Signification de "линва" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛИНВА EN UKRAINIEN

линва  [lynva]

QUE SIGNIFIE ЛИНВА EN UKRAINIEN

Corde

Канат

Corde - un produit flexible fait de fil ou de fibres organiques. La corde est un câble mince et flexible. Il est utilisé pour les installations de levage mine pour relier un vaisseau de levage avec un tambour ou poulie à friction machine d'entraînement et un ascenseur pour le transport de bacs pour les mines à l'aide de treuils et autres. Automne matériau pour la production de K., utilisé dans les montagnes. le cas - acier, moins souvent kapron et autres matériaux synthétiques; les fibres de chanvre et aloé parfois en fil d'âme en acier K. K., conçu pour fonctionner dans des environnements difficiles, couvrant zinc. Distinguer K.: tordu, pas bouché, osier. Selon la direction de la cavitation, K est distingué.

Кана́т  — гнучкий виріб з дроту чи органічних волокон. Мотузка — тонкий і гнучкий трос. Використовується на шахтних підіймальних установках для з'єднання підйомної посудини з барабаном або ведучим шківом тертя підіймальної машини та для відкатки вагонеток по гірничих виробках за допомогою лебідок та ін. Осн. матеріал для виготовлення К., що використовуються в гірн. справі, — сталь, рідше капрон та інші синтетичні матеріали; з конопель і волокон алое іноді виготовляють осердя сталевих К. Дріт К., призначених для роботи в агресивних середовищах, покривають цинком. Розрізняють К.: кручені, некручені, плетені. За напрямом навивки виділяють К.

définition de линва dans le dictionnaire ukrainien

linva, et, oui. Une épaisse, très forte corde de fibres ou de fil; corde Le travailleur du vison se tenait au-dessus de la fosse et aboyait un linge complètement congelé du puits (Fr. I, 1955, p. 108); Les épaules musculaires et l'épuisement des mains - le corps entier du [mineur] est entrelacé avec les muscles, comme des nœuds de la ligne d'acier (Chorny., Beautiful people, 1961, 10); * En comparaison Regit, le bruit, le bruit .. Les langues, comme les lignes, les visages du hochet, dans eux un orage caché (Tutt., Vir, 1964, 176).

линва, и, ж. Товста дуже міцна мотузка з волокон або дроту; канат. Робітник від млинка стояв над ямою і торгав линву, що зовсім вільно звисала з валу (Фр., І, 1955, 108); М’язисті плечі й дебелі руки — все тіло [шахтаря] переплетене м’язами, як вузлами сталевої линви (Чорн., Красиві люди, 1961, 10); * У порівн. Регіт, гамір, шум.. Язики, як линви, лиця розпашілі, в них прихована гроза (Тют., Вир, 1964, 176).

TRADUCTION DE ЛИНВА

Découvrez la traduction de линва dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de линва dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «линва» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 拖车
• Traducteur Français - espagnol: remolque
• Traducteur Français - anglais: tow
• Traducteur Français - hindi: रस्सा
• Traducteur Français - arabe: سحب
• Traducteur Français - russe: канат
• Traducteur Français - portugais: reboque
• Traducteur Français - bengali: কাতা
• Traducteur Français - français: remorquage
• Traducteur Français - malaisien: tunda
• Traducteur Français - allemand: Werg
• Traducteur Français - japonais: けん引
• Traducteur Français - coréen: 밧줄로 끎
• Traducteur Français - javanais: nggeret
• Traducteur Français - vietnamien: gai
• Traducteur Français - tamoul: கயிறு
• Traducteur Français - marathi: दोरीने ओढणे
• Traducteur Français - turc: kıtık
• Traducteur Français - italien: rimorchio
• Traducteur Français - polonais: pakuły
• ukrainien: линва
• Traducteur Français - roumain: remorcare
• Traducteur Français - grec: ρυμούλκηση
• Traducteur Français - afrikaans: tow
• Traducteur Français - suédois: blånor
• Traducteur Français - norvégien: slep

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛИНВА»

Découvrez l'usage de линва dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec линва et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Машина часу

міцної линви. Це все, чим грузила з'єднуються з кулею, якщо не брати до уваги талів, які будуть перерізані, тількино кулю спустять. Ми віддали перевагу линві, а не дротовому кабелю,оскільки її легше обрізатий вона краще спливає, ...

Герберт Уелс, 2014

Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 84

2° — Устава типу II, по суті своїй не може мати в петлі своєї хвостової линви натяжного вертила, бо низ петлі при тяганні ввесь час переміщується. Це не в хиба для устави типу II, як це покажемо нижче. І справді, коли устава [І має ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931

Tvory - Том 4 - Сторінка 72

Але поки я поставив її, затичка відскочила і дрібка того дідЬчого квасу, може дві- три краплини, бризнули на линву. Підняв я затичку, заткав бутлю і поставив у куті. Тут мене палЬці печутЬ мов огонЬ. Я зараз обложив їх мокрою ...

Ivan Franko, 1956

Андріївський узвіз: роман - Сторінка 240

В який би він зараз бік не пішов, він вже знає, чому його так вабить линва. Він бачив, що вона проходить через все його життя. Починаючи звідси. Почекай, каже йому хтось, хвилинку! Єдине, що ти знаєш, це те, що зараз через ...

Володимир Діброва, 2007

Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 86

Шкаралупка шдпливае. — Я прив1з линву. Генш! Линва — порятунок, можливість добратися до- дому, ПРОСТО Д1М. — Як це вам спало на думку взяти линву? — Бо ми подумали, що, мабуть, щось сталося, отож я й поплив, а линва, ...

Wanda Wasilewska, 1966

Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 178

і тримав линву у руках, уважно прислухаючись до кожного її поруху. Ось линва в Лазаревих руках сіпонулась і застигла. Від ривка човен здригнувся і зачерпнув води. — Ось він, ось він! — заволав Лазар і прикрутив линву до демена.

I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984

Shli︠a︡khom samoosvity: z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 249

Фестин розпочався о третій годині пополудні в такому порядку. 1. Линва щастя. Грубу линву (шнур) прив'язали вгорі до балька і натягнули додолу. На середині линви десь так на висоті п'ять метрів було прив'язане гумове колесо, ...

Sylʹvestr Kalynet͡sʹ, 2002

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Спустився на м1сце? — Ну, та певно, що на мкце, але неживий. Ад1ть, лед- ве десять метр1В линви розкрутилося. — Та як же то було? Що? Куди? Говори за порядком!— говорив Мендель, усе ще не можучи зрозумпи, що сталося.

Ivan Franko, 1979

Мандри Гуллівера

Яодразу жзаходився готуватися до операції. Спочатку розпорядився доставити мені півтори сотні найміцніших танайдовших линв і велику кількість залізних брусів. Завдання було виконане швидко.Линви виявилися завтовшки не ...

Свіфт Дж., 2014

Одіссея

410 Линви, і щоглу звалило, й на дно, вже водою залите, Снасті попадали. Щогла з корми корабельної, впавши, По голові стерника зачепила і череп відразу Геть роздробила йому; наче той водолаз, він з помосту Швидко пірнув, ...

Гомер, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛИНВА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme линва est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чортячий трибунал під баобабом

... спортивні майданчики з різноманітними тренажерами, «тарзанка» і «тіролька» (натягнута над водою 220-метрова линва, якою гойдаються між двома ... «Львівська Газета, août 14»

Двоє пiдводних мисливцiв спіймали рекордно великого сома

Але чому натягнута линва? Невже сом також втомився? Обережно тягну на себе -- трофей знову оживає.Cкiльки тривала боротьба пiд водою? Мабуть ... «Еxpress.ua, juil 13»

Волинянин колекціонує алкоголь в міні-пляшках. ФОТО

... з репродукціями всесвітньо відомих картин Ван Гога чи крихітні, грамові — ці витвори людських рук можна побачити у луцькій галереї «Срібна линва». «ВолиньPost, avril 13»

Откраднаха 400 фрагмента от древната "Врата на Ищар"

Това, пише "The Art Newspaper", заяви министъра на туризма и древностите на Ирак Линва Сумайсим. По неговите думи всичко започнало през ... «BurgasNews.com, mars 13»

У Луцьку – «космічна» виставка

У луцькій галереї «Срібна Линва» 12 травня відбувся творчий дебют двох молодих мисткинь з Луцька – Маргарити Паламарчук та Небо Міріам. Як пише ... «ВолиньPost, mai 12»

Шансы для университетов

Во-вторых, если язык имперского центра имеет статус государственно или используется как линва-франка, то он является единственным или одним из ... «Полит.ру, oct 11»