Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "містерія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МІСТЕРІЯ EN UKRAINIEN

містерія  [misteriya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МІСТЕРІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «містерія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mystère

Містерія

Mystère - Médiévaux d'Europe de l'Ouest sur les mystères non-médiévaux et non-européens du drame religieux sur la base de l'action liturgique. La base des mystères de Noël et de Pâques sont les sujets bibliques. Apparu au 13ème siècle, il s'est répandu aux 14ème et 15ème siècles. en Italie, en Angleterre, en Allemagne, aux Pays-Bas, en France sous la forme de spectacles massifs. Le mystère a inspiré la naissance, la mort et la résurrection du Christ. Ces trois événements de l'histoire chrétienne ont été leurs centres de composition, autour desquels se sont composés beaucoup d'autres épisodes évangéliques. Le mystère hérité du théâtre scolaire de Kiev. Місте́рія  — західноєвропейська середньовічнауточнити про несередньовічні і неєвропейські містерії релігійна драма, що виникла на основі літургійного дійства. В основу містерії різдвяної та великодньої покладено біблійні сюжети. Виникнувши у 13 ст., вона поширилась у 14-15 ст. в Італії, Англії, Німеччині, Нідерландах, Франції у вигляді масових видовищ. Містерія інсценізувала народження, смерть і воскресіння Христа. Ці три події християнської історії були їх композиційними центрами, навколо яких компонувалися безліч інших євангелійних епізодів. Містерія успадкована Київським шкільним театром.

définition de містерія dans le dictionnaire ukrainien

mystère, ça, g.1. Dans les pays de l'ancien monde et de l'ancien Orient - un système de passages religieux en l'honneur de certains dieux, qui ne permettait que dévoué. [Kay Letiz:] Ami, nous ne savons pas quelle secte enseigne le net aux néophytes; et nous ne savons pas quel genre de jurons et de serments ils tricotent, que les mystères du mystère sont venus et vont aux rassemblements nocturnes (L. Ukr., II, 1951, 369); Le frère lui a lu toute la leçon que la communion chrétienne est un parent [vestige]. Meurs (Crimée, Vyborg., 1965, 336) .2. Drame religieux médiéval sur des sujets bibliques. Peut-être que le tournant du théâtre de marionnettes, des intermèdes et du mystère semble quelque peu rétrograde, mais il me semble que cela ne ressemble qu'à un œil (Fri, XVI, 1955, 189); Près de la cathédrale de Notre Dame de Paris sur la plate-forme était prêt à montrer lyceydystvo. Mystère médiéval joué: "Passion du Seigneur" (Tychy, III, 1957, 32). містерія, ї, ж.

1. У країнах античного світу та стародавнього Сходу — система культових відправ на честь деяких богів, до яких допускалися лише посвячені. [Кай Летіцій:] Друже, ми не знаєм, які та секта наставля тенета на неофітів; і того не знаєм, яка клятьба і присяга тих в’яже, що таємних містерій доступили й до нічних зібраннів учащають (Л. Укр., II, 1951, 369); Брат прочитав їй цілу лекцію, що християнське причастя є зостаток [залишок] ..містерій (Крим., Вибр., 1965, 336).

2. Середньовічна релігійна драма на біблійні сюжети. Може, поворот до кукольної драми, інтермедії та містерії видається декому ретроградним, та мені здається, що се тільки про око може так виглядати (Фр., XVI, 1955, 189); Біля собору Нотр Дам де Парі на помості приготовлено було для показу лицедійство. Грали середньовічну містерію: "Страсті господнії" (Тич., III, 1957, 32).

Cliquez pour voir la définition originale de «містерія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МІСТЕРІЯ


майстерія
may̆steriya
фотобактерія
array(fotobakteriya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МІСТЕРІЯ

міст
містер
містерійний
містець
містечко
містечковий
містик
містика
містина
містинка
містити
міститися
містифікатор
містифікаторський
містифікація
містифікувати
містифікуватися
містицизм
містичність
містичний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МІСТЕРІЯ

кавалерія
келерія
криптомерія
либерія
ліберія
маркшейдерія
машинерія
мерія
метамерія
мизерія
мізерія
парфюмерія
периферія
перія
полімерія
пікинерія
піонерія
серія
стереоізомерія
інженерія

Synonymes et antonymes de містерія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТЕРІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de містерія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МІСТЕРІЯ

Découvrez la traduction de містерія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de містерія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «містерія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

神秘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

misterio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mystery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мистерия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mystère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geheimnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミステリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misteri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyền bí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர்மம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रहस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mistero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tajemnica
50 millions de locuteurs

ukrainien

містерія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mister
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raaisel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gåta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mysterium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de містерія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МІСТЕРІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «містерія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot містерія en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТЕРІЯ»

Découvrez l'usage de містерія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec містерія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мистерия
Мистерия. Представьте себе совершенно невероятную картину. Париж. Вечер. Город охвачен весельем. Огромный театр. Полный нарядный зал. Фраки; великолепные туалеты. И на эту блестящую толпу смотрят со сцены глаза ...
Влас Дорошевич, 1902
2
Ижорский. Мистерия
ИЖОРСКИЙ. Мистерия. СанктПетербург,. в типографии ||| отделения собственной е. и. в. канцелярии. 1835. Х. 151. (8). Знаете ли, что должно составлять необходимую принадлежность всякой книги, чего должен искать при всякой ...
Виссарион Белинский, 2013
3
"Мистерия Буфф" - Сторінка 1
"МИСТЕРИЯ БУФФ" Героическое, эпическое и сатирическое изображение нашей эпохи ВТОРОЙ ВАРИАНТ "Мистерия-буфф" – дорога. Дорога революции. Никто не предскажет с точностью, какие еще горы придется взрывать ...
Маяковский В. В., 2013
4
Мистерия силы. Трилогия
Светослов. СпеТОСАов. Мистерия. СИАЫ. ' Светослов Мистерия силы. Front Cover.
Светослов, 2015
5
Вертеп: мистерия Рождества - Сторінка 262
Уварова Ирина Павловна. У Булгакова, положим, и не пары, а куклы-единицы, но ведь тоже взявшиеся бог весть откуда и тоже — ни с того ни с сего. Но ведь идет потеха! Буфетчику с его осетриной второй свежести голову до ...
Уварова Ирина Павловна, 2013
6
Звездная мистерия
Илья Светозаров. Copyright 2010 by Ilya Svetozarov Cover Design by Ilya Svetozarov All rights reserved No partofthis book may be reproduced,copied, scanned, stored, or transmitted in any formor by any means, electronic, mechanical, ...
Илья Светозаров, 2014
7
Мистерия маятника
Дмитрий Невский. Дмитрий Невский Мистерия маятника Вступление Целая книга об одном маятнике? Да что можно рассказать.
Дмитрий Невский, 2014
8
Рождественская мистерия
4. декабря ...Он едва успел пошире раскрыть глаза... У Иоакима было теперь целых две тайны. Одна заключалась в том, что он находил и прочитывал выпадавшие из волшебного календаря листочки до того, как утром ...
Юстейн Гордер, 2015
9
Мистерия горы (сценарий к фильму "Молох")
Мистерия. горы. Будильник разбудил еевшесть часов утра. Сквозь тяжелые шторы в комнату протискивался холодный хрусталь утра и освещал картину, висевшую на противоположной откровати стене. Картина называлась ...
Арабов Ю.Н., 2014
10
Мистерия Сириуса как цикл земных катастроф
5. Брюшинкин С. М. Тайны астрофизики и древняя мифология. М. Вече, 2003. 6. Брюшинкин С. Мистерия Сириуса в свете легенд о царях птиц. Амрита-Русь, 2008. 7. Мартынов Д.Я. Красный Сириус. Земля и Вселенная, 1, 1976. 8.
Сергей Брюшинкин, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІСТЕРІЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme містерія est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У неділю, 5 квітня, «Віртуози Львова» виконають …
Перша програма – концерт-містерія «Страсті Христові» – відбудеться у неділю, 5 квітня, о 19:00 у храмі Різдва Пресвятої Богородиці УГКЦ на проспект ... «Щоденний Львів, mars 15»
2
Містерія в оркестровому виконанні «Віртуозів Львова»
Перша програма концерт-містерія «Страсті Христові» відбудеться у неділю, 5 квітня о 19:00 у храмі Різдва Пресвятої Богородиці УГКЦ (проспект ... «Гал-Info, mars 15»
3
Вистава-містерія «ВЕЛИКИЙ ЛЬОХ» за поемою Тараса …
Найзагадковіший твір Тараса Шевченка – містерія «Великий льох» – прозвучить мовою театру з Малої сцені Палацу «Україна». Надзвичайно актуальну ... «Сумно, févr 14»
4
Різдвяна містерія
Без куті, колядників та дідуха важко уявити українське Різдво. Ще один його незмінний атрибут – це вертепи. «Вертеп» зі старослов'янської ... «Радіо Свобода, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Містерія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/misteriya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur