Газманов, а також Басков, який закликав знищити Майдан-2004", - написав на своїй сторінці у Facebook експерт Комісії Олексій Курінний. «Newsru.ua, janv 15»
8
Держкіно заборонило 71 фільм з участю російського актора …
Крім того, Курінний зазначив, що активісти проводили пікет з вимогою заборонити фільми з Охлобистіним біля будівлі, де відбувалось засідання комісії. «Радіо Свобода, déc 14»
9
Нацрада планує зустріч з керівниками українських телеканалів …
Громадськість представляли Тарас Пісаржевський, Олексій Курінний, заступник голови київської «Просвіти», Олексій Кляшторний, виконавчий директор ... «Telecriticism, août 14»
10
ДАІшник збив насмерть жінку
На Київщині начальник відділу організації дорожнього руху та нагляду за станом доріг управління ДАІ в Київській області Віктор Курінний на пішохідному ... «Преса України, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Курінний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kurinnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur