Signification de "лісовоз" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛІСОВОЗ EN UKRAINIEN

лісовоз  [lisovoz]

QUE SIGNIFIE ЛІСОВОЗ EN UKRAINIEN

Porteur forestier

Лісовоз

Timberwagon est un véhicule spécial destiné au transport de grumes et similaires. Les véhicules forestiers sont divisés en route et hors route. Les premiers sont destinés à la livraison de matières premières aux points de vente, tandis que ces derniers sont engagés dans l'exportation de bois de la forêt et le transport vers une usine de transformation du bois ou diverses scieries. La fonction d'un camion de route peut être effectuée comme une voiture spéciale et une cargaison ordinaire. Comme les véhicules forestiers pour terrain accidenté et directement dans la forêt fonctionnent dans des conditions difficiles d'impraticabilité et de charges ...

Лісовоз — спеціальний транспортний засіб, призначений для перевезення колод брусів тощо. Лісовози поділяють на дорожні та позашляхові. Перші призначені для доставки сировини у пункти збуту, другі ж займаються вивезенням деревної породи з лісу та транспортування до деревооброблювального підприємства або різного роду пилорам. Функцію дорожнього лісовозу може виконувати як і спецавтомобіль так і звичайний вантажний. Так як лісовози для пересічної місцевості та безпосередньо в лісу працюють у важких умовах бездоріжжя та навантажень...

définition de лісовоз dans le dictionnaire ukrainien

camion de bois, a, H. Type de transport pour le transport de la forêt (2 chiffres). Un moteur d'une puissance de 180 chevaux (Rad Ukr., 7IX 1966, 1) a été installé sur un porte-bois; Fréquemment, les transporteurs de bois se précipitent à travers les routes, portent la belle forêt des Carpates (Kozl., Sun .., 1957, 7).

лісовоз, а, ч. Вид транспорту для перевезення лісу (у 2 знач.). На лісовозі встановлено двигун потужністю 180 кінських сил (Рад. Укр., 7.IX 1966, 1); Часто мчать дорогами лісовози, возять прекрасний карпатський ліс (Козл., Сонце.., 1957, 7).

TRADUCTION DE ЛІСОВОЗ

Découvrez la traduction de лісовоз dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de лісовоз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лісовоз» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 木材
• Traducteur Français - espagnol: madera
• Traducteur Français - anglais: timber
• Traducteur Français - hindi: लकड़ी
• Traducteur Français - arabe: خشب
• Traducteur Français - russe: лесовоз
• Traducteur Français - portugais: madeira
• Traducteur Français - bengali: কাঠ
• Traducteur Français - français: bois
• Traducteur Français - malaisien: kayu
• Traducteur Français - allemand: Holz
• Traducteur Français - japonais: 木材
• Traducteur Français - coréen: 재목
• Traducteur Français - javanais: timber
• Traducteur Français - vietnamien: gỗ
• Traducteur Français - tamoul: மர
• Traducteur Français - marathi: इमारती लाकूड
• Traducteur Français - turc: kereste
• Traducteur Français - italien: legname
• Traducteur Français - polonais: drzewny
• ukrainien: лісовоз
• Traducteur Français - roumain: cherestea
• Traducteur Français - grec: ξυλεία
• Traducteur Français - afrikaans: hout
• Traducteur Français - suédois: timmer
• Traducteur Français - norvégien: tømmer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛІСОВОЗ»

Découvrez l'usage de лісовоз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лісовоз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Чорний бумер: роман - Сторінка 370

На півдорозі до вершини присіли, помилувалися чарівними краєвидами Карпат і особливо запіненим бурхливим Черемошем. З-за повороту вигулькнув величезний лісовоз, навантажений вщерть товстелезними буками. Ревів, сопів ...

Василь Фольварочний, 2008

Dity viĭny - Сторінка 230

Лісовоз був обладнаний двохосним причепом з довгим дишлом і тросами — „струнами". В його кабіні нервував молодий водій, а в кабіні трактора не менш знервовано почував себе молодий майстер. Біля естакади метушилися ...

Ivan Burdak, 2006

Zadukha: novely, eseï - Сторінка 161

Санна дорога приєдналася до розбитого лісовозами шляху. У повітрі пахло деревиною та хвоєю. — Якби ти хотів переночувати, то далі в Річках має бути притулок для туристів. Але треба сісти на лісовоз і проїхати кілометрів вісім ...

Mar'i︠a︡n Nyshchuk, 2005

Blukanni͡a v popoz͡hnechi: roman, povisti - Сторінка 426

А хто любить свою професію, тому нелегко йти на спочинок. Варчук сперся спиною на телефонний стовп, вийняв з кишені пальто якісь залізячки з ремінцями, взявся приладжувати їх до чобіт. На великій швидкості промчав лісовоз, ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Kerekesh, 1981

Хрест

Над прірвою стояв лісовоз. У кузові Харкавий надівав на шию Христа петлю. Так от куди кликав Діма! Ця страшна вирва, крутило, прірва — як тільки не називали яму, — стала кладовищем для вбитих хрестів. А утворилася вона ...

Василь Базів, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1629

... cargo — вантажне судно; an escort — супроводжувальне судно; а fishing — рибальське судно; an oceangoing - океанське судно; а pilot — лоцманське судно; seine-met fishing — сейнер, а tank — танкер; a timber carrying — лісовоз, ...

Гороть Є. І., 2006

Ucheni vuziv Ukraïnʹskoï RSR - Сторінка 107

У 1958 р. захистив дисертацію на здобуття вченого ступеня доктора сільськогосподарських наук на тему: «Деякі питання теорії перевозок деревини в хлистах на лісовозних дорогах». У 1960 р. присвоєно звання професора.

V. M. Popov, ‎V. I. Polurez, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 455

... timber-yard; ~a ділянка forest range; wood lot; ~a полезахисна смуга protective forest zone/belt; ~a таксація forest mensuration; forest valuation; ~i багатства timber resources. лісовідновлення reafforestation, reforestation. лісовоз timber ...

Гороть Є. І., 2009

... I mytʹ z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, z︠h︡yvopys - Сторінка 240

Не висовуючись з-за останнього лісовоза, Андрій намагався розгледіти, що діється попереду, де гурт людей скупчився біля двох легковиків, що стояли на розвилці... Так і є -знайомий чорний джип і «Нива». Це заспокоїло його.

I︠U︡riĭ Pronenko, 2005

Чернобыль: Зона отчуждения : Сб. науч. тр. - Сторінка 147

Водій лісовоза. На водія лісовоза впливає низько- і середньоча- стотний шум, загальний рівень якого під час руху автомобіля перевищує допустимий на 16 дБА. Спектр частот загальної вібрації на сидінні автомобіля становить ...

В.Г Барьяхтар, ‎Национальная академия наук Украины, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛІСОВОЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лісовоз est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кілька жахливих ДТП сталось на Рівненщині упродовж минулої …

Тут зіштовхнулись ДАФ, Краз та Мерседес Спринтер. Лісовоз зупинився перед вантажівкою, яка стояла з увімкненою аварійкою. За ним зупинився ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Маршрутка в'їхала у лісовоз. Потерпів водій та двоє пасажирів

За кермом маршрутки, яка їхала з села Вербівка у напрямку Великого Черемля, перебував 32-річний Микола. У салоні було майже два десятки ... «Рівне вечірнє, août 15»

Замість птахів у гірських лісах «співають» пили

Лісовози вирушають у гори за здобиччю. Невдовзі в потоці, що стікає з гори, замість прозорої води починає текти болото. Його скаламутили колеса ... «Молодий Буковинець, juil 15»

Лазещина вабить туристів з усіх куточків України (Фото)

Лісова, маркована дорога у вологу погоду стає дещо багнистою (особливо, як нею проїде черговий лісовоз), проте, а де ви бачили в Карпатах інші ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»

У Тячівському районі обмежили рух вантажівок (ДОКУМЕНТ)

Таке рішення було обумовлене катастрофічним станом доріг. Покриття і без того розбите, а навантажені машини та лісовози ще більше розбивають ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, juin 15»

Кузьма "Скрябін" написав пісню "Мам" після того, як ледь не загинув

А те, що він поїхав десь між лісовози і там був туман страшний. І він бачить, що він їде по тій самій дорозі, де лісовоз їде йому на зустріч. Він подумав ... «Новини від ТСН, avril 15»

Winter Test 2015: Scania продемонстрировала возможности в …

На ньому журналісти із 18 країн світу могли протестувати в зимових умовах понад 15 автопоїздів, серед яких снігприбиральні машини, лісовоз, пожежна ... «AUTO-Consulting, janv 15»

Як і хто має навести лад у правилах сучасної української мови?

Словотворці, наприклад, осягнули би, що якщо водовоз/лісовоз… – це той/те, що возить воду/ліс…, то паровоз/тепловоз – це вже якось того; якщо ... «Gazeta.ua, oct 14»

Волинське «сафарі», або Пригоди Внутріавтобусних військ

Щоб заблокувати дорогу, люди зупинили лісовоз і змусили водія поставити вантажівку поперек дороги. Більше того: місцеві мешканці розібрали паркани ... «ВолиньPost, janv 14»

У США лісовоз врізався в пасажирський потяг: загинула одна …

В американському штаті Західна Вірджинія сталася трагічна ДТП: лісовоз не зміг вчасно зупинитися і на великій швидкості протаранив потяг, який возив ... «информационный портал Ukranews, oct 13»