Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANNA EN ITALIEN

man · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Manna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «manna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manna dans le dictionnaire italien

La première définition de la manne dans le dictionnaire est selon la Bible, la nourriture miraculeuse que Dieu envoya du ciel aux Juifs pendant la marche dans le désert. Une autre définition de la manne est la nourriture, boisson délicieuse: goûter, sentir que m; boire un peu de ce m. Manna est aussi de la chance, bien inattendue qui vient à propos: une victoire de loterie serait un m.

La prima definizione di manna nel dizionario è secondo la Bibbia, cibo miracoloso che Dio mandò dal cielo agli Ebrei durante la marcia nel deserto. Altra definizione di manna è cibo, bevanda squisita: assaggia, senti che m.; bevi un po' di questa m. Manna è anche fortuna, bene insperato che giunge a proposito: una vincita al lotto sarebbe una m.


Cliquez pour voir la définition originale de «manna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na
zanna
zan·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANNA

manipolo
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico
manitù
manizza
manleva
manlevare
mannaggia
mannaia
mannarese
mannaro
mannella
mannello
mannequin
manneto
mannite
mannosio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Synonymes et antonymes de manna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «manna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de manna

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANNA»

manna ambrosia america bazza benedizione bontà cuccagna eldorado fortuna goduria grazia pacchia provvidenza proprietà terapeutiche significato conoscenti lassativo milano cielo erboristeria regolarizza intestino aiuta perdere peso obiettivo pura linfa zuccherina costituita principalmente mannite lassativa acidi organici contrastano acidità sangue acqua ilfrassino frassino castelbuono pollina sito principale dedicato albero frutto manna sicilia naturale infinite tale viene utilizzata ristorante governo provvisorio sorry have imagery here delle madonie fondazione slow food presidio erano migliaia ettari frassineti coltivati tutta nord occidentale patrimonio forestale ridotto oggi

Traducteur en ligne avec la traduction de manna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANNA

Découvrez la traduction de manna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de manna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manna» en italien.

Traducteur Français - chinois

甘露
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maná
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

manna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

манна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maná
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Manna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マンナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाने दिलेला मान्ना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kudret helvası
70 millions de locuteurs

italien

manna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

манна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANNA»

Le terme «manna» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.004 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manna en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot manna.
1
Yoko Ono
La cosmesi è una manna per ogni donna, ma il miglior aiutante per la bellezza di una donna rimane un uomo miope.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANNA»

Découvrez l'usage de manna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Manna Dell'Anima: Overo Esercizio Facile insieme, e ...
Overo Esercizio Facile insieme, e Fruttuoso Per chi desidera in qualche modo di attendere all'Orazione. Contenute alcune Meditazioni per le Feste Mobili, con quattro Indici, che riguarda no tutta l'Opera Paolo Segneri. e* ` c Colui-:che Dip fà  ...
Paolo Segneri, 1719
2
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
FRAXINUS ORNUS L. Utilizzo medico Il mannitolo conferisce alla manna proprietà lassative dolci e diuretiche osmotiche (Dorvault, op. cit., p. 1039). Disciolta in acqua calda o latte, rappresenta un blando lassativo per l'infanzia e la terza età, ...
Enrica Campanini
3
Manna e miele, ferro e fuoco
Romilda Gelardi viene alla luce in una notte di tormenta, mentre la neve cade fitta sui boschi delle Madonie.
Giuseppina Torregrossa, 2011
4
La manna dell'anima ouero Esercitio facile insieme, e ...
LA MANNA DELL' ANIMA,!'*, O V E R O ESERClTJO Facile infime, t ftutnlo fo , per chi decidetti in f»alclie t»tdt Attender atVjìrationt . PROPOSTO ^4^1 DAL P. PAOLO SEGNERI Vi ff>/ »— - DelJa Compagnia di Gì E5V»/5/ £5 \- Per tutti i giorni ...
Paolo Segneri, 168
5
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Israde non sá discernes re coía fia la manna . Gents. ÓUastro* Vbbidieza c manna al palato Di- uinOi perche contic- nc il sapote d'ogni merito . S. II. 1 -f rr* — - i-.-^r Che nel Santissimo stà il cumulo délie gratie in sembianza di Monte altissimo ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
6
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Nel Delflnato fi fa Manna da- gli alberi di Lnrice : altra nel Monte Líbano da' Cedri : e le ha defcritte Petit Pomet neWlßoria generale délie Dro- ghe : altra nella Stíiia attaccata alla corteccradegli alberi Refiniferi a guifa di neve . Dice il ßoccone ...
Giacinto Gimma, 1730
7
Exercitationes de tabaco et de manna
Et revera experience fuffragatue eptima ratio cum enim melleam manna poc- tionem in fe coiuineat.mel autem corruptie- ni ita refiftat , ut res illi obnoxia* diuttflîmè confenxbutanr.otaril-dcAtom.difp.z.prop» 1>. neq; veio vivens quidquar » i* mclfc ...
Jean Chrysostôme Magnen, 1658
8
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Si trovano in Medicina moite materie con il nome di Manna, com'è la Manna Tburis , e Manna Larigina , e fimili aile quali licentiofamente le glièdato que- fionomeaœmiratlvodi Manna,voce,che deriva dal vocabolcj Hebreo Manbu , che i  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
9
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Si trovano ni Medicina molte materie con il nome di Maona, com'è la Manna Tinnì , e Manna Larigina, e simili alle quali licentiosamente se gli è dato quello nome ammirativo di Manna,voce,che deriva dal vocabolo1 Hebrco Manhu , che ...
Giuseppe Donzelli, 1704
10
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
M Anna ; in Italiano ; Manna. E'un sugo concreto , bianco j o gialliccio , che ha molto della natura del Zucchero, o del Mele ; che si discioglie facilmente nell' acqua, d'un gusto dolce , melato , d'un'odor fiacco , e scipito ; esce senza incisione , o ...
Nicolas Lemery, 1737

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rinforzo in attacco per l'Afro-Napoli United
NAPOLI – L'Afro-Napoli United comunica di aver trovato l'accordo per il tesseramento dell'attaccante Francesco Manna. Il furetto di Ponticelli ... «Tutto Calcio Campano, juil 15»
2
Castellammare, la programmazione del Supercinema
... intensa attività drammaturgica di Annibale e cioè Isa Danieli, Gennaro Cannavacciuolo e il regista Enrico Maria La Manna”. E l'emozione del ... «La Repubblica, juil 15»
3
Hamburger di mosche, un concentrato di proteine (VIDEO)
Per le popolazioni che hanno poche proteine nella loro dieta, questi hamburger sono una vera e propria manna dal cielo. Qui il problema della ... «greenMe.it, juil 15»
4
Entusiasmo alle stelle, in Cina si sposano con la maglia del Bayern
Il mercato asiatico, ormai è diventato una vera e propria manna per le squadre europee che d'estate si sobbarcano voli transoceanici per ... «TodaySport.it, juil 15»
5
Massimo Bossetti tenta il suicidio in carcere
... quasi certamente si poteva giungere molto prima a chiudere questa dolorosa “Pratica”; quindi è stato solo grazie al Cielo (la Manna &hellip ;) ... «Today, juil 15»
6
Navigazione 5G impossibile senza fibra ottica
... connettersi contemporaneamente alla rete, nonché per la possibilità di collegarsi anche su mezzi che viaggiano ad alta velocità (una manna ... «SosTariffe, juil 15»
7
Calcio: archiviate le posizioni della dirigenza giallorossa su Messina …
... l'esborso dei famigerati 500.000 euro, è una manna dal cielo per il gruppo di imprenditori guidati dall'ex bomber giallorosso Arturo Di Napoli, ... «Messina Ora, juil 15»
8
Youtube popolato dai Millennials ed è boom di advertising!
Una manna per Youtube, che ha visto, così, aumentare il numero degli inserzionisti di più del 40 %, e con i 100 top brand che hanno speso ... «Inside Marketing, juil 15»
9
Rende Sindaco Manna cordoglio per scomparsa Gigi Marulla
L'abitazione di Gigi Marulla e della sua famiglia è a Rende e il sindaco Manna non può nascondere la sua ammirazione per una calciatore che ... «CN24TV, juil 15»
10
Giubileo, Censis: per 89,3% romani i turisti sono una manna dal cielo
(MeridianaNotizie) Roma, 21 luglio 2015 - “L'opinione dei romani? I turisti sono una manna dal cielo. L'89,3% dei cittadini romani giudica i ... «MeridianaNotizie, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/manna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z