Signification de "мерзлий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕРЗЛИЙ EN UKRAINIEN

мерзлий  [merzlyy̆]

TRADUCTION DE МЕРЗЛИЙ

Découvrez la traduction de мерзлий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мерзлий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мерзлий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冻结的
• Traducteur Français - espagnol: congelado
• Traducteur Français - anglais: frozen
• Traducteur Français - hindi: जमे हुए
• Traducteur Français - arabe: مجمد
• Traducteur Français - russe: мерзлый
• Traducteur Français - portugais: congelado
• Traducteur Français - bengali: হিমায়িত
• Traducteur Français - français: gelé
• Traducteur Français - malaisien: Beku
• Traducteur Français - allemand: gefrorenes
• Traducteur Français - japonais: フローズン
• Traducteur Français - coréen: 언
• Traducteur Français - javanais: beku
• Traducteur Français - vietnamien: đông lạnh
• Traducteur Français - tamoul: உறைந்த
• Traducteur Français - marathi: गोठविलेल्या
• Traducteur Français - turc: dondurulmuş
• Traducteur Français - italien: congelato
• Traducteur Français - polonais: mrożone
• ukrainien: мерзлий
• Traducteur Français - roumain: înghețat
• Traducteur Français - grec: κατεψυγμένα
• Traducteur Français - afrikaans: bevrore
• Traducteur Français - suédois: fryst
• Traducteur Français - norvégien: fryst

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕРЗЛИЙ»

Découvrez l'usage de мерзлий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мерзлий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 48

Характеристика стану грунту для Середня МСЁІЂЁ" с1т1:1Е:;еа Тип грунту Характеристика показників березень ЖЕІЬ І 2 З з. помське 1941-1951 дерново- ГРУНТ ВКРШЙ °Ніг°И _ 8 6 З сдабопід- Грунт мерзлий (без снігового ...

V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959

Druzi moï - Сторінка 47

Часто-густо нам на передн1й край старшини приносили мерзлий хліб. ГКд Ржевом та Смоленськом тод1 морози сягали до 30 1 бмьше градуав. Мерзлий хл1б-цеглини ми рубали сокирою на шматочки або розпилювали пилкою 1 ...

Mykola Vasylʹovych Vyskorko, 2003

OST - tavro nevoli - Сторінка 164

Довбаючи мерзлу землю, ми копали довгі траншеї, перекривали їх дошками і загортали зверху землею. Вподовж усієї траншеї залишали земляне підвищення (призьбу) шириною в зріст людини, яке слугувало нам за ліжка.

Vasylʹ Bondar, 2000

Інженерна підготовка:

Машина має розпушувач, що дозволяє розробляти мерзлий і твердий ґрунт на глибину до 0,3 м Бульдозерне застосовується для вирівнювання дна котлованів і аппарелей, грубого планування майданчиків перед відриванням ...

Banderfund, 2015

Кетский язык - Сторінка 161

На Сургутихе встречается образование множественного числа по возвратному типу: дъ°н'дангтъ°:л' «мы мерзли», кон'гангтъ°:л «вы мерзли», донангтъ°:1 «они мерзли». Форма, оканчивающаяся на -онг: пак. донто1онг, донта1онг, ...

Андрей Петрович Дульзон, 1968

Spohady - Сторінка 53

Мерзле сміття тріщало під ногами, неначе костриця. Це забавляло мене. Я походив по мерзлій соломі у своєму дворі, а тоді вийшов за ворота і майнув у школу. З чверть версти біг я з задоволенням, і ноги мої не дуже мерзли; але ...

Musiĭ Kononenko, ‎Petro Rotach, 1998

О маленьких — для больших

Руки, не прикрытые короткими рукавами пальто, мерзли, ноги мерзли, шея мерзла... Он шел, уткнув нос в грудь, как журавль, натыкаясь на прохожих, и молчал, а о чем думал — неизвестно. Примечания 1 Искусство долговечно, ...

Аркадий Аверченко, 1916

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 962

МЕРЗЛЕ 1 083В 0124 Громада? Соцький? Препогане, / Мерзенне, мерзле парубоцтво, / Ходіте биться! Чи бороться, МЕРЗЛИ 1 061 А 2135 Пекельної кари: / Ляхи мерзли, а козаки / Грілись на пожарі. МЕРЗЛО 1 250В 0195 На ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

S imenem Rodiny - Сторінка 43

Не вдалося захопити старосту Тюльпу та начальника поліції Мерзлого. Коли Гнибіда з розвідниками відчинив двері старо- стату, на столі заливався дзвінками телефонний апарат, Гнибіда кивнув Тюпіну, той зняв трубку: — Алло!

A. P. Khli︠a︡kin, ‎Ivan Aleksandrovich Belokobylʹskiĭ, 1982

Огненне коло

Хотіли врятувати його від ганьби й позорища, занести геть і поховати. Але далеко вони не могли його занести, бо батько був тяжкий, а надходив світанок. Батько був тяжкий і твердий, як колода, мерзлий... Тоді вони поставили його ...

Іван Багряний, 2013

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЗЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мерзлий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крушельницька. Святе сімейство

Конвой ледь встигав вкладати долілиць на мерзлий ґрунт чергову партію. Міхаїл Матвєєв діям методично. Йдучи за капітаном, копачі притрушували ... «espreso.tv, déc 14»

Редиску сіють на туалетний папір

Треба, щоб земля була не мерзла, бо не буде чим присипати насіння. Цю редиску їмо на початку ... Це якщо ґрунт буде мерзлий. Якщо ж лютий теплий, ... «Gazeta.ua, févr 14»

Бортницька станція аерації – бомба уповільненої дії – експерти

Тобто, доки ґрунт ще мерзлий і машини можуть по дамбах проїздити», – заявив депутат напередодні аварії. Київська влада: «Нині у Бортничах все ... «Радіо Свобода, avril 13»

Як рівненська журналістка в травмпункті “кістки вправляла”

На пішохідному переході мерзлий сніг, під ним лід, суцільні горби. От і підсковзнувся. Зараз зробили рентген, сказали, що розтяг м'язи. Як бачите, окрім ... «ОГО, févr 12»

Закарпатець відроджує популяцію диких тварин (фоторепортаж)

“Дорослий кабан може проорати своїм рилом навіть мерзлий грунт, -- пояснює чоловік кореспонденту UA-Reporter.com, -- так свині шукають чим ... «ua-reporter.com, mars 09»