Signification de "кипарисний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КИПАРИСНИЙ EN UKRAINIEN

кипарисний  [kyparysnyy̆]

QUE SIGNIFIE КИПАРИСНИЙ EN UKRAINIEN

définition de кипарисний dans le dictionnaire ukrainien

cyprès, a, e Identique au cyprès 1. Odeur de cigarette; Boîte à cigares

кипарисний, а, е. Те саме, що кипари́совий 1. Кипарисний запах; Кипарисна скринька.

TRADUCTION DE КИПАРИСНИЙ

Découvrez la traduction de кипарисний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кипарисний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кипарисний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 丝柏
• Traducteur Français - espagnol: ciprés
• Traducteur Français - anglais: cypress
• Traducteur Français - hindi: सरू
• Traducteur Français - arabe: شجر السرو
• Traducteur Français - russe: Кипарисный
• Traducteur Français - portugais: cipreste
• Traducteur Français - bengali: সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
• Traducteur Français - français: cyprès
• Traducteur Français - malaisien: Cypress
• Traducteur Français - allemand: Zypresse
• Traducteur Français - japonais: サイプレス
• Traducteur Français - coréen: 사이프러스
• Traducteur Français - javanais: Cypress
• Traducteur Français - vietnamien: cây trắc bá
• Traducteur Français - tamoul: புன்னை
• Traducteur Français - marathi: सुरूचे झाड
• Traducteur Français - turc: selvi
• Traducteur Français - italien: cipresso
• Traducteur Français - polonais: cyprys
• ukrainien: кипарисний
• Traducteur Français - roumain: chiparos
• Traducteur Français - grec: κυπαρίσσι
• Traducteur Français - afrikaans: cypress
• Traducteur Français - suédois: cypress
• Traducteur Français - norvégien: sypress

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КИПАРИСНИЙ»

Découvrez l'usage de кипарисний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кипарисний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Krytychna mez︠h︡a: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 46

Подібні справи лагодяться лише так - без свідків. Міріам з дітьми ніхто не зачепить в такому разі- його нема. Їм залишається вілла на кипарисному згірку, їм не буде за що тримати квартиру, вони переїдуть на кипарисний згірок у ...

P. F. Kravchuk, 1985

Одісея

Сів на порозі обтесанім він під самими дверима, На кипарисний обпершись одвірок, – колись його тесля Гладко увесь обтесаві вирівняв точно пошнуру. Отже, підкликав до себетоді Телемах свинопаса, Вийняв з чудового кошика ...

Гомер, 2014

Одіссея

Сів на порозі обтесанім він під самими дверима, На кипарисний обпершись одвірок, _ колись його тесля Гладко увесь обтесав і вирівняв точно по шнуру. Отже, підкликав до себе тоді Телемах свинопаса, 345 350 355 360 365 370 ...

Гомер, 2014

Онежские былины - Сторінка 908

Гроб Василию делают из серебра, Софье — из кипарисного дерева. На могиле Василия вырастает золотая верба, на могиле Софьи — «кипарисно деревце». Текст записан Ю/УИ — 1928 г. в д. Гагарки С. П. Бородиным, Э. Г.

Юрий Матвеевич Соколов, ‎В. И Чичеров, 1948

Избранные труды. Поэтика. Семиотика - Сторінка 85

связываются с «кипарисною кормой» из ЕДА (кипарис —— дерево смерти). В. Тема тяжелого, заполненного, плотного времени («времени бремя», «время вспахано плугом») —— см. п. 2. Г. Тема круга («в медленном водовороте», ...

Юрий Левин, 2013

Кораблики, или «Помоги мне в пути...»

Владислав Крапивин. старинной ротонде, что стоит в начале Кипарисного проезда. Я поймал у края тротуара такси-кабриолет... Дома Петька сказал: — Давай послушаем пластинку. Мы заперлись в моей комнате, чтобы Карина ...

Владислав Крапивин, 2013

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 322

Пустельник пішов у свою келію, виніс кипарисний хрестик і надів його на шию дідові. — Тепер, — каже, — він у тебе, як наймит, як кре- пак: шо звелиш, то й робитиме! Пустельник провів діда до печери і поблагословив його на ...

Валерій Войтович, 2006

M. Hoholʹ i Ukraïna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 101

... яка зараз має назву "українська": 1) культ давніх сонячних вірувань (колядки, щедрівки, кутя); 2) православно-християнський аспект: а) "світлі сили" і їх ознаки (Різдво і ладанка, в котрій заховано місяць; кипарисний хрестик коваля ...

Mykola Ivanovych Stepanenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2009

Vybrani tvory - Сторінка 280

Зріст — як кипарисний. Мов слонова кість — у тебе груди. Тільки серце в тебе — 13 кремшня, А моє 13 скла, та й 13 тонкого: Як своїм та ти моє розіб'єш — Вже не злшиш: це вже край для нього! Та Гаф1з любив тебе 1 любить; ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

Твори: Вірши. Публіцистика - Сторінка 33

Сигар кипарисний пах лишався в П0В1Тр1 сишм. «Бан» на ногах спав з лордом 1 паланкшом. Пов1тря прчить сигара. Слон хитаеться, як крейсер. Червоним, далеким жаром Кднчае сонце рейса. Тиша повсюди дзвенить, Тиша ...

Юрій Яновський, 1959

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КИПАРИСНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кипарисний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Олена Піддубна: "В "Артеку" стираються соціальні відмінності …

Раніше була газифікована котельня в дитячому таборі «Кипарисний». На черзі - лікувальний корпус нашого центру. РБК-Україна: При Вашої ... «РБК-Україна, avril 13»

МАНДРІВКА У ЧАРІВНУ КРАЇНУ «АРТЕК»

Табір «Кипарисний» залишає незабутні спогади. Розкішна кипарисна алея, де відчувається стійкий аромат хвої, крізь крону дерев тебе манить море. «Кримська Свiтлиця, sept 12»