10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕДАЧИНА»
Découvrez l'usage de
ледачина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ледачина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 352
Ледачина, ни, об.—Ледащо, щиця. Гол. П. 427. Вх. Лем. 431. Ледáчо, нар. 1) Лѣниво. 2) Плохо, дурно. Ледащий, а, е—Ледачий. Ледащому всюди зле. Чуб. П. 262. л. Ледащйця, цi, об. Нерадивый, нерадивая, негодникъ, негодница, ...
5 Не велика поточина Луги измулила: Хвалилася ледачина Любка бтлюбила. 557. Такъ бы она дочекала и о Свѣта бѣленького, Чи в'на буде обóймати Мого миленького! 558. Гей, Ряхове, Раховоньку, Солодкій медоньку! «ъ Коль ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских,
1864
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Це слово широко в нас розгалужене: леда, ледай, ледака, ледарство, ледар, ледацюга, ледач, ледаченький, ледачий, ледачина, ледачо, ледащий, ледащиця, ледащіти, ледащо і т. ін., а також ,.лядащий", „лядащйця". Усі ці слова ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
4
Эстетика и поэтика - Сторінка 248
... ледачина: «Любка вщлюбила», — (20, т. II, стр. 427) то есть хоть малый поток, а занес илом луг (должно быть, лесной сенокос; луг и в малорусском смысле, как поемный берег, противополагается берегу); хоть дрянной человек, ...
Александр Афанасьевич Потебня,
1976
5
Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 427
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. 555. Платье буде роскошное Ошейникъ вышію, Лише ты ся не потвори На тоту бестію! 556. з Не велика поточина Луги измулила: Хвалилася ледачина Любка бтлюбила. 557. Такъ бы она ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ,
1878
6
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 160
... істно (Верхр., Знадоби, II. 242), йсти. •< казатель — «проповідник». колькораз — «кілька разів». •-• куляга — «милиця, костур». У південнолемківських говірках куляґа:-і<1. (Верхр., Знадоби, II. 248). ледачина — «ледач». лудигрош ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Не велика ноточина луіи івмулила; хвалилася ледачина: любка вітлюбила; так би она дочекала світи біленькоіо, чи в'на буде об‚нишами мою миленькоіо. Гол. П. 427. Ум.. Любонько. Ой Романе, Романонъку, що ж тя болить, мій ...
8
Записки: Оставо - Том 37,Випуск 2 - Сторінка 150
Сл. о Полку Иг. 73—6, а также слѣдующее: Невелика поточина, луги измулила; Хвалилася ледачина: «любка відлюбила (Г. П, 427), т. е. хоть малый потокъ, а занесъ иломъ лугъ (должно б. лѣсной сѣнокосъ; лутъ и въ мр. смыслѣ, ...
Академии а наук СССР.,
1881
9
Записки - Том 37,Частина 2 - Сторінка 150
Сл. о Полку Иг. 73—6, а также слѣдующее: Невелика поточина, луги измулила; Хвалилася ледачина: «любка відлюбила (Г. П, 427), т. е. хоть малый потокъ, а занесъ иломъ лугъ (должно б. лѣсной сѣнокосъ; лучъ и въ мр. смыслѣ, ...
Императорская академія наук (Руссиа),
1881
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... лега, легавий, легар, легейда, легкуль, легкун, легмас, легун, лед'ай, лед'ака, ледар, ледарний, ледаркуватий, ледацюга, ледач, ледаченний, ледаченький, ледачина, ледащий, ледащиця (ж.), ледащо, лежебок, лежебока, 185.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000