Signification de "маєтний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МАЄТНИЙ EN UKRAINIEN

маєтний  [mayetnyy̆]

QUE SIGNIFIE МАЄТНИЙ EN UKRAINIEN

définition de маєтний dans le dictionnaire ukrainien

Estate, et, e, rarement. Même que riche 1; riche Les frères Kalinovitch sont riches, voire très riches (Fr. VI, 1951, 203); Au seuil, il a arrêté les gens. - Gu-u, - s'est exclamé, en tant que propriétaire de la succession. - Kasya, prends le réservoir d'eau! (Chorny, Flow, 1956, 14).

маєтний, а, е, рідко. Те саме, що бага́тий 1; заможний. Брати Калиновичі — заможні, ба навіть дуже маєтні люди (Фр., VI, 1951, 203); Біля порога він зупинив людей. — Гу-у, — вигукував, як маєтний господар. — Касю, винеси коновку води! (Чорн., Потік.., 1956, 14).

TRADUCTION DE МАЄТНИЙ

Découvrez la traduction de маєтний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de маєтний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «маєтний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 富裕的
• Traducteur Français - espagnol: opulento
• Traducteur Français - anglais: opulent
• Traducteur Français - hindi: धनी
• Traducteur Français - arabe: وفرة
• Traducteur Français - russe: Поместный
• Traducteur Français - portugais: opulento
• Traducteur Français - bengali: ঐশ্বর্যশালী
• Traducteur Français - français: opulent
• Traducteur Français - malaisien: mewah
• Traducteur Français - allemand: üppig
• Traducteur Français - japonais: 華麗な
• Traducteur Français - coréen: 부유 한
• Traducteur Français - javanais: opulent
• Traducteur Français - vietnamien: giàu có
• Traducteur Français - tamoul: செழுமையான
• Traducteur Français - marathi: श्रीमंत
• Traducteur Français - turc: zengin
• Traducteur Français - italien: opulento
• Traducteur Français - polonais: bogaty
• ukrainien: маєтний
• Traducteur Français - roumain: abundent
• Traducteur Français - grec: πλουσιώτατος
• Traducteur Français - afrikaans: weelderige
• Traducteur Français - suédois: rik
• Traducteur Français - norvégien: overdådige

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МАЄТНИЙ»

Découvrez l'usage de маєтний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec маєтний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 167

Вірогідно, від дієслова “мати” (Грінченко Б. Словарь української мови. — Т. 2, — “маючий” — маєтний, заможний). “Маютки” — як маєтність, статок. й у 2-у 2н.—-П-П-2-і-н«ь 4 а —и—и—и—=—f—tfe у / / Й у и бе бу - ло го- ді. —r Дов-го ...

Іваницький А. І., 2007

Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 241

Збараж, місто Кремінецького повіту, 220, 223, 224. Звенигородське староство, 227, 228. Золоиівка (Золочів), село Луцького повіту, 194. Зубковичі, Зубки, село Київського воєводства, маєтність Миколо-Пу- стинського манастиря, 33, ...

M. N. Petrovs'kyi, ‎K. H. Huslystyi, ‎Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy), 1946

Постаті: нариси про діячів історії, політики, культури - Сторінка 214

1.4. Атрибуція Д І за реаліями. Авторство Д І визначається такими словами з рапорту Герцберга Д II: «Дворянин з Малоросії або Російської України, який називає себе Капністом і який каже про себе, що він маєтний дворянин у цій ...

Ярослав Р Дашкевіч, ‎Мирон Капраль, ‎Ігор Скочиляс, 2007

Запорожці

Данило Виговський задумав одібрати свою маєтність Смілу та Лисянку, маєтність Богданової меншої дочки Олени Нечаєвої. Він рвався в похід, щоб визволити з полону Олесю Виговську і свою жінку Катерину. Але корсунський ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Гетьманський скарб

Ти _ маєтний чоловік. Де твоє золото? Де твій скарб? Його не знайшли... Зізнайся й одразу вийдеш на волю. Цар нахилив смолоскип, який тримав у руці. В ту мить брязнули кайдани, хоч постать у кутку навіть не ворухнулася.

Юрій Мушкетик, 2013

Хресна проща

... отець Миколай недовго затримувався в мурах тамтешньої Духовної семінарії, до якої після Першої світової війни здібного до науки й голосного тенора в церковному хорі привів батько — маєтний вовчинецький господар, гордий ...

Iваничук Р., 2014

History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 379

Просив внову за свого дворянина Яскульського (що виконував його ріжні дипльома- тичпі доручення в Криму і в Туреччині), щоб він міг війти в володінпб своїми маєтно- стями-державами в старостві Черкаськім. В сфери загальної ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 391

... що всі не можуть піти з нами. А вже під Пилявцями Федір був і згодом гетьманичеві наладову- вав вози з-під Львова. Козак маєтний, твердий, вірний тобі, батьку. — Не вельми я покладаюся на маєтних. Голі ближче моєму серцю.

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ...

Скуповував пан Алєкси в зубожілих магнатів, котрі в карти програлися, потрібне й непотрібне майно і не всьому вмів дати лад, проте безупину палила його маєтна гарячка. У графа Скарбка закупив уторопські соляні жупи, у магната ...

Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005

Toĭ, khto vidrodyv Mohyli︠a︡nku: zbirnyk do 60-litti︠a︡ ...

І навіть Галшці Гулевичівні це було зробити легше, адже у неї був маєтний, закоханий у неї чоловік, і не було КПРС, КДБ, не було начальника морського училища, у якого треба було виграти кілька партій у шахи, щоб виграла ...

V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Dzi︠u︡ba, ‎V. P. Morenet︠s︡ʹ, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАЄТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme маєтний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Коментатор Сергій Панасюк помер під час гри у футбол

Як повідомив пізніше друг Сергія Олександр Маєтний, коментатор помер увечері 4 квітня під час гри у футбол в спорткомплексі Національного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, avril 15»

З'яcовано подробиці смерті 34-річного футбольного …

Один із друзів Панасюка – Олександр Маєтний повідомив у Facebook подробиці трагедії. За його словами, телекоментатор помер під час гри у футбол в ... «Еxpress.ua, avril 15»