QUE SIGNIFIE ЛЕДАРЮВАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «ледарювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de ледарювати dans le dictionnaire ukrainien
triche, yoy, yuish, notch. Soyez paresseux - Il était intrigué [Paraska] de se tortiller, de se diviser, tout le temps prêt pour elle, s'il voulait régner (Peace, IV, 1955, 70); - La ferme collective est bonne pour nous. Les gens ne trichent pas, mais la tête et la descente ne donnent pas aux seigneurs (Kop., Don, 1956, 25). ледарювати, ю́ю, ю́єш, недок. Бути ледарем. — Привикла [Параска] змалку ледарювати, розлінувалася, все коли б на готовому їй, коли б панувати (Мирний, IV, 1955, 70); — Колгосп у нас добрячий. Люди не ледарюють, та голова й спуску не дає ледарям (Коп., Подарунок, 1956, 25).
Cliquez pour
voir la définition originale de «ледарювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕДАРЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
ледарювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
ледарювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk frazeolohichnykh sinonimiv - Сторінка 178
... ЗЛЯКАТИСЯ ЗЛЯКАТИСЯ ХВИЛЮВАТИСЯ ЛЕДАРЮВАТИ ЛЕДАРЮВАТИ ЛЕДАРЮВАТИ ЛЮДИНА ФАНТАЗУВАТИ ГОВОРИТИ, 5 ПЕРЕШКОДЖАТИ ЛЕДАРЮВАТИ ЗАЗНАТИ НЕВДАЧ1 ПОТРАПИТИ В СКРУТНЕ СТАНОВИЩЕ; ...
2
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
-С. 18-21. Страшна це небезпека- ледарювання за партою: ледарювати шість годин щодня, ледарювати місяці і роки - це розбещує, морально калічить людину, і ні шкільна бригада, ні майстерня, ні шкільна ділянка - ніщо не зможе ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
3
Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 46
... а також з окремими словами, наприклад: сидти склавши руки — т за холодцу воду не братися — палець об палецъ не вдарити — байдики биты — руки в боки — ледарювати. Багато фразеолопзм1В побудовано на антоншй: руки ...
Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000
1. дурниця, пасовище. 1 — 3. попасати див. ледарювати, І. 1. пасти, пастися. попасатися див. пастися, попасище див. пасовище. I. 1 — 6. попасти див. влучити, 1. діставатися, 1. дістатися, 1. опинитися, 1. потрапляти, 1. траплятися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. попасати див. ледарювати, I. 1. пасти, пастися. попасатися див. пастися. попасище див. пасовйще. I. 1 — 6. попасти див. влучити, 1. дас- таватися, 1. дастатися, 1. опинйтися, 1. потрапляти, 1. траплятися. II. попасти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 420
лягти вздовж лави. лежати на печі (на перинах), іран. Нічого не робити, ледарювати; не перетруджуватися. — Хіба б і ми не лежали на перинах так само, як вони, коли б у нас такі достатки?.. (Мирний). Синонім: лігма лежати.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Shylo u mishku z bli︠a︡khy: vid sumnoho do smishnoho - Сторінка 186
«Закінчуй ледарювати, бо пора їсти» - Що на грядці, сину, робиш - Бачу час робочий гробиш? Син обперся на лопату: - Не роблю нічого тату. - Як закінчиш всі ці справи, Дуй до хати жерти страви. Гирі не продаються Купляв сальце ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Фасмер І 107. байда3 «гультяй, ледар», Ібййдич] «ледар» Я, [байдикувати] «бродити, тинятися, бути нежонатим» Я, [байдувати] «ледарювати»; — очевидно, результат метонімії від назви байди «цурки, чурбаки», байдики «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
9
Декамерон - Сторінка 206
Якщо ти обер нет rpomi насвою уподобу, тогод! буде!м по закону ледарювати; як будеш за жшками упадати, то чепчиков! до нихне доступитися; як будеш нетерплячим i не прощатимеш кривди,товтдхочеться святенников!втвою ...
10
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 131
Поснідавши, батько йшов на роботу, а я, підсукавши холоші, біг на кінець городу, щоб наламати широких капустяних листків. Досвітні огні, переможні, урочі, прорізали темряву ночі. няти вітер по світу відпочивати ледарювати ...
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕДАРЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
ледарювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Батьківське щастя
І, безумовно, батьківська наука поважати старших, не ледарювати, вчитися в свій час дала результати. Всі чотири його сини відслужили в армії, один ... «Бершадь, sept 15»
Реабілітація бійців
Тож ледарювати бійцям не давали. Їхній день почався з самого ранку — сніданок, після — реабілітація. Спершу — заняття із психологом — індивідуальні ... «ОТБ «Галичина», sept 15»
Дмитро Христюк: "Країну потрібно обороняти від агресорів, а …
Вони обоє виросли в багатодітних родинах, у яких ледарювати не звикли. Я вдячний їм за свою працьовитість і витривалість. Батько все життя працював ... «Gazeta.ua, sept 15»
Тисячею доларів приваблюють робочих на заводі Малишева
Він не буде ледарювати, буде працювати, можливо, іноді залишатиметься після роботи, а іноді вийде у вихідний – тоді можна заробити такі гроші», ... «Радіо Свобода, déc 11»
