Signification de "люстрація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЛЮСТРАЦІЯ EN UKRAINIEN

люстрація  [lyustratsiya]

QUE SIGNIFIE ЛЮСТРАЦІЯ EN UKRAINIEN

Lustration

Люстрація

Lustration - une interdiction pour les hauts fonctionnaires qui se sont compromis, pour un certain temps ou vivent dans la fonction publique. Le terme est généralement utilisé dans les États post-communistes d'Europe de l'Est depuis la fin des années 1980, où la lustration est appliquée aux hauts fonctionnaires du régime communiste, aux anciens agents de la police secrète et parfois à tous les membres des partis communistes. En particulier, la lustration a été effectuée en République tchèque, en Pologne, en Allemagne, en Hongrie, en Roumanie, en Géorgie, en Lituanie, en Lettonie, en Estonie et dans d'autres États.

Люстрація  — заборона діячам високого рангу, які скомпрометували себе, впродовж певного часу або пожиттєво працювати на державній службі. Термін зазвичай вживається щодо процесів у посткомуністичних державах Східної Європи з кінця 80-их років XX століття, де люстрація застосовується до високопосадовців комуністичного режиму, колишніх агентів таємної поліції, іноді — до всіх членів комуністичних партій. Зокрема, люстрація була проведена в Чехії, Польщі, Німеччині, Угорщині, Румунії, Грузії, Литві, Латвії, Естонії та інших державах.

définition de люстрація dans le dictionnaire ukrainien

lustration, elle, w., est. Dans les provinces occidentales de la Russie tsariste - une description des habitants de l'état ou des domaines loués afin d'établir un revenu de leur part.

люстрація, ї, ж., іст. У західних губерніях царської Росії — опис мешканців державних або орендованих маєтків з метою встановлення доходів з них.

TRADUCTION DE ЛЮСТРАЦІЯ

Découvrez la traduction de люстрація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de люстрація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «люстрація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 洁净
• Traducteur Français - espagnol: lustración
• Traducteur Français - anglais: lustration
• Traducteur Français - hindi: द्युति
• Traducteur Français - arabe: التطهير
• Traducteur Français - russe: люстрация
• Traducteur Français - portugais: lustração
• Traducteur Français - bengali: lustration
• Traducteur Français - français: lustration
• Traducteur Français - malaisien: pembersihan
• Traducteur Français - allemand: Lustration
• Traducteur Français - japonais: 清めること
• Traducteur Français - coréen: 정화
• Traducteur Français - javanais: lustration
• Traducteur Français - vietnamien: lể tẩy uế
• Traducteur Français - tamoul: lustration
• Traducteur Français - marathi: lustration
• Traducteur Français - turc: taharet
• Traducteur Français - italien: lustrazione
• Traducteur Français - polonais: lustracja
• ukrainien: люстрація
• Traducteur Français - roumain: lustrației
• Traducteur Français - grec: κάθαρση
• Traducteur Français - afrikaans: reiniging
• Traducteur Français - suédois: lustration
• Traducteur Français - norvégien: lustrasjon

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЮСТРАЦІЯ»

Découvrez l'usage de люстрація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec люстрація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Население Юго-Западной России от половины XV в. до ...

Владимирский-Буданов М. Ф. Изъ поселеній незамковыхъ люстрація даетъ свѣдѣнія лишь о селахъ Печерскаго монастыря и митрополичьихъ ; а именно : села Печерскаго монастыря : Навозъ , въ немъ „ человѣкъ “ ( семей ) . о - ка ...

Владимирский-Буданов М. Ф., 2014

Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1869 год

Крестьяне Гродненской губерніи получили меньшее обезпеченіе землей чѣмъ крестьяне губерній Екатеринославской , Черниговской , Орловской . Правительственный Вѣстникъ сообщаетъ что люстрація отводила на каждый і ...

Катков М. Н., 2013

P'i︠a︡ta naukova heralʹdychna konferent︠s︡ii︠a︡ : Lʹviv, ...

ЛЮСТРАЦІЯ. ГАЛИЧИНИ. 1469. р. ЯК. СФРАҐІСТИЧНЕ. ДЖЕРЕЛО. 1 . Увагу дослідників печаток притягають, в першу чергу, самі печатки, Ьс відбитки, репродукції; менше - згадки в письмових джерелах. Аналіз люстрації ...

Andriĭ Hrechylo, ‎Ukraïnsʹke heralʹdychne tovarystvo, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1995

Западно-русская сельская община в XVI веке - Сторінка 104

Такъ люстрація Реваницкой волости (данники Радошковской волости) опредѣляетъ дань подымно; неимѣющіе хозяйственнаго инвентаря обложены такою же данью, какъ и имѣющіе его. Дѣло разъясняется довольно просто: на ...

М.В. Довнар-Запольский, 2013

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Люстрація казенныхъ люУчр. Губ. ст. 1951–1953, 1967; Т. 8,Iванія, ст. 12 (прил. ст. 1—17). объ Уст. Казен. Им. ст. 116.—б) Пред-IИнспекторѣ регулированія, ст. 12: меты и производство люстра-I(прил.: ст. 18-29). Объ обязаннонія.

Руссия, 1860

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 285

Люстрація ж . повѣрка инвентарей и доходовъ аренднаго имѣнія ( запд . ) ; приведеніе въ устройство крестьянскихъ повинностей . - цібнный , къ сему относщ . Люстраторъ м . кому поручена люстрація . Люстранъ м . названіе ...

Даль В. И., 2013

Сказания о населенных местностях Киевской губернии

Люстрація 1765 года насчитывала здѣсь: халупъ 124, либертованныхъ 3, слободяшъ 1, козацкихъ 38, жидовъ осѣдлыхъ 51, млыновъ. 2. Послѣдующая люстрація 1789 сшисала: дворъ экономическій съ соломеною крышею, ...

Л. Похилевич, 2013

Очерки по организации западно-русского крестьянства в XVI веке

Такъ люстрація Реваницкой волости (данники Радошковской волости) опредѣляетъ дань подымно: неимѣющіе хозяйственнаго инвентаря обложены такою же данью, какъ и имѣющіе его. Дѣло разъясняется довольно просто на ...

Довнар-Запольский М. В., 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЮСТРАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme люстрація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Люстрація в Україні може бути подарунком для ворогів – Адам …

«У Польщі був спір довкола люстрації, а я був її противником. Я думав, що єдиний варіант розумної люстрації – це демократичні вибори, а те, що писали ... «Радіо Свобода, mars 15»

Біля Верховної Ради мітинг за люстрацію, перекрили вулицю

Також частина мітингувальників скандує: "Люстрація" біля входу до комітетів ВР на вулиці Садовій. Мітингувальники перекрили і під'їзд до парламенту з ... «Українська правда, août 14»

Микола Савельєв: Люстрація суддів - це фікція

«Майже усі голови судів в результаті зборів люстраційних комісій на місцях залишились в своїх кріслах, - зазначив Микола Савельєв, - Як може суддя, ... «Гал-Info, avril 14»

Єгор Соболєв: "Люстрація не має бути багаторічним процесом"

РБК-Україна: Верховна Рада ігнорує прийняття люстраційних законів. Якими будуть Ваші подальші дії у випадку подальшого ігнорування? «РБК-Україна, mars 14»

Люстрація і реформа МВС — погляд зсередини системи

Люстрація і реформування правоохоронної і судової систем відіграють надважливу роль в долі країни та її народу, якщо не перетворяться на просту ... «Ракурс, févr 14»