Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лілія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛІЛІЯ EN UKRAINIEN

лілія  [liliya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛІЛІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лілія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
лілія

Lily

Лілія

Lilia est un genre de plantes bulbeuses vivaces de la famille Lilly. Лі́лія  — рід багаторічних цибулинних рослин родини Лілійних.

définition de лілія dans le dictionnaire ukrainien

Lily, elle, h (Lilium). Plante à bulbe de la famille du lys à tige droite et grandes cloches en forme de fleurs blanches ou aux couleurs vives; cultivé comme décoratif. Ses grandes fleurs de lys colorées et très parfumées sont ornées de jardins fleuris (Paysages, Villages collectifs, 1955, 228); * En comparaison Dans les jardins, ils aimaient, moulaient, comme des lys, des filles (Shevch., II, 1953, 33); // por A propos de quelqu'un ou de quelque chose, en couleur ou en tendresse, ressemble à une fleur de cette plante. - Maria, Maria, elle est pure, lys blanc .. cassé, splyamlena, votre lys (L. Ukr, III, 1952, 576). .Vodyana Lily (Nutrhaea L.) - le même que celui des lys. Les lacs lointains ont été attirés à eux-mêmes .. le bleu de leurs rivières et la tendresse des nénuphars blancs-neige (Zban., Peredniv, 1960, 441). лілія, ї, ж. (Lilium). Цибулинна рослина родини лілійних з прямим стеблом і великими, форми дзвона, білими або яскраво забарвленими квітками; вирощується як декоративна. Своїми великими різнокольоровими дуже пахучими квітами лілії прикрашають квітники (Озелен. колг. села, 1955, 228); * У порівн. В садах кохалися, цвіли, Неначе лілії, дівчата (Шевч., II, 1953, 33); // перен. Про кого— чи що-небудь, кольором або ніжністю схоже на квітку цієї рослини. — Марія, Марія, дівчина чиста, лілія біла.., зламана, сплямлена, ваша лілія (Л. Укр., III, 1952, 576).

Водяна́ лі́лія (Nутрhаеа L.) — те саме, що лата́ття. Далекі озера манили до себе.. блакиттю своїх плес і ніжністю білосніжних водяних лілій (Збан., Переджнив’я, 1960, 441).

Cliquez pour voir la définition originale de «лілія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛІЛІЯ


фамілія
array(familiya)
філія
array(filiya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛІЛІЯ

ліктьовий
лікувальний
лікування
лікувати
лікуватися
лілійний
лілійовий
ліліпут
ліліпутка
ліліпутський
лілейний
лілея
ліловий
лілуватий
лім
ліміт
лімітація
лімітний
лімітрофи
лімітрофний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛІЛІЯ

вакелія
вакханалія
гуцулія
делія
дзендзелія
емболія
калія
камелія
каналія
капелія
келія
колія
комсомолія
конвалія
лелія
лобелія
лямблія
лія
магнолія
ідилія

Synonymes et antonymes de лілія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІЛІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лілія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛІЛІЯ

Découvrez la traduction de лілія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лілія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лілія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

百合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lírio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây huệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zambak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lilia
50 millions de locuteurs

ukrainien

лілія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лілія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛІЛІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лілія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лілія en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІЛІЯ»

Découvrez l'usage de лілія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лілія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
Іilied [' IIIld] а 1. схожий на лілію; ніжний як лілія; 2. прикрашений (покритий) ліліями. Lilliputian ["IIII рju:S(a)n] n ліліпут, карлик, крихітний чоловічок. Lilliputian ["IIII рju:S(a)n] а ліліпутський, карликовий, крихітний; маленький, ...
Гороть Є. І., 2006
2
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 22
Лілія _ Породила пана Бога панна Марія. Лілія _ Ой деіік ти 'го положила, Марія? Лілія _ У стайяецку, в жолубецку, Ларін; ' Лілія _ Ой де-ж ти 7го охрестила, Марія? Лілія _ У костьолі, на престолі, Марія. Лілія _ Ой де-ж ти 'го ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
"кувшинка" (латаття біле /лілія водяна біла/, латаття дрібноквіткове, латаття жовте /глечики жовті/, латаття сніжно-біле) - багаторічні водяні кореневищні рослини родини лататтєвих, які ростуть у стоячих та повільно текучих водах; ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 113
що роза і лілія - це сестри поета Ангелло і що одна виросла з могили його батька, а друга з могили його матері. "Перша лілія на могилі батька мого є моєю ровесницею, а перша роза на могилі моєї матері була мені сестрою ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
5
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 244
лілія. тигрова,. лілія. красива;. лилия. ланцетолистная. ЦІіит Іапсіїоііит, синонім — /.. Іідгіпит — багаторічна цибулинна рослина родини лілійних. Цибулина конічна, біла, дуже щільна, з широкими лусками. Стебло прямостояче, не- ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
6
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 107
Більше ми його не бачили», – згадує дружина Героя Лілія. Складався він в сотні, яка охороняла барикаду на вулиці Інститутська. На Майдані Роман стояв за правду і майбутнє. «Якщо не ми, то хто постоїть за наших дітей», - згадує ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
7
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 257
„В райськім городі росла лілія" і ін. Співали господареві, господині, парубкові, дівчині, а також і малим дітям. Чи є, чи нема господар вдома? Нема го вдома, в темнім лісоньку; В темнім лісоньку камінь лупає, Камінь лупає, церкву ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
8
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 137
Водночас вона — символ смерті, відданості, помсти покійника, квітка Пресвятої Діви. Греки приписували їй божественне походження із краплин молока матері богів — Юнони, що годувала маленького Геркулеса. Лілія була відома ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
9
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Вони фанатично вірили, що з допомогою золотистого настою цибулинки лілії пощастить будь-який метал перетворити на золото. Адже, за повір'ями, лісова лілія наділена надзвичайною силою. Бо цю рослину нібито породило на ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
10
Ecological and Social-Economic aspects of Ethnic-Cultural ...
В мішаних лісах Карпат, серед чагарників, сягаючи іноді поясу субальпійського криволісся, поширена рідкісна рослина із родини лілійних - лілія лісова (Іл1іит тагіа§оп Ь.) - рослинка надзвичайної краси, хоч і з неприємним запахом, ...
F. D. Hamor, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІЛІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лілія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лілія Гриневич: В Україні бідність успадковується
NET голова Комітету Верховної Ради з питань науки й освіти Лілія Гриневич (ВО «Батьківщина») розповіла про значення освіти у подоланні соціальної ... «ZAXID.net, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лілія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/liliya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur