Signification de "куріп’я" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРІП’Я EN UKRAINIEN

куріп’я  [kuripʺya]

QUE SIGNIFIE КУРІП’Я EN UKRAINIEN

définition de куріп’я dans le dictionnaire ukrainien

sarrasin, yati, avec. Chiennes Partridge. Elle dormait et ressemblait à une perdrix qui courait la journée avec son ventre, passait la tête sous le buisson et s'endormait (Chern., Liberation land, 1959, 150); Oh, ma grand-mère, le poison du poulet, m'a conduit (Sl. Gri.); Un oiseau a grimpé avec un petit groupe de lard fumé (Rilsky, Poem, 1957, 256).

куріп’я, я́ти, с. Пташа куріпки. Вона спала й була схожа на куріпку, що за день набігалася з своїми куріп’ятами, приткнула голову під кущ і заснула (Чорн., Визвол. земля, 1959, 150); Ой погнала бабусенька куріп’ята пасти (Сл. Гр.); Легкою зграйкою спиихнули куріп’ята (Рильський, Поеми, 1957, 256).

TRADUCTION DE КУРІП’Я

Découvrez la traduction de куріп’я dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de куріп’я dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «куріп’я» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: kurip´ya
• Traducteur Français - espagnol: kurip´ya
• Traducteur Français - anglais: kurip´ya
• Traducteur Français - hindi: kurip´ya
• Traducteur Français - arabe: kurip´ya
• Traducteur Français - russe: курипья
• Traducteur Français - portugais: kurip´ya
• Traducteur Français - bengali: kurip´ya
• Traducteur Français - français: kurip´ya
• Traducteur Français - malaisien: kurip´ya
• Traducteur Français - allemand: kurip´ya
• Traducteur Français - japonais: kurip´ya
• Traducteur Français - coréen: kurip´ya
• Traducteur Français - javanais: kurip´ya
• Traducteur Français - vietnamien: kurip´ya
• Traducteur Français - tamoul: kurip´ya
• Traducteur Français - marathi: kurip´ya
• Traducteur Français - turc: kurip´ya
• Traducteur Français - italien: kurip´ya
• Traducteur Français - polonais: kurip´ya
• ukrainien: куріп’я
• Traducteur Français - roumain: kurip´ya
• Traducteur Français - grec: kurip´ya
• Traducteur Français - afrikaans: kurip´ya
• Traducteur Français - suédois: kurip´ya
• Traducteur Français - norvégien: kurip´ya

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРІП’Я»

Découvrez l'usage de куріп’я dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec куріп’я et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 330

Нш. Куріп'я, п'яти, с. Цыпленокъ. Ой погнала бабусенька куріn'ята пасти, сама сiла на припічку куделицю прясти. Нп. Ум. Куріп'ятко, куріп'яточно. Куріти, рію, ріeш, л. Быть пыльнымъ, пылить. Кропить дощик дороженьку, да щоб не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Druzi-- pysʹmennyky: dokumentalʹna rozpovidʹ - Сторінка 193

Та ще й куріп'я моє поїхало додому. Про вірш "1919 рік" (ти про нього пишеш: "Надсилаю" "Зустріч"?). Вірш мені подобається в усьому за винятком деяких деталей. От вираз "полтавців завзятих" Котляревським тхне, все одно, що ...

I︠U︡riĭ I︠U︡renko, 2002

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 91

... дарма що господиня нездужає, дарма що ця сіра куріпка, Ониська, шиє короткі зелені спіднички і пов'язує свою замакітрену голівку косинкою Надії Крупської та Клари Цеткін... Полум'я революції... І себе жаль і куріп'я своє жаль.

Mykola Rudʹ, 1982

Graecum lexicon manuale mox labore Sam. Patricii auctum. ...

V, , Athen. Bufo, 0 f we-eXíf, Lucían. Bulbosus, * 5 я ßtxZbür.i, Theophr. Bulbus, o jSiXtaàf, V, Theophr. Bulga, óptóXy-;, i, Aristoph. ч rwwwnífWy «f. Bu из, я vopÇàXuZj yyêtt Lucían, ц х'щр%, ytf, Galen, ri фит/ля, Kurip. я ^лг/.с, i Lucían, ...

Benjamin Hederich, 1816