Signification de "марнодум" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАРНОДУМ EN UKRAINIEN

марнодум  [marnodum]

QUE SIGNIFIE МАРНОДУМ EN UKRAINIEN

définition de марнодум dans le dictionnaire ukrainien

vanité, ah, p., p. Un homme qui aime être en excès, des considérations inutiles, des réflexions. [Yadwiga:] Occupé! Avez-vous pardonné tous les jeunes? [Grokholskaya:] Pour l'instant tous les jeunes sont vanité (Star, Vyborg, 1959, 512); Dans ses mots, Stadnitsky ne sent pas seulement un tour de ridicule, mais une sorte de superficialité. "La suprématie des idéaux des plus pauvres", le définit dans l'inconscient stupide. "Marnodum" (Stelmakh, I, 1962, 37).

марнодум, а, ч., розм. Людина, яка любить удаватися в зайві, непотрібні міркування, роздуми. [Ядвіга:] Бусю! Ти ж наперед юнацтво все кляла? [Грохольська:] Бо всі тепер юнаки марнодуми (Стар., Вибр., 1959, 512); В його словах Стадницький вчуває не тільки жало насмішки, але і якусь зверхність. "Зверхність ідеалів бідніших, — недоброзичливо визначає в думці.. — Марнодум" (Стельмах, І, 1962, 37).

TRADUCTION DE МАРНОДУМ

Découvrez la traduction de марнодум dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de марнодум dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «марнодум» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: marnodum
• Traducteur Français - espagnol: marnodum
• Traducteur Français - anglais: marnodum
• Traducteur Français - hindi: marnodum
• Traducteur Français - arabe: marnodum
• Traducteur Français - russe: марнодум
• Traducteur Français - portugais: marnodum
• Traducteur Français - bengali: marnodum
• Traducteur Français - français: marnodum
• Traducteur Français - malaisien: marnodum
• Traducteur Français - allemand: marnodum
• Traducteur Français - japonais: marnodum
• Traducteur Français - coréen: marnodum
• Traducteur Français - javanais: marnodum
• Traducteur Français - vietnamien: marnodum
• Traducteur Français - tamoul: marnodum
• Traducteur Français - marathi: marnodum
• Traducteur Français - turc: marnodum
• Traducteur Français - italien: marnodum
• Traducteur Français - polonais: marnodum
• ukrainien: марнодум
• Traducteur Français - roumain: marnodum
• Traducteur Français - grec: marnodum
• Traducteur Français - afrikaans: marnodum
• Traducteur Français - suédois: marnodum
• Traducteur Français - norvégien: marnodum

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАРНОДУМ»

Découvrez l'usage de марнодум dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec марнодум et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory: Khlib i silʹ - Сторінка 37

... мов качина крашанка, обличчя лягає тінь самолюбства, вирівнюються лінії підібраного рота. Він лівою рукою поправляє боброву, з чорним оксамитним конусом шапку, під якою вже ворушиться їдка парнота.— Марнодум».

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 37

... мов качина крашанка, обличчя лягає тінь самолюбства, вирівнюються лінії підібраного рота. Він лівою рукою поправляє боброву, з чорним оксамитним конусом шапку, під якою вже ворушиться їдка парнота. — Марнодум».

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Твори - Том 1 - Сторінка 57

з чорним оксамитним конусом шапку, шд якою вже во- рушиться їдка парнота. — Марнодум». Лісовський косить повесел1лим поглядом на владне лице Стадннцького, яке найбільш характерне незвичною лш1ею: вона починаеться ...

Михайло Панасович Стельмах, 1972

Aktor: pro druziv i chas : ochyma, koleh, krytyky - Сторінка 184

Дурню, дурню, І марнодум, і блазню навісний! Навіщо ж ти життє своє пошарпав?" . Та велич особистості - не лише у визначних діяннях, здобутках, а й у здатності в критичні моменти проявити незламність духу і ясне бачення мети ...

Ivan Liakhovskyi, 2000

Histoire du pontificat de saint Léon le Grand par Monsr. ...

... Conftantinople, partieulierement en: tre les Moines & les Clercs, qui faifoient * le plus de bruit pour foûtenir leurs diffeen sy- rens partis : de forte qu'ilfallug que Marnodum, - cien &c.S. Le 23.25.26.33.35.43.44. Aiberat. Brevi. e. 12. Ep. Pulch ...

Louis Maimbourg, 1687

Critica Historico-Chronologica In Universos Annales ...

... Aurelianenlis) , (9' /icut prafati Epifcopi fag/rm ad Lotbarium moli. Wille/mrafrater фи (Comes Blelcenlis) ac Fulretur , in Мола/{то Sancii под}; detenta: 5)!- bertus, Comites, 6' Бога Monajlerii Sanëîi Marnodum expelì'ai'it, Шей Synodum anno ...

Antoine Pagi, ‎François Pagi, 1727