Signification de "межування" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕЖУВАННЯ EN UKRAINIEN

межування  [mezhuvannya]

QUE SIGNIFIE МЕЖУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de межування dans le dictionnaire ukrainien

Liaison, I, p. Action pour le sens s'entremêlent 1. Un ou deux ans se sont écoulés - et encore une fois les seigneurs de la vallée ont été rouillés avec le seigle-blé. Et après cela, l'interrogatoire a commencé sous peu (Mirny, IV, 1955, 241); - Demain, dès que le soleil se couchera, nous commencerons un nouvel échange. Que chacun apporte ses signes sur le terrain. (Stelmakh, II, 1962, 17).

межування, я, с. Дія за знач. межува́ти 1. Минув рік-другий — і знову панські лани заколосилися житом-пшеницею.. А після того незабаром почалося й межування (Мирний, IV, 1955, 241); — Завтра, як тільки зійде сонце, почнемо нове межування. Хай кожен приносить на поле свої знаки. (Стельмах, II, 1962, 17).

TRADUCTION DE МЕЖУВАННЯ

Découvrez la traduction de межування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de межування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «межування» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 疆
• Traducteur Français - espagnol: cabezazo
• Traducteur Français - anglais: butting
• Traducteur Français - hindi: butting
• Traducteur Français - arabe: نطحة
• Traducteur Français - russe: межевания
• Traducteur Français - portugais: despensa
• Traducteur Français - bengali: ঢুঁ
• Traducteur Français - français: aboutement
• Traducteur Français - malaisien: batas
• Traducteur Français - allemand: Stoß
• Traducteur Français - japonais: バッティング
• Traducteur Français - coréen: 식료품 저장실
• Traducteur Français - javanais: butting
• Traducteur Français - vietnamien: sự lòn cúi
• Traducteur Français - tamoul: முடிவறிக்கை வினவல்
• Traducteur Français - marathi: बाउंडिंग
• Traducteur Français - turc: sınır
• Traducteur Français - italien: confinare
• Traducteur Français - polonais: wtrącanie się
• ukrainien: межування
• Traducteur Français - roumain: butting
• Traducteur Français - grec: διακόπτω
• Traducteur Français - afrikaans: stamp
• Traducteur Français - suédois: stångas
• Traducteur Français - norvégien: stangar

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕЖУВАННЯ»

Découvrez l'usage de межування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec межування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inventories of Steppe Ukraine of last quarter XVIII--the ... - Сторінка 54

Діюча межова інструкція була недіездатна. Iснуючі межові інституції неспроможні вести будь-яку справу. Однак, залучення нових земель, в поеднанні з бажаннями поміщиків якнайшвидше їх отримати, підганяли уряд з вирішенням ...

Anatoliĭ Boĭko, 2009

Актуальні проблеми розвитку суспільства--історична ...

Поділ земель на окремі ділянки за допомогою межових знаків, встановлених у вершинах кутів повороту, отримав назву межування, а згодом і до сьогодення - землевпорядкування (землеустрій). Розвиток землеустрою проходило ...

Олесь Самойленко, ‎Міжрегіональна академія управління персоналом (Кіев, Ukraine), 2008

Dz︠h︡erela istoriī Ukraīny visimnadtsi︠a︡toho st - Сторінка 143

Спроби провести межування і упорядкувати землеволодіння робилися ще за часів Петра I і Анни Iванівни. Єлизавета Петрівна 1754 р. видала положення про проведення межування. Але й цього разу воно не було здійснено.

M. A. Lytvynenko, 1970

Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 228

З того часу межові справи розглядаються полковими судами, при цьому відсутні правила проведення цієї складної операції. Такі справи могли тягнутися нескінченно довго, залежно від особистого втручання гетьмана.''' Нерідко ...

Volodymyr Sverbyhuz, 1999

Dz︠h︡ereloznavstvo istoriï Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 162

Мятер1али генерального межування як юторичне джерело Ще одним важливим джерелом статистичного характеру з юторнукраТн- ських земель кшця XVIII ст. е матер1али Генерального межування земель, яке було зд1йснене ...

Viktor Ivanovych Voronov, 2003

Чернігово-Сіверщина у складі Речі Посполитої: 1618-1648

Крім того, Г. Аляб'єв та В. Яковлєв нагадали королівським комісарам про їх лист, у якому вони попереджали про хворобу в дорозі з Варшави члена комісії - М. Міл- віда - і заявляли про свою готовність межувати без нього. Московські ...

Petro Kulakovsʹkyĭ, 2006

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

... загальне прискорення темпу і збільшення гучності звучання. [Закарпаття. Марамароське. межування]. 113. Аркан Музика чоловічого опришківського танцю у виконанні типового закарпатського. [Закарпаття. 307 Руминка.

Мацієвський І. В., 2012

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 415

1) Межевать. Ой устутив москаль у запорозьку землю та й став межувати, де слободи, де городи добре буде сажати. Нп. 2) Граничить. .... Находящійся послѣ Сяка-така Чернігівcька губернія межуе з киівcькою. Черниг. у.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Харьн. у 2) Промежность, реппаеит. Пятигор. окр. Межовпй, 51, е Землем'іѕрскій, межевой. Межоеии шнур. Покладеш Їх. звоювавши, густо серед поля г межовий шнур покаже, яка кому доля. 11. 11салт. 49. Межування, ни, с.

Borys Hrinchenko, 1908

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пов'язаний із межею поділу фаз чи межовою поверхнею) interface, interfacial межування 1. (прилеглість) adjacency, contiguity 2. (торцями) butting межувати 1. (мати спільну межу) border (з — оп, ироп); bound, be bounded (by) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕЖУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme межування est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Латвія встановить на кордоні з Росією огорожу вартістю 17,5 млн …

Відомо, що довжина лінії межування Латвії з Росією становить 270 км. Швидкість реалізації робіт з облаштування кордону буде залежати від доступного ... «5 канал, sept 15»

Курс гривні на міжбанку знизився

... голови Мінфіну Наталії Яресько про зменшення волативності валютних коливань, гривня демонструє різкі межування падінь та стабілізації курсу. «5 канал, juil 15»

Патрульний батальйон особливого призначення створили на …

Наразі перед нами стоїть завдання забезпечення громадської безпеки в області, насамперед, з урахуванням нашого межування з Придністров'ям. «Укрінформ, avril 14»

Мовний лікбез для "нєпанятлівих"

Причина: межування США з Мексикою, історичною батьківщиною переважної більшості іспаномовного населення, що в подальшій перспективі може ... «Українська правда, sept 12»

Земельна реформа потребує термінової корекції

... межування і зйомки, обстеження, угоди); створити в ранзі не Комітету, а міністерства єдиний державний орган по управлінню земельними ресурсами, ... «УНIАН, sept 12»