Signification de "манірність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАНІРНІСТЬ EN UKRAINIEN

манірність  [manirnistʹ]

QUE SIGNIFIE МАНІРНІСТЬ EN UKRAINIEN

définition de манірність dans le dictionnaire ukrainien

prudence, prestige Propriété par valeur. viril Et la balle tant attendue bat son plein. Seigneur, combien de virilité et de pompe vide ... (Col. Teren, 1959, 178).

манірність, ності, ж. Властивість за знач. мані́рний. І от довгоочікуваний бал у повному розпалі. Господи, скільки манірності і пустопорожньої пишноти…! (Кол., Терен.., 1959, 178).

TRADUCTION DE МАНІРНІСТЬ

Découvrez la traduction de манірність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de манірність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «манірність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 做作
• Traducteur Français - espagnol: afectación
• Traducteur Français - anglais: affectation
• Traducteur Français - hindi: स्वांग
• Traducteur Français - arabe: التكلف
• Traducteur Français - russe: манерность
• Traducteur Français - portugais: afetação
• Traducteur Français - bengali: ভান
• Traducteur Français - français: affectation
• Traducteur Français - malaisien: affectation
• Traducteur Français - allemand: Affektiertheit
• Traducteur Français - japonais: 気取り
• Traducteur Français - coréen: 허식
• Traducteur Français - javanais: affectation
• Traducteur Français - vietnamien: không tự nhiên
• Traducteur Français - tamoul: பற்றாக
• Traducteur Français - marathi: तोरा
• Traducteur Français - turc: yapmacık
• Traducteur Français - italien: affettazione
• Traducteur Français - polonais: sztuczność
• ukrainien: манірність
• Traducteur Français - roumain: afectare
• Traducteur Français - grec: επιτήδευση
• Traducteur Français - afrikaans: aanstellerigheid
• Traducteur Français - suédois: affektation
• Traducteur Français - norvégien: jåleri

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАНІРНІСТЬ»

Découvrez l'usage de манірність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec манірність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 863

-mannered [-' mx ndd] у складних словах означає що має такі-то манери; well-- з хорошими манерами; ill-- з поганими манерами. mannerism [' mx ndrlz(a)m] n 1. манірність; 2. манери; 3. мист. маньєризм. mannerist [' mx ndrlst] n мист.

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2322

... манекен 61292 mannequins манекени 61293 manner манера 61294 mannered манірний 61295 mannerism маньеризм 61296 mannerisms манірність 61297 mannerless нечемний 61298 mannerliness хороші манери 61299 mannerly ...

Nam Nguyen, 2014

Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 315

Причиною виникнення комунікативних девіацій можуть бути ексцентризм та манірність. У психічно здорових ці прояви зумовлені недостатністю виховання, прагненням привернути до себе увагу оточуючих і бажанням вирізнитися.

Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006

Кишеня, повна жита:

Яка манірність притаманна багатіям!» Таку хатину інспектор Ніл назвав би палацом. Він знав,що таке хатина. Він виріс ухатині. Хатині, що стояла білясадиби ГартінґтонПарк — громіздкоїбудівлів неокласичному стиліздвадцятьма ...

Кристі А., 2014

Облiковець:

... яка від першої ж зустрічі зі Славком примушувалаїї зіщулюватися йховатисяв мушлю.Проте,якщо Славко прицьому був ненав'язливо люб'язним та щирим,тойого мати простовипромінювала царську манірність тазверхність.

Марина Троян, 2013

Хатина дядька Тома

Контраст виявлявся через простацьку фігуруміс Афелії, її манірність інабундюченість. А молода жінка поряд ізнею відзначалася зовнішнім благородством (просимоне плутати із внутрішнім, бо це зовсім різні речі!). – А деце ...

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

Дівчинка на кулі: - Сторінка clxiii

Спочатку все йшлоза правилами Версальського двірця: найвищий етикет, манірність дам, вишуканість чоловіків. Проте коли ближче допівночі найпомпезнішігості відкланяласяй дядькоз тіткоюта зімною провели їхаж дотаксі,решту ...

Ольга Слоньовська, 2014

Принц Ґаліїї: - Сторінка 382

В Анниніи поведінці не було и натяку на якусь манірність, вона трималася з ним швидше як зі старшим товаришем, а не якзпредставникомпротилежноıста- ті. Переважно ıхня розмова точилася довкола неитральних тем, а якщо и ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 161

Манірна нестерпно! — Ах, життя моє, Анно Григорівно! Вона статуя і хоч би який-небудь вираз у обличчі. — Ах, яка манірна! Ах, яка манірна! Боже, яка манірна! Хто навчив її, я не знаю, але я ще не бачила жінки, в якій було б ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: Rozpovidʹ pro nespokiĭ tryvai︠e︡

Виступи ці були здебільшого «хвацькі», манірні, саморекламні. Саморекламним, хвацьким був і виступ Яновського. Юрій Іванович, на порі своєї літературної юності, був особливо манірний. Чого варта сама назва виступу: «Я вас ...

I͡Uriĭ Smolych, 1969

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАНІРНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme манірність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Коротке есе про манірність

Є кілька проблем, які, власне, серед цивілізованого люду аж ніяк не стосуються політики, а в наших містечкових реаліях перетворюються на своєрідні ... «Львівська Газета, juil 15»

Любов перемогла. Фільми, які допомогли легалізувати …

... висміяли один із найбільш занудних стереотипів - що геїв неодмінно відрізняє жіночний зовнішній вигляд і манірність. Головний герой серіалу, батько ... «Корреспондент.net, juil 15»

Фреймут розповіла, чому розвалились її попередні шлюби

Однак це не могло компенсувати занудство і манірність чоловіка Фреймут, якому, за її словами, явно не вистачало авантюрності. Щастя відносини зі ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, août 13»

Корреспондент: Дорогий Франсуа. Інтерв'ю з Франсуа Клюзе …

Це так, професійна манірність. Мені зараз 57 років, я на піку кар'єри, але ж колись і я був початківцем і маловідомим. Я вважаю, що гарний актор – це ... «Корреспондент.net, mai 13»