Téléchargez l'application
educalingo
мерехтливий

Signification de "мерехтливий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE МЕРЕХТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

[merekhtlyvyy̆]


QUE SIGNIFIE МЕРЕХТЛИВИЙ EN UKRAINIEN

définition de мерехтливий dans le dictionnaire ukrainien

clignotant, et, e. Quel scintillement. Une lumière vacillante inégale se déverse dans le Kaganese (Cyr., Vib., 1960, 366); Seulement que par des montagnes couvertes de forêts épaisses, zahovalos soleil comme le ciel comme si quelqu'un a semé étoiles scintillantes (Weaver, vague raide, 1954, 74); Yurkov avait toujours quelque raison de regarder ses yeux brillants avec des yeux chatoyants, sur un visage souriant (Donch., IV, 1957, 283); Dans un blizzard de dentelle chatoyante, un point mobile est apparu. Cheval! (Dmit., Burned .., 1962, 53); Doucement chatoyant strumuvalo l'air comme pidlyzuyuchy leurs tendances mobiles hauteurs, des bunkers, d'un autre monde arbre lointain (Potter, III, 1959, 391); Dans le brouillard, derrière Murman - Chaos de roches noires, Viey gris, clignotant, .. Souffle des déserts (Mining, Start ..., 1963, 92).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МЕРЕХТЛИВИЙ

байдужливий · балакливий · безжалісливий · безкорисливий · бережливий · бесідливий · битливий · блискотливий · блудливий · богобоязливий · болботливий · болезаспокійливий · боягузливий · боязливий · брехливий · бридливий · брикливий · брязкітливий · бунтливий · бунтівливий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МЕРЕХТЛИВИЙ

мережити · мережитися · мережка · мережований · мережуваний · мережуватий · мережчатий · мереконіти · мерена · меренга · мерендати · мерендя · меренька · мерест · мерехкотіння · мерехкотіти · мерехтіння · мерехтіти · мерехтливо · мерещитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МЕРЕХТЛИВИЙ

бунтовливий · буркотливий · буркітливий · бурливий · бурхливий · бучливий · вабливий · вадливий · важливий · вбачливий · ввічливий · вдумливий · вдячливий · вередливий · вертливий · вибагливий · вибачливий · вивертливий · вигадливий · в’їдливий

Synonymes et antonymes de мерехтливий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕРЕХТЛИВИЙ»

мерехтливий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de мерехтливий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE МЕРЕХТЛИВИЙ

Découvrez la traduction de мерехтливий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мерехтливий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мерехтливий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

眨眼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guiño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

winking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

winking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرمش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мерцающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pisc
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চোখের পিট্পিট্-করণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

clignement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Berkilauan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blinzeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウインク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

윙크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

winking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்சிமிட்டுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göz kırpma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

occhiolino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filuterny
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

мерехтливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clipire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείσιμο του ματιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikkeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blunke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мерехтливий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕРЕХТЛИВИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de мерехтливий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «мерехтливий».

Exemples d'utilisation du mot мерехтливий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕРЕХТЛИВИЙ»

Découvrez l'usage de мерехтливий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мерехтливий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
... очі палали гнівом. аgleam [d gli:m) a pred. мерехтливий, миготливий, блимаючий; Сhrіstmas tree — with lights сяюча вогниками різдвяна ялинка. аglet [' x gllt] п 1. аксельбант, металевий наконечник шнурка; 2. бот. сережка (берези).
Гороть Є. І., 2006
2
Path home - Сторінка 66
Це я запам'ятала з того далекого Великодня. І пісню про Романа. Ага, і ще одне: мерехтливий перелив зеленого "едвабу", тобто шовку, який насправді шовком не був, на дівочих блюз- ках. Розгортаеться екран пам'яті. Той зелений ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
7 0,0019 7 4 7 0,014 0,0052 МЕРЕХТЛИВИЙ — — б 0,0013 б 5 5 0,010 0,0044 мерехтлива — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 мерехтливу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — мерехтлив1 зн. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 мерехтливими — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(мішанковий) miscellaneous 4. див. змонтований збірник (-а) див. збірка зблизька from near зблиск (-y) 1. (спалах) flash; (яскравий) flare 2. (мерехтіння) twinkle зблисковий 1. (спалаховий) flare; flash 2. (мерехтливий) twinkle, twinkling ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Журавлиний крик
... перехрещене обличчя Панаса, ворушилися, мов и, наганяючи відразу й ляк; Тринитка говорив, і звикав ›вський до такого Савки, у мерехтливій темряві ячав г орлів, яким поруйнували гнізда. Ой брате мій, брате, сизокрилий орле, ...
Роман Іваничук, 2006
6
Пригоди бравого вояка Швейка
Виявляється вона у фальшованих примітках і коментарях, котрі нагадують мерехтливий блиск, завдяки чому «празька іронія» викликає величезну ейфорію у слухачів. Г ашек-іронік створює враження одержимого незбагненною ...
Ярослав Гашек, 2014
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 241
Ось такий доволі мерехтливий калейдоскоп подій і творить своєрідну мозаїку життя Ганни Барвінок і Пантелеймона Куліша. Зважаючи на означену мозаїчність і помітну динаміку й напругу сюжетних колізій, читачеві, особливо не ...
Ivan Korsak, 2015
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... миготіти [sintileit l'sintleit) private - приватна школа scintillating 1. сцинтилівний 2. мерехтливий, public — (Брит.) приватна школа (закрита); миготливий ['sintileitIm l'sIntleitIml (США) суспільна (безплатна) середня] школа scintillation ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 397
Березицілі натовпи веселих, білокорих, мерехтливих беріз, як і тоді, коли він ходивна лижах,- навально мчать назустріч швидкому експресові, мерехтять, кружеляють і, ніби граючись у схованки, забігають, ховаються одна за одну.
Vasylʹ Kozachenko, 1983
10
Vybrani tvory - Сторінка 391
Вони дивилися на буйний мерехтливий світ, вбираючи його в себе. І так, витріщившись на той буйний світ очима, вони йшли, як по велетенській картині Врубеля, по золотій ярмарковій площі, занурюючи босі ноги в гарячий пісок до ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЕХТЛИВИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мерехтливий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Зрадник України викликав захоплення у Леді Гаги
Через кліп "7 елемент" Леді Гага придумала Вітасу прізвисько Мерехтливий язик і Білий Герцог. Співачка зауважила, що з Вітасом можна було зробити ... «Телеканал новин 24, juil 15»
2
Повні підлітки: чому їх так багато ?
Безумовно, це легкий спосіб — мерехтливий екран гіпнотизує, і дитина слухняно відкриває рот … набуваючи звичку наїдатися без бажання і без ... «Лекарська правда, sept 14»
3
Осінь-зима 2014/15: головні модні тенденції
Мерехтливий гліттер, металізована шкіра і зоряні принти - продовження експериментів в рамках футуризму. Об'ємні аксесуари. Великі брошки-квіти ... «Gazeta.ua, sept 14»
4
Зведення за 14 серпня: Айдар потрапив у засідку в районі …
Доказом цього може служити «мерехтливий» блокпост ДНР у селі Глинка, а також удар, нанесений РСЗВ ГРАД з боку Берестового по одній із груп сил ... «Преса України, août 14»
5
Макіяж в стилі Барбі: рожевого не повинно бути забагато
А ось під самою бровою нанесіть світлий мерехтливий відтінок. Також в такому макіяжі фахівці радять використовувати класичну підводку чорного ... «Gazeta.ua, juin 14»
6
День Перемоги – фундаментальна тема у світогляді радянської …
І для мого покоління, яке застало мерехтливий злам епох, тема 9 травня є особливою. Бо ми дуже тонко пам'ятаємо щемливе ставлення до ветеранів, ... «iPress, mai 14»
7
Енцефалограма безпомилково діагностує епілепсію
У процесі проведення діагностики пацієнта на кілька секунд показують мерехтливий яскраве світло, пропонують глибоко дихати, закрити і відкрити очі. «Gazeta.ua, mars 14»
8
Ще одне мажорське ДТП. Киянка VS племінник міністра
57 секунд горів зелений (17:14:18), потім 3 секунди (до 17:14:21) – мерехтливий зелений, далі 3 секунди жовтий (до 17:14:24). Після цього 49+6 секунд ... «Українська правда, janv 13»
9
18 лютого буде розгорнуто виставку живопису «Буковельська …
А завтра новий день і нові враження: величні панорами, що відкриваються з вершин гір, покритих снігом, а деколи загорнених у мерехтливий туман або ... «Коломия ВЕБ Портал, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мерехтливий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/merekhtlyvyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR