Signification de "декорація" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ДЕКОРАЦІЯ EN UKRAINIEN

декорація  [dekoratsiya]

QUE SIGNIFIE ДЕКОРАЦІЯ EN UKRAINIEN

Paysage

Декорація

Paysage - un terme ambigu du mot «décoration» Cela peut signifier: ▪ Le décor dans le théâtre est la conception d'une scène qui reproduit l'environnement matériel dans lequel l'acteur opère. Le paysage est créé par la peinture, les graphiques, l'architecture, l'éclairage, la technique de scène, la projection, le cinéma et d'autres moyens expressifs. Les principaux systèmes de décoration sont: cartoon mobile; treuil arqué; pavillon; en vrac; projectif. ▪ Scènes dans le cinéma - la conception artistique ou architecturale de l'espace dans lequel le film est filmé.

Декорація  — багатозначний термін від слова «прикраса» Може означати: ▪ Декорація в театрі — оформлення сцени, що відтворює матеріальне середовище, в котрому діє актор. Декорація створюється за допомогою живопису, графіки, архітектури, освітлення, сценічної техніки, проекції, кіно та інших виражальних засобів. Основними системами декорації являються: кулісна пересувна; кулісно-арочна підйомна; павільйонна; об'ємна; проекційна. ▪ Декорація в кіно — художнє або архітектурне оформлення простору, в межах якого відбувається зйомка кінофільму.

définition de декорація dans le dictionnaire ukrainien

paysage, elle, w. Une image scénique ou architecturale du lieu et des conditions d'action mises en scène. La scène dans les profondeurs de la scène montre la vue du village (Fri, IX, 1952, 33); Il est important que le paysage de la scène et de l'atmosphère et la mise en scène étaient très convaincants (The Mist Theater, 1954, 210.); * En comparaison Les peintures ont changé, comme si les décorations dans le théâtre (N.-Lev., III, 1956, 144); // por Vue générale de quelque chose. Sur la rive droite de la rivière est lisse, mur lisse de granit gris .. tord flux et le paysage changeant à nouveau, le mur support pyramide Zdorovetskaya avec des sommets pointus (NS-Lev, II, 1956, 411.); // Décoration, décoration. Ce fut un beau jeune homme .. un d'eux que leurs implants dans le jardin de la nature humaine comme les tulipes - pour la décoration (Wilde, soeur .. 1958, 471).

декорація, ї, ж. Живописне або архітектурне зображення місця і обстановки дії, встановлюване на сцені. Декорація в глиб сцени показує вид села (Фр., IX, 1952, 33); Важливо, щоб декорація й обстановка сцени і сама постановка п’єси були переконливі (Про мист. театру, 1954, 210); * У порівн. Картини мінялись, ніби декорації в театрі (Н.-Лев., III, 1956, 144); // перен. Загальний вигляд чого-небудь. На правому березі потоку стоїть рівна, гладенька стіна з сірого граніту.. Потік закручується, і знову змінюється декорація: з стіни виступають здоровецькі піраміди з гострими верхами (Н.-Лев., II, 1956, 411); // Оздоблення, прикраса. Це був вродливий юнак.., один з тих, що їх природа насаджує в людському саду, як тюльпани — для декорації (Вільде, Сестри.., 1958, 471).

TRADUCTION DE ДЕКОРАЦІЯ

Découvrez la traduction de декорація dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de декорація dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «декорація» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 风光
• Traducteur Français - espagnol: paisajes
• Traducteur Français - anglais: scenery
• Traducteur Français - hindi: दृश्यों
• Traducteur Français - arabe: مشهد
• Traducteur Français - russe: декорация
• Traducteur Français - portugais: cenário
• Traducteur Français - bengali: দৃশ্যাবলী
• Traducteur Français - français: paysage
• Traducteur Français - malaisien: pemandangan
• Traducteur Français - allemand: Landschaft
• Traducteur Français - japonais: 景色
• Traducteur Français - coréen: 풍경
• Traducteur Français - javanais: sesawangan
• Traducteur Français - vietnamien: phong cảnh
• Traducteur Français - tamoul: இயற்கைக்காட்சி
• Traducteur Français - marathi: एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
• Traducteur Français - turc: manzara
• Traducteur Français - italien: scenario
• Traducteur Français - polonais: sceneria
• ukrainien: декорація
• Traducteur Français - roumain: decor
• Traducteur Français - grec: τοπίο
• Traducteur Français - afrikaans: natuurskoon
• Traducteur Français - suédois: landskap
• Traducteur Français - norvégien: natur

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДЕКОРАЦІЯ»

Découvrez l'usage de декорація dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec декорація et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iskusstvo st͡senografii mirovogo teatra: Ot istokov do ... - Сторінка 537

Симмультанная декорация мистерии. XVI в. 61. Сцена из мистерии. XVI в. 62. Представление комедии дель арте. XVII в. 63. Персонажи комедии дель арте. XVII в. 64-68. Сцены из комедии дель арте. XVII в. Глава III Страница 89: ...

Viktor Iosifovich Berezkin, 1997

Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 33

Декорация, -и, ж., мн. -и. Оформление сцены, воссоздающее материальную среду, в которой действует актёр. «Декорация... являет собой художественный образ места действия и одновременно площадку, представляющую ...

Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

Ф.О. Шехтель. Жизнь. Образы. Идеи - Сторінка 83

В конце Х1Х века наряду с декорацией для драматических постановок, тяготевших к реалистическому бытовому искусству передвижнического типа, в опере и балете, оперетте и феерии господствует романтическая декорация.

Кириченко Е. И., 2013

Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве

С его помощью можно закрывать одну декорацию, которая устроена на левой половине сцены, и одновременно открывать другую декорацию, заготовленную в противоположной, правой стороне. Пека действие идет здесь, ...

Станиславский К.С., 2015

Изобразительное искусство Казахстана - Сторінка 377

1960 254 Ч. Кенжебаев. Из серии «Люди моего аула». 1960 255 А. Попов. Шахта в Караганде. /957 257 X. Рахимов. На Иртыше. 7958 258 ТЕАТРАЛЬНО-ДЕКОРАЦИОННАЯ ЖИВОПИСЬ А. Зверев. Декорация к пьесе «Энлик-Кебек» ...

М.О. Ăуезов атындажный ăдебиет жăне ȯнэр институты, ‎Борис Григорьевич Ерзакович, 1963

Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...

Но почему декорация не только близка, но и значительна? Почему она иногда представляется нам символом? Хорошая декорация та, которая передает не фотографическую точность действительности, не квартиру Ивана ...

Станиславский К.С., 2015

Н. Акимов: художник - Сторінка 48

•80— 82 Декорации сп. „Свадьба" 1936 83 Костюмы сп. „Свадьба" 84 Декорация сп. „Ревизор" 1936 85 — 86 Декорации сп. „Любовь Яровая" 1936 87— 94 Костюмы сп. „Любовь Яровая" 95 — 97 Декорации сп. „Собака на сене" 1936 ...

Алексей Вадимович Бартошевич, 1947

Дело Томмазо Кампанелла - Сторінка 288

Может, я грешу на Лефортово потому, что этот район - просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроений на всю округу ложится мрачная ...

Соколов Г. С., 2014

Дело Томмазо Кампанелла

Может, я грешу на Лефортово потому, чтоэтот район – просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроенийна всю округу ложится мрачная ...

Глеб Соколов, 2013

Собрание сочинений. Том 7. Письма (1886—1917) - Сторінка 15

Японская декорация (все участвующие в недавно игранной у нас пьесе "Микадо"). Продажа японских вещей и духов от Бодрии Брокара. Декорация Коровина. В следующей комнате мрачная картина "Царство леших". Избушки на ...

Станиславский К.С., 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДЕКОРАЦІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme декорація est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …

З 1994 року в стародавній хаті у селі Криворівня Верховинського району Івано-Франківської працює державний музей, але про нього мало знають навіть ... «Вікна online, août 15»

Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …

Розрахунки в грузинських ларі, «республіканські» документи на бланках з тризубом і «м'яка» податкова система. Корреспондент з'ясував, як проходить ... «Корреспондент.net, avril 15»