Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ароматний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE АРОМАТНИЙ EN UKRAINIEN

ароматний  [aromatnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE АРОМАТНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ароматний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ароматний dans le dictionnaire ukrainien

parfumé, mais, e) Ce qui distingue l'arôme (en 1 valeur); parfumé Le rayon du soleil éblouissait les yeux, et l'air frais, comme une boisson parfumée, remplissait les poumons (Trubl., II, 1955, 188); // Saturé avec arôme (à 1 valeur). L'air chaud de l'air ... tournoyait calmement entre les olives et nous frappait au visage avec un surf parfumé (Kotsyub., II, 1955, 301). ароматний, а, е. Який виділяє аромат (у 1 знач.); запашний. Сонячне проміння надавало блиску очам, а прохолодне повітря, наче ароматний напій, наповнювало легені (Трубл., II, 1955, 188); // Насичений ароматом (у 1 знач.). Тепла хвиля повітря.. тихо колихалась поміж маслин і била в лице нам ароматним прибоєм (Коцюб., II, 1955, 301).


Cliquez pour voir la définition originale de «ароматний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC АРОМАТНИЙ


ацетатний
atsetatnyy̆
бархатний
barkhatnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME АРОМАТНИЙ

армувати
арніка
арніковий
арнаутка
аромат
ароматизація
ароматизований
ароматизувати
ароматичність
ароматичний
ароматно
арочний
арпеджіо
арсенал
арсенальний
арсенальський
арт
артілець
артіль
артільний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME АРОМАТНИЙ

брунатний
булатний
ватний
верстатний
видатний
вихватний
восьмикратний
газоконденсатний
гарматний
гматний
гранатний
гідратний
двократний
двокімнатний
двопалатний
делікатний
десятикратний
додатний
домкратний
дієздатний

Synonymes et antonymes de ароматний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АРОМАТНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ароматний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE АРОМАТНИЙ

Découvrez la traduction de ароматний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ароматний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ароматний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fragante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fragrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुगंधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ароматный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfumado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুগন্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parfumé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wangi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

duftend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

香り高いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

향기로운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fragrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुवासिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokulu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fragrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pachnący
50 millions de locuteurs

ukrainien

ароматний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aromat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευωδιαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

duftende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ароматний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «АРОМАТНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ароматний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ароматний en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «АРОМАТНИЙ»

Découvrez l'usage de ароматний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ароматний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovnyk paronimiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 19
АРОМАТИЗОВАНИЙ // АРОМАТИЧНИЙ // АРОМАТНИЙ Спйльний корйнь аромат-; розрйзияються суфйксами -из/ова/н-, -ичн-, -н‹ АРОМАТИЗОВАНИП, а, е. Здобрений ароматичними речовинами: Ароматизован! штучн! фруктов!
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, ‎O. A. Serbensʹka, 1986
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
fir) ялиця бальзамічна. balsam [' bОls(a)m] у бальзамувати. balsamation ["bОlsa melS(a)n] n бальзамування. balsamic [bОl'sx mlk] а 1. бальзамічний; 2. заспокійливий; цілющий; 3. ароматний. balsam poplar ["bОls(d) m" рРрld] n бот.
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... -s подрібнити//по)дрібнити 3. уривок | 456 frazil fragrance аромат п to give off a — бути ароматним [їreIgroms] fragrant ароматний ("freigront| frame 1. система координат, система відліку 2. рама, рамка; каркас, кістяк; корпус | рамний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1547
40754 fragrant ароматний 40755 fragrantly ароматно 40756 frags фраги 40757 frail кволий 40758 frailer frailer 40759 frailest frailest 40760 frailly frailly 40761 frailness крихкість 40762 frailties слабкості 40763 frailty тлінність 40764 fraise ...
Nam Nguyen, 2014
5
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Вона провела ароматний букет припустити, що вона не буде тиснути руки. Всупереч протоколу, вона сиділа поруч з президентом в державних обідів, і він, як завжди, підтримував тісні стежити за ознаками насувається захоплення.
Nam Nguyen, 2015
6
Мобі Дік, або Білий Кит
Його ребра були завішані бойовими трофеями, хребці порізьблені таємничими ієрогліфами арсакидських літописів; у черепі жерці підтримували ароматний священний вогонь, наче безсмертна китова голова знов випускала до ...
Герман Мелвіл, 2014
7
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2389 ароматерапія Використання окремих ароматів в лосьйони і інгаляційних в спробі вплинути на настрій і зміцнення здоров'я. 2390 ароматичний (Л aromaticus ;. Гр aromatikos.), Що мають пряний запах. 2391 aromine ароматний ...
Nam Nguyen, 2015
8
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Свіжісуниці Для приготування соку рекомендується використати дрібнітугі ягодизінтенсивним забарвленням.Великіягоди столових сортів для цього менш придатні, тому що сік із них не такий ароматний і бідний на екстрактивні ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АРОМАТНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ароматний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Диня лікує горло і серце
Вже майже кінець вересня, і залишилось ще зовсім мало часу, щоб потішити себе смачною динею Цей солодкий, ароматний і соковитий плід завдяки ... «Молодий Буковинець, oct 15»
2
Що варто пам'ятати рівнянам при приготуванні чаю?
Адже, дотримуючись певних принципів заварювання чаю, ви можете отримати ароматний напій із приголомшливим смаком. Зелений чай: заварювати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»
3
Солодка небезпека кальяну
Але принцип всюди один – ви вдихаєте через трубку ароматний тютюновий дим, який охолоджується за допомогою води. Ідея, що кальян цілком ... «BBC Ukrainian, sept 15»
4
Що є «найкориснішим наркотиком»
І ось нові дані, які реабілітують ароматний напій. Автори дослідження, опублікованого в New England Journal of Medicine, більше 13 років спостерігали ... «Молодий Буковинець, sept 15»
5
Гуцульський фестиваль, що стартує на Прикарпаття сьогодні …
Ароматний напій вже давно невід'ємним символом Львова. Так само як і фестиваль, присвячений каві. До свята всі найкращі львівські кав'ярні готують ... «Версії, sept 15»
6
Бабуся не пекла пироги зі сливами
Бабуся йде поратись, а я маленька біжу до того саду, де між туману білого-білого, крадеться ароматний, трохи сірий дим з тієї сливової сушарні, ... «Вікна online, sept 15»
7
Як пити каву, щоб схуднути
За допомогою кави можна не тільки починати бадьорий і ароматний ранок, але і набути бажаних форм. Про те, як працює кавова дієта і які в неї плюси, ... «Gazeta.ua, sept 15»
8
Лікувальні властивості і користь помідорів
Як приємно приготувати ароматний салат з помідорів! Це блюдо, напевно, одне з найулюбленіших в літній період. Наскільки ж важливо усвідомлювати, ... «UkrMedia, août 15»
9
Абсент – зелена муза митців
Саме там наприкінці XVIII століття народився легендарний ароматний напій, що став одним із символів декадансу. Важко переоцінити культурне ... «BBC Ukrainian, juil 15»
10
Чорнослив, яблуко і свіжі томати: ароматний борщ від Діми …
"Розповідати про борщ можна годинами. Як відомо, рецептів борщів є сотні, з найрізноманітнішими варіаціями. Є як загальновідомі, так і вигадані ... «Gazeta.ua, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ароматний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/aromatnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur