Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lirio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LIRIO

La palabra lirio procede del latín lilĭum, la cual a su vez procede del griego λείριον.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LIRIO EN ESPAGNOL

li · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lirio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIRIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lirio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lirio

Lilium

Lilium

Les espèces Lilium, communément appelées lys ou lys, constituent un genre avec environ 110 membres inclus dans la famille Lily. Las especies de Lilium, comúnmente llamadas azucenas o lirios, constituyen un género con alrededor de 110 integrantes que se incluye dentro de la familia de las liliáceas.

définition de lirio dans le dictionnaire espagnol

La définition de lis dans le dictionnaire est une plante herbacée, vivace de la famille Iridáceas, avec des feuilles radicales, dressées, ensiformes, dures, gainées, et de trois à quatre décimètres de long, avec une tige centrale, de cinq à six décimètres de haut, grandes fleurs terminales, de six pétales bleus ou violets et parfois blancs, fruit capsulaire à nombreuses graines et rhizome rampant et noueux. En el diccionario castellano lirio significa planta herbácea, vivaz, de la familia de las Iridáceas, con hojas radicales, erguidas, ensiformes, duras, envainadoras y de tres a cuatro decímetros de largo, tallo central ramoso, de cinco a seis decímetros de altura, flores terminales grandes, de seis pétalos azules o morados y a veces blancos, fruto capsular con muchas semillas, y rizoma rastrero y nudoso.
Cliquez pour voir la définition originale de «lirio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LIRIO


asirio
si·rio
cirio
ci·rio
colirio
co·li·rio
delirio
de·li·rio
elzevirio
el·ze·vi·rio
fitoftirio
fi·tof·ti·rio
hidrargirio
hi·drar·gi·rio
ilirio
li·rio
litargirio
li·tar·gi·rio
martirio
mar·ti·rio
satirio
sa·ti·rio
sirio
si·rio
subdelirio
sub·de·li·rio
tirio
ti·rio
virio
vi·rio
zooftirio
zo·of·ti·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LIRIO

liquiligue
liquilique
liquiliqui
lira
lirada
lirado
liria
lírica
liricidad
lírico
lirismo
liróforo
lirón
lironero
lis
lisa
lisamente
lisboeta
lisbonense
lisbonés

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LIRIO

aniversario
bancario
barrio
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonymes et antonymes de lirio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIRIO»

lirio valles cárdeno blanco agua hediondo especies lilium comúnmente llamadas azucenas lirios constituyen género alrededor integrantes incluye dentro familia liliáceas planta herbácea vivaz iridáceas hojas radicales erguidas ensiformes duras envainadoras tres cuatro decímetros largo tallo central ramoso cinco seis altura flores terminales grandes pétalos azules morados veces blancos fruto capsular muchas semillas rizoma rastrero nudoso valle tomo primero lirio continuacion vida carmen memorias mítica quot vedette burló entre zarzas drama original actos proyectos azucena sistema vegetables resumen parte práctica susiano corola felpuda flor florencia corolas felpudas alto sentadas alemania nbsp estación máquina emotiva edgar ramírez mella atendite videte tempestuosos andurriales alma escanciado amargo ajenjo risa anclado azuayo

Traducteur en ligne avec la traduction de lirio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIRIO

Découvrez la traduction de lirio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lirio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lirio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

百合
1325 millions de locuteurs

espagnol

lirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lírio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lily
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

백합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây huệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லில்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zambak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лілія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lilje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lirio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIRIO»

Le terme «lirio» est assez utilisé et occupe la place 13.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lirio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lirio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lirio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lirio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lirio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lirio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LIRIO»

Découvrez l'usage de lirio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lirio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Lirio Susiano , de corola felpuda ; tallo con una flor , y mas largo que las hojas. a. Lirio de Florencia , de corolas felpudas ; tallo mas alto que las hojas , y con una o dos flores sentadas. 3. Lirio de Alemania , de corolas felpudas ; tallo mas alto ...
Carl von Linné, 1788
2
Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...
Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de lirio 1997-2002 Edgar Ramírez Mella. ¡Atendite et videte...! Por tempestuosos andurriales sin alma escanciado fue el amargo ajenjo de tu risa. ESTACIÓN DE LIRIO Anclado en la estación de lirio...
Edgar Ramírez Mella, 2006
3
La Contaminación Ambiental en México
y quemado de las plantas en las márgenes del vaso y la introducción de la máquina trituradora del lirio (de fabricación nacional). El uso de herbicidas paid el control del lirio acuático en México se inicia a finales de los años cincuenta en el ...
Blanca Elena Jiménez, 2001
4
La obesidad infantil
Es un problema muy serio del que aún no estamos concienciados, y hay que empezar por asumir que la mayoría de los niños con sobrepeso acabarán siendo obesos de mayores.La tasa de obesidad infantil en España es una de las más altas de ...
Julián Lirio Casero, 2006
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Antherieo de escapo con hojas ; flores en espiga laxáj y filamentos vellosos. Narthecio. Falso- Asphodelo palustre^ de Inglaterra. Phalangio de Inglaterra, palustre ; con hoja como la del Lirio. Asphodelo palustre , con flor amarilla. Cast  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1785
6
La Parabola Del Lirio
La parabola del lirio comienza con un regalo misterioso en un dia oscuro de invierno y termina una manana de la primavera con un alegre descubrimiento.
Liz Curtis Higgs, Nohra Bernal, 2005
7
Cómplices: Los hombres de Provenzano. De Corleone al ...
Las conexiones entre la Mafia y la política italiana han existido desde tiempos remotos.
Lirio Abbate, Peter Gomez, 2008
8
El Lirio del Prado
El Lirio del Prado ofrece la visión de hombres provenientes de España que en algunos casos llegaban a estas tierras de América huyendo de múltiples calamidades, de negros galoneados para ser esclavizados y de la descendencia mágica de ...
Reynaldo Fernández Pavón, 2011
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
LIRIO DE ALEMANIA, Polvos de lirio de Florencia, dos drac. — — — de azafrán , . . med. drac. Méz. ex. — Recomendado en otro tiempo , en los niños que tosen y respiran con diBcultad. VINAGRE AROMÁTICO, (f.) R. Vinagre blanco ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
Rimas varias
Ya mi P. hizo etta junta de rosa blanca y lirio ro;oen su Lusiada Canr. 9. e. 61. comparando ellas flores ¡Untas a los dos colores que más resplandecen en una puriflíma donzclla. Desta suerte, Oí*X$toÍ9 afrtfct io(*btlU Qttat teltíttm stctstU ...
Luís de Camões, Manuel de Faria e Sousa, 1685

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lirio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estudiante mexicano convierte el lirio acuático en bioetanol
El mexicano José Alberto Espejel, estudiante de Ingeniería Ambiental de la universidad La Salle de México, descubrió la fórmula para transformar el lirio ... «Pueblo en linea, août 16»
2
La abrupta salida de Hernán Lirio de C5N
Este fue el caso del periodista Hernán Lirio , quien volvió de los Estados Unidos y se enteró por Twitter que su programa en C5N no seguía. ¿Qué pasó? «LA NACION, août 16»
3
Hernán Lirio se fue de C5N tras vivir un doloroso episodio
Luego de que levantaran su programa, Hernán Lirio finalmente arregló su salida de C5N. El ex conductor De 1 a 5, el programa que se emitía en las ... «Clarín.com, août 16»
4
Hernán Lirio se despidió de C5N: "Triste pero saber decir adiós es ...
A través de Twitter, Hernán Lirio anunció su salida de C5N, señal que hasta hace un mes lo tenía como conductor del ciclo de trasnoche De 1 a 5. La noticia ... «Ciudad.com, août 16»
5
Homenaje musical para Lirio José Palomar Faubel
La actuación sirvió de homenaje póstumo a Lirio José Palomar, director durante años del colectivo cultural alcalaíno. La presentación correspondió a Luis ... «Diario Jaén, août 16»
6
Hernán Lirio: levantaron su programa y se descargó por Facebook
Algunos cambios en C5N generaron un extenso descargo de Hernán Lirio, el conductor de De 1 a 5, el clásico ciclo nocturno de la señal de cable. Resulta que ... «Clarín.com, juil 16»
7
El cupo de lirio ibérico no consumido por España en 2015 eleva un ...
La flota española de litoral podrá capturar este año 4.157 toneladas adicionales de bacaladilla (o lirio) (+17%), 2.941 más de jurel (+9%), 2.207 de caballa (+6 ... «La Opinión A Coruña, juil 16»
8
El ayuntamiento muestra su pesar por la muerte de Lirio Palomar
El Ayuntamiento de Alcalá la Real ha mostrado hoy su pesar por la muerte de Lirio José Palomar Faubel, fallecido ayer en Granada. El alcalde alcalaíno ... «Ideal Digital, juin 16»
9
Calatrava se inspira en el lirio para levantar la torre más alta del ...
El lirio, una flor admirada en la cultura árabe, sugestión de poetas, ha servido al arquitecto español Santiago Calatrava como inspiración para el diseño de la ... «EL PAÍS, avril 16»
10
El lirio blanco, una comida y medicina
El lirio blanco (lilium o azucena blanca) tiene grandes flores blancas en forma de trompeta que triunfalmente anuncian la llegada de la primavera. Es una planta ... «lagranepoca, mars 16»

IMAGES SUR «LIRIO»

lirio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lirio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lirio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z