Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лісовий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛІСОВИЙ EN UKRAINIEN

лісовий  [lisovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛІСОВИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «лісовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
лісовий

Zone forestière (Kiev)

Лісовий масив (Київ)

Zone forestière - une zone résidentielle, située dans le district de Desniansky de la ville de Kiev. Construit dans la période de 1965 à 1973. Les auteurs du projet - les architectes Petro Petrushenko et Samuel Pokryshevsky. Le nom d'origine est le massif du Vodopark. Le nom moderne depuis 1973, de l'emplacement parmi la forêt de Bykovnya. Le réseau est séparé par des boulevards et des autoroutes en neuf microdistricts. Chaque microdistrict est construit avec des bâtiments résidentiels de 5, 9 et 16 étages. Dans les centres publics du microdistrict, il existe des écoles, des établissements préscolaires et culturels. Cinéma ouvert "Russie" pour 1100 places. Лісови́й маси́в  — житловий масив, розташований у Деснянському районі міста Києва. Забудований у період з 1965 по 1973 роки. Автори проекту — архітектори Петро Петрушенко і Самуїл Покришевський. Первісна назва — масив Водопарк. Сучасна назва з 1973 року, від місцеположення серед Биківнянського лісу. Масив розділений бульварами і магістралями на дев'ять мікрорайонів. Кожен мікрорайон забудований 5-, 9- і 16-поверховими житловими будинками. В громадських центрах мікрорайону розташовані школи, дитячі дошкільні і культурно-побутові заклади. Відкритий кінотеатр «Росія» на 1100 місць.

définition de лісовий dans le dictionnaire ukrainien

forêt, a, e.1. Prikm à la forêt 1; puissance la forêt. Les vallées de loin sont comme un froid, l'humidité de la forêt dans votre visage (N.-Lev., II, 1956, 263); Les oiseaux gazouillent, chuchotant le sommet de la forêt (Kotsyub., I, 1955, 459); Des pierres nues ont secoué loin entre les masses forestières sur les collines des montagnes (Gonchar, III, 1959, 434); Vitya .. a respiré dans un air pur avec toutes les épices de la forêt (Tomch., Hôtel .., 1960, 16); // Qui est dans la forêt, située en elle. La fille a examiné avec fatigue la clairière de la forêt (Yu Yanov., I, 1958, 315); Race steppe cosaque et les routes forestières, à travers la rivière, le jour et la nuit (L., I, 1958, 272) .2. Qu'est-ce qui est habituel ou qui pousse dans les bois? - Et sauvage comme vous, comme une chèvre de la forêt (N.-Lev., II, 1956, 50); La forêt de Sonya est très commune dans les Carpates soviétiques (Zvir .. Carpathians .., 1952, 38); La poire de la forêt elle-même est la seule trace du fait que la forêt était autrefois bruyante dans ce coin (Stelmakh, II, 1962, 33); Nous sommes des cloches, des cloches de Forest, Glory Day (Ch., I, 1957, 46); // recouvert de forêts. La forêt dure était silencieuse (Koz., Mother's Heart, 1947, 88); // dans le signe les Forest, Vogo, H. La même chose que le lézard 2. [Sirène:] Grand-père! Forêt! malchance sauver! (L. Ukr., III, 1952, 194) .3. Stos à la foresterie. Soymonov possède l'invention d'une "machine à scier" pour les besoins de la foresterie (Outstanding Scientists Geographers .., 1954, 37). лісовий, а́, е́.

1. Прикм. до ліс 1; власт. лісу. Долини здалека ніби дишуть тобі в лице холодком, лісовою вогкістю (Н.-Лев., II, 1956, 263); Пташки щебечуть-розлягаються, та верхів’я лісове шепотить (Коцюб., І, 1955, 459); Далеко праворуч між лісовими масивами на верховинах гір зажеврілося голе каміння (Гончар, III, 1959, 434); Вітя.. вдихав у себе чисте повітря зі всіма лісовими пахощами (Томч., Готель.., 1960, 16); // Який знаходиться в лісі, розташований у ньому. Дівчина стомлено оглянула лісову галявину (Ю. Янов., І, 1958, 315); Мчать козаки степами і лісовими дорогами, через річки, день і ніч (Довж., І, 1958, 272).

2. Який водиться або росте в лісі. — Та й дика ж ти, як лісова коза (Н.-Лев., II, 1956, 50); Соня лісова в Радянських Карпатах дуже поширена (Звірі.. Карпат.., 1952, 38); Самотіє лісова груша — єдиний слід того, що й у цьому кутку колись шумів ліс (Стельмах, II, 1962, 33); Ми дзвіночки, Лісові дзвіночки, Славим день (Тич., І, 1957, 46); // Вкритий лісами. Мовчав суворий лісовий край (Коз., Серце матері, 1947, 88); // у знач. ім. лісови́й, во́го, ч. Те саме, що лісови́к 2. [Русалка:] Дідусю! Лісовий! біда! рятуйте! (Л. Укр., III, 1952, 194).

3. Стос. до лісівництва. Соймонову належить винахід "пильної [пиляльної] машини" для потреб лісового господарства (Видатні вітч. географи.., 1954, 37).

Cliquez pour voir la définition originale de «лісовий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛІСОВИЙ


байбарисовий
bay̆barysovyy̆
блейвасовий
bley̆vasovyy̆
вальсовий
valʹsovyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛІСОВИЙ

лісо
лісовідновлення
лісовідновний
лісова русалка
лісове зілля
лісовик
лісовиків
лісовина
лісовичка
лісовод
лісовоз
лісовозний
лісовпорядження
лісовпорядкування
лісовпорядний
лісовпорядник
лісогосподарство
лісогосподарський
лісозавод
лісозаготівельний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛІСОВИЙ

вересовий
волосовий
ворсовий
ганусовий
гарусовий
гасовий
глянсовий
гнейсовий
голосовий
гумусовий
гіпсовий
дересовий
диліжансовий
динасовий
дисонансовий
докласовий
завісовий
загальнокласовий
ібісовий
індексовий

Synonymes et antonymes de лісовий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІСОВИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лісовий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛІСОВИЙ

Découvrez la traduction de лісовий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de лісовий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лісовий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

floresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foresta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

las
50 millions de locuteurs

ukrainien

лісовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лісовий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛІСОВИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лісовий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лісовий en ukrainien

EXEMPLES

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІСОВИЙ»

Découvrez l'usage de лісовий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лісовий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Малий Вовчик – лісовий детектив:
Четверта книжка про пригоди Маленького Вовчика вдалася супердетективною і суперсучасною. Готуйтеся познайомитися зі Жерлоком ...
Іан Вайброу, 2013
2
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 55
або пригоди Ясі Захмарної Олександр Коваленко. дули з Кремезом дуже старими, земля почала змінюватися, болото обступило все навкруги, а потім поглинуло величезну рослину у своїй трясовині, поховало на довгі роки.
Олександр Коваленко, 2014
3
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
Ліки. для. ведмедя. В. ід надмірного сидіння у ведмедя розболівся поперек. І сказав йому хтось, що від болю в спині допомагають ванни з цілющої багнюки (злі язики подейкують, що то кабанова порада). Взяти б нашому ведмедеві ...
Євген Маєвський, 2013
4
Захар Беркут:
Село й присілки лежали не там, де лежить теперішня Тухля, але геть вище серед гір, у просторій подовжній долині, що тепер поросла лісом і зоветься Запалою долиною. В ті давні часи, коли йде наше оповідання, Запала долина ...
Іван Франко, 2015
5
Трипольская культура на Украине
Крайовид лісовий та лісо-степовий. Магістраль_середній біг р. Південний Бог та його допливи. Рельєф-плато, в північній частині пагористе, а в південній, крім підвищення коло м. Балти,_рівне, степове. В північній смузі сильно ...
В. Козловская, 2013
6
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 162
У процесі виробничої діяльності людини рослинний світ України суттєво змінився: протягом XVI–XIX століть у лісостеповій зоні площа лісів скоротилася більше, ніж у п'ять разів, а площа найцінніших дубових і букових лісів тільки у ...
Сергій Федака, 2011
7
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Старезний, густий, предковічний ліс на Волині. Посеред лісу простора галява з плакучою березою і з великим прастарим дубом. Галява скраю переходить в куп'я та очерети, а в одному місці в ярозелену драговину - то береги ...
Леся Українка, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІСОВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лісовий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Лісовий мешканець став причиною аварії на Варшавській трасі …
Учасниками ДТП стали лось, який вискочив на проїжджу частину, та два автомобіля. Один з них отримав сильні пошкодження. Чи травмувались люди, які ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 15»
2
У Тячеві ДАІвці затримали незаконний "лісовий" вантаж
Серед ночі у м.Тячів інспектори взводу з обслуговування стаціонарного поста №2 УДАІ зупинили для перевірки автомобіль на польських номерах із ... «PMG.ua, sept 15»
3
Новий лісовий автомобільний шлях відкрили на Волині
Відкриття лісової дороги на території державного підприємства “Ківерцівське лісове господарство” на Волині відбулося 15 вересня. Про це інформує ... «Волинські Новини, sept 15»
4
В "Чорнобильській пущі" продовжує тліти лісовий настил
Нагадаємо, 28 квітня на території комплексу лісового господарства "Чорнобильська пуща" на площі близько 320 гектарів виникла лісова пожежа. «espreso.tv, mai 15»
5
Лісові пожежі наближаються до ЧАЕС – Аваков
"Полум'я знову атакує лісовий масив у напрямку об'єктів ЧАЕС. Верховий вогонь і різкі пориви вітру створили серйозну загрозу розповсюдження пожежі ... «Новини від ТСН, avril 15»
6
На Прикарпатті ветеринари врятували пару унікальних лісових
На Прикарпатті ветеринари врятували пару унікальних лісових котів ... Те, що це дикий лісовий кіт, видає хіба що його хвіст з кількома чорними ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»
7
До складу найбільшого вишу Волині увійде Шацький лісовий
Невдовзі Шацький лісовий коледж імені В.В.Сулька ймовірно увійде до складу Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. «ВолиньPost, mars 15»
8
Лісовий кіт із Центру реабілітації диких тварин завів собі …
Поранений лісовий кіт до Центру реабілітації потрапив наприкінці січня. Тоді він піймався у браконьєрський капкан, у гірському масиві Гринявського ... «Вікна online, févr 15»
9
На Прикарпатті у браконьєрський капкан потрапив лісовий кіт …
Після перенесеного стресу лісовий красень приходить у норму, добре споживає корм, і ймовірно незабаром повернеться на волю здоровим, ... «Вікна online, janv 15»
10
Віталій Кличко перевірив "Лісовий". Фото
Голова КМДА, Київський міський голова Віталій Кличко проінспектував ринок "Лісовий" та прилеглу до нього територію. Очільник столиці обійшов ... «Укрінформ, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лісовий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lisovyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur