Signification de "курія" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КУРІЯ EN UKRAINIEN

курія  [kuriya]

QUE SIGNIFIE КУРІЯ EN UKRAINIEN

Curie

Курія

Curie: 1. Dans la Rome antique - l'unification de plusieurs genres patriciens, semblable à la phratrie grecque. Selon la tradition, la curie était de 30 et 10 dans chaque tribu tribale. Initialement, la curie était un élément de l'organisation tribale. Pendant la formation de l'Etat, les curies devinrent le centre militaro-politique le plus important de la société romaine. A la tête de la curie, il y avait un curioon élu, qui servait aussi de prêtre. Après les réformes, Servius Tulia Curia a perdu sa signification. 2. Curie féodale - le conseil du seigneur avec ses vassaux dans les pays de l'Europe occidentale au Moyen Age.

Курія: 1. У Стародавньому Римі — об'єднання кількох родів патриціїв, аналогічне грецькій фратрії. Відповідно до традиції, курій було 30, по 10 у кожній родовій трибі. Спочатку курії були елементом родової організації. В період утворення держави курії стали найважоивішим військово-політичним осередком римського суспільства. На чолі курії стояв виборний куріон, який виконував також функції жерця. Після реформ Сервія Тулія курії втратили своє значення. 2. Феодальна курія — рада сеньйора з його васалами в країнах Західної Європи в середні віки.

définition de курія dans le dictionnaire ukrainien

la curie, elle, w., ist.1. Dans la Rome antique - la société générique de l'unité. Dans certains pays bourgeois, le nombre d'électeurs pour certains motifs (propriété, état, nationalité, etc.). Ainsi, le début de l'histoire était tel que nous avions trois candidats pour les élections lointaines Sejm de la curiae du village (Fri, III, 1950, 244); La loi électorale en Russie attribue les travailleurs à une curie ouvrière distincte (Lénine, 20, 1950, 210) La curie romaine (le pape) est un ensemble d'institutions centrales à travers lesquelles l'Église catholique est administrée. Kuria (papale ou romaine) - une institution papale pour la gestion de toute l'Église catholique (Fri, II, 1950, 430); La croissance des profits de M. Brzezinski promettait beaucoup à l'homme à la poule romaine (Tulub, Ludolov, I, 1957, p. 50).

курія, ї, ж., іст.

TRADUCTION DE КУРІЯ

Découvrez la traduction de курія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de курія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «курія» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 教廷
• Traducteur Français - espagnol: curia
• Traducteur Français - anglais: curia
• Traducteur Français - hindi: Curia
• Traducteur Français - arabe: عشيرة
• Traducteur Français - russe: курия
• Traducteur Français - portugais: cúria
• Traducteur Français - bengali: curia
• Traducteur Français - français: curie
• Traducteur Français - malaisien: curia
• Traducteur Français - allemand: Kurie
• Traducteur Français - japonais: 教皇庁
• Traducteur Français - coréen: 교황청
• Traducteur Français - javanais: curia
• Traducteur Français - vietnamien: giáo triều
• Traducteur Français - tamoul: குரிய
• Traducteur Français - marathi: curia
• Traducteur Français - turc: mahkeme
• Traducteur Français - italien: curia
• Traducteur Français - polonais: kuria
• ukrainien: курія
• Traducteur Français - roumain: curia
• Traducteur Français - grec: Curia
• Traducteur Français - afrikaans: curia
• Traducteur Français - suédois: kurian
• Traducteur Français - norvégien: kurien

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КУРІЯ»

Découvrez l'usage de курія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec курія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Францисканский орден и римская курия в XIII и XIV веках

Котляревский С. А. Три года вс* попытки овладеть этимъ гн*здомъ были безуспешны, и только въ 1307 г, оно было взято и кровавая расправа уничтожила еретическую общину, къ великой радости автора Исторш Дольчино, ...

Котляревский С. А., 2013

Францисканский орден и римская курия в XIII и XIV веках

С.А. Котляревский. сама Здѣсь глубоко проникла въ городскую жизнь. Сношенія съ Востокомъ, постоянное участіе въ политической борьбѣ, положеніе городовъ между папами и императорами расширяли Горизонтъ гражданъ, ...

С.А. Котляревский, 2013

Na narodniĭ sluz︠h︡bi: spohady - Сторінка 140

Новий виборчий закон опирався в основі на проекті Бобржинського. В ньому були не тільки залишені курії, але й побільшені до 6. В деяких куріях введено загальне й безпосереднє голосування, впроваджено в деяких куріях ...

Ivan Makukh, 2001

Politychnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni: stan i perspektyvy ... - Сторінка 112

Перша курія обирала 44 посла, що відповідало 27,3% усіх сеймових депутатів. У середньому з цієї курії на поч. XX ст. на одного посла до Галицького сейму припадало всього лише 55 виборців. До Державної ради (австрійського ...

Volodymyr Petrovych Melʹnyk, ‎Mykola Polishchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1998

Католицизм - Сторінка 192

В Ватикане находится Римская курия — так называют систему центральных органов управления и институтов Католической церкви. Папский престол вместе с Римской курией называется Апостольским Престолом. Под таким ...

Рашкова Р Т, 2013

Наша первая революция. Часть I

Новый закон прибавил лишь к существовавшим ранее куриям новую — рабочую, расширил состав избирателей городской курИИ И широко раздвинул рамки землевладельческой курИИ. В выборах по рабочей курии получали ...

Лев Троцкий, 2013

Дикая охота. Посланник магов:

Курия как один человек затаила дыхание. Некоторые иерархи демонстративно уткнулись в носовые платки, разглядывая осужденного. НеужелиСювейон настолько отступил отдогматов Алмазного шлема? Вернулсяк допросам ...

Элспет Купер, 2014

Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу

Так был спасен от разрушения Пантеон, и именно поэтому по сравнению с остальными зданиями Форума курия выглядит неплохо. В 630 году при папе Гонории I здание было освящено в честь Святого Адриана, гвардейца одного ...

Виктор Сонькин, 2015

История средних веков. Ответы на экзаменационные билеты

Такое же положение Римская курия занялаив других западных странах. Наивысшего могущества папство достигло во время понтификата (правления) Иннокентия III (1198–1216). Папская курия превратилась в высшую судебную ...

Валентина Казакова, 2015

Рим. Две тысячи лет истории

Реконструированный вид Форума: 1 — дом сената (Курия); 2 — арка Септимия Севера; 3 — Ростра; 4 — арка Тиберия; 5 — Виа Сакра; 6 — храм Сатурна; 7 — колонна Фоки; 8 — базилика Юлия; 9 — базилика Эмилия; 10 — храм ...

Барбара Мертц, ‎Ричард Мертц, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КУРІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme курія est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Львові "Воля" виставила Курія та Елейко

26 вересня відбулась конференція обласної організації політичної партії "Воля". Делегати затвердили список кандидатів у депутати до обласної ради у ... «Варіанти, sept 15»

Владика Богдан (Дзюрах) на Синоді в Івано-Франківську …

Патріарша курія УГКЦ за останній рік показала себе надзвичайно ефективною і дієвою як інструмент служіння і нашій Церкві, і українському суспільству ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, sept 15»

У Львові екоорганізація позивається проти міськради через …

В результаті дискусії було досягнуто домовленості, що Курія Львівської Архиєпархії УГКЦ спільно з МБО «Екологія-Право-Людина» працюватимуть ... «Львівська Газета, juil 15»

Депутати Львівської міськради відвели земельну ділянку під пам …

Відповідно до ухвали, Курія Львівської архиєпархії УГКЦ має, серед іншого, забезпечити спорудження нового дитячого майданчика, влаштування окремої ... «Щоденний Львів, févr 15»

Як зміниться площа Святого Юра у Львові. Візуалізація проекту

Замовником на проектування, виготовлення і встановлення пам'ятника виступає Курія Львівської Архієпархії УГКЦ, інформує кореспондент «Погляду». «Новий погляд, déc 14»

Відкритий лист щодо забудови на Озаркевича

Митрополита Шептицького, власником якої є Курія Львівської Архиєпархії Української греко-католицької церкви. ТОВ «Розвиток нерухомості» не ... «ZAXID.net, janv 14»

В УГКЦ пояснили, чому погодились на забудову біля Собору св …

Курія Львівської архиєпархії УГКЦ підписала з ТОВ «Розвиток нерухомості» протокол про наміри будувати на вул. Озаркевича, 4а офісний центр. «ZAXID.net, mai 13»