Signification de "куріпка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРІПКА EN UKRAINIEN

куріпка  [kuripka]

QUE SIGNIFIE КУРІПКА EN UKRAINIEN

Caprices

Куріпки

Montagnes - un groupe non-taxonomique d'oiseaux de la famille des faisans. Ce sont les oiseaux établis du Vieux Monde. La taille est moyenne, plus petite que celle des faisans et plus grande que celle du clou de girofle. Vient d'Europe, d'Asie et d'Afrique. Niche sur le sol, se nourrit de graines. Plusieurs espèces, comme la chanterelle asiatique et la chanterelle grise, sont introduites et très communes en Amérique. Ce sont des oiseaux de chasse populaires.

Куріпки — позатаксономічна група птахів родини фазанових. Це осілі птахи Старого Світу. За розміром середні, менші за фазанів та більші за перепілок. Походять з Європи, Азії і Африки. Гніздяться на землі, харчуються насінням. Кілька видів, такі як азіатський кеклик та сіра куріпка, інтродуковані та дуже поширені в Америці. Це популярні птахи для полювання.

définition de куріпка dans le dictionnaire ukrainien

perdrix, et, g.1. Le nom folklorique de plusieurs espèces d'oiseaux est une série de poulets. Le troupeau d'un seau est tombé. Super petit poulet. Après avoir volé un peu, ils sont tombés dans les mauvaises herbes (Kop., How They .., 1961, 16); * En comparaison Ma grand-mère, ronde et forte, dyubay sur les rubans, comme si un peu (Tychy, III, 1947, 75); // Viande de ces espèces d'oiseaux comme nourriture. Patiemment, enfant, j'ai commencé à expliquer comment il est nécessaire de cracher une caille dans la crème sure, car le père de l'homme est délicat et il n'est pas bon pour lui de cuire un oiseau dans le sol (Stelmakh, 1962, 87). cadran Poulet

куріпка, и, ж.

TRADUCTION DE КУРІПКА

Découvrez la traduction de куріпка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de куріпка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «куріпка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 鹧鸪
• Traducteur Français - espagnol: perdiz
• Traducteur Français - anglais: partridge
• Traducteur Français - hindi: तीतर
• Traducteur Français - arabe: الحجل طائر
• Traducteur Français - russe: куропатка
• Traducteur Français - portugais: perdiz
• Traducteur Français - bengali: তিতির
• Traducteur Français - français: perdrix
• Traducteur Français - malaisien: ayam hutan
• Traducteur Français - allemand: Rebhuhn
• Traducteur Français - japonais: ヤマウズラ
• Traducteur Français - coréen: 자고
• Traducteur Français - javanais: ayam
• Traducteur Français - vietnamien: chim đa đa
• Traducteur Français - tamoul: கவுதாரியை
• Traducteur Français - marathi: तितर
• Traducteur Français - turc: keklik
• Traducteur Français - italien: pernice
• Traducteur Français - polonais: kuropatwa
• ukrainien: куріпка
• Traducteur Français - roumain: potârniche
• Traducteur Français - grec: πέρδικα
• Traducteur Français - afrikaans: patrys
• Traducteur Français - suédois: rapphöna
• Traducteur Français - norvégien: Partridge

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРІПКА»

Découvrez l'usage de куріпка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec куріпка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Біле Ікло (збірник)

Куріпка шарпалася, лупцюючи його другим крилом. Це була перша сутичка вовченяти. Втративши страх перед невідомим, воно шаленіло від цієЇ боротьби і вже нічого не боялося. Воно шматувало живу істоту, яка, відбиваючись, ...

Джек Лондон, 2015

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 313

Куріпка (жваво). Котів, котів завести! Люда. Ні, я про інше. Я подумала: чи не записати нам на плівку справжній дощ? Коли настає час, можна передавати цей дощ до палат через радіомережу. Наша театральна машина занадто ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Маска:

«Доповідаю вашому превосходительству, — йшлося в рапорті, — що мною піймано відомого розбійника на прізвисько Куріпка, Ващука Василя, синаГригорієва, здвома спільниками». Далі повітовий жандармський чинпитав, щойому ...

Володимир Лис, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 596

(рl без змін) орн. шотландська куріпка (тж. red --); black — тетерук; great/ wood — глухар; hazel - рябчик; white ... pres. р. grousing) 1. полювати на куріпок (тетеруків); 2. розм. бурчати (— about). grouser [' graVsal n 1. авт. шпора; ...

Гороть Є. І., 2006

Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 115

На верхів'я дуба виліз вартувати молодий козак Олесь Куріпка — отаман рою. Після ради Чередниченко, залишившись один, оглянувся довкола. Скільки можна було бачити під деревами розстелився суцільний блакитний килим з ...

Dmytro Pyrohov, 1994

Nazemni khrebetni Ukraïny; ekologii︠a︡, poshyrenni︠a︡, ...

Список 2 Аджі-Коба Тундряна куріпка — І-адориз тиіиз Балобан — Раїсо сНеггид О г е у. М о п і. Сіра сова — Зігіх 'ОІисо • І*. Біла куріпка — іадориз Іадориз Ь. Шпак — Зіигпиз чи/£ап$ Ь. Перепел — СоІигпіх соіигпіх Ь. Костолуз ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎L. D. Sharpylo, 1965

Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 140

Тепер Юра побачив на дереві десяток білих плям і пізнав у них білих, полярних куріпок. Хлопці поприв'язували оленів до дерева і приготували дрібнокаліберки. Пах! — пролунав постріл Мачі, і куріпка, яка сиділа найнижче, каменем ...

Ivan Bahmut, 1956

Vybrani tvory - Сторінка 276

Ось іще одненьке! . Я теж нахилився до трави і побачив біля якоїсь трухлятини заболочене, з підвернутою голівкою пташеня. В руці воно й не писнуло, тільки болісно глянуло на мене затуманеним оком. — А де ж куріпка? Чого вона ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 242

Так і здається — то біла куріпка прибилась до голубів та й не дає їм спокою. Найбільше схожа вона на куріпку тоді, коли підіймається в повітря. В неї зовсім немає хвоста. А голуб без хвоста — дуже кумедний. Він уже не голуб, ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, ‎A. Reznychenko, 1959

Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...

Тепер Юра побачив на дереві десяток білих плям і пізнав у них білих полярних куріпок. Хлопці поприв'язували оленів до дерева і приготували дрібнокаліберки. Пах! — пролунав постріл Мачі, і куріпка, яка сиділа найнижче, каменем ...

Ivan Adrianovych Bahmut, 1963

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРІПКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme куріпка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

За рекорди з «Книги рекордів Гіннесса»

... європейських пташок літає швидше за всіх: золота сивка або шотландська куріпка. Один з учасників цього спору, сер Х'ю Бівер, повернувшись додому, ... «UkrMedia, août 15»

Туреччина. На президента Ердогана напала куріпка

Туреччина. На президента Ердогана напала куріпка. Більшість голубів і куріпок полетіли по своїх справах, але одна вилізла на голову турецькому лідеру. «UkrMedia, août 15»

На відкритті мечеті президенту Туреччини на голову сіла куріпка

Після того, як останній голуб полетів, турецького президента несподівано атакувала куріпка, яка спершу сіла йому на спину, а потім вилізла на голову. «Корреспондент.net, août 15»

Павичі й фазани оселились на садибі колишнього ливарника з …

... мандрівників, що живуть у Японії, на Сахаліні та в Усурійську. А ще є в нього куріпка сіра, китайські й німецькі кури, єгипетська горлиця, яка сміється. «Смеляночка, sept 13»

Шпиталь для звірів

Тут нині квартирують лебідь–шипун, куріпка, найменший сокіл–боривітер та ще кілька звіряток. У найближчих планах — спорудження вольєрів для ... «Україна молода, févr 11»

Асканія-Нова — величезний букет, який подарувала нам природа

У степу гніздяться п'ять видів жайворонків, а також перепел, сіра куріпка й понад десять видів інших птахів. На весняних і осінніх перельотах можна ... «Хрещатик, avril 10»