Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "містичний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МІСТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

містичний  [mistychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МІСТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «містичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de містичний dans le dictionnaire ukrainien

mystique, a, e.1. Prikm à la mystique et au mysticisme. Les idées des communistes utopistes européens ... n'ont rien à voir avec la section mystique et antisociale des Dukhobors (Fri, XVI, 1955, 352); // Imprégné de mysticisme, de mysticisme; plein de mysticisme. Dans la grotte "les saints" nous embrassaient avec une peur mystique et secrète (Kotsyub., II, 1955, 303); [Shevchenko:] À Wagner, une nouvelle période de créativité a commencé - mystique, confuse, mauvaise (Tychy., I, 1957, 325); // dans le signe les mystique, non, avec. Qu'est-ce que le mysticisme? Le symbole de la décadence de la poésie a toujours étiré le marais marécageux mystique, "divin", "inconnaissable" (Poésie .., 1956, 28) .2. ours Ce qui ne peut pas être expliqué. Et même si c'était quelque chose de mystique, il lui semblait qu'il était responsable de sa maladie ... (Rud., The Last Saber, 1959, 207). містичний, а, е.

1. Прикм. до мі́стика і містици́зм. Ідеї європейських комуністів-утопістів.. не мають нічогісінько спільного з містичною та антисоціальною секцією духоборів (Фр., XVI, 1955, 352); // Пройнятий містикою, містицизмом; сповнений містики. У гроті "святих" обняв нас містичний, таємний страх (Коцюб., II, 1955, 303); [Шевченко:] У Вагнера ж почавсь новий період творчості — містичний, заплутаний, лихий (Тич., І, 1957, 325); // у знач. ім. місти́чне, ного, с. Те, що є містикою. За символом у поезії декадансу завжди простяглася болотна трясовина містичного, "божественного", "непізнаванного" (Поезія.., 1956, 28).

2. перен. Який не можна пояснити. І хоч це було чимось містичним, але йому здалося, що в її хворобі винен він сам… (Руд., Остання шабля, 1959, 207).


Cliquez pour voir la définition originale de «містичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МІСТИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МІСТИЧНИЙ

містик
містика
містина
містинка
містити
міститися
містифікатор
містифікаторський
містифікація
містифікувати
містифікуватися
містицизм
містичність
містично
містище
місткість
місткий
містниця
місто
місто світу

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МІСТИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Synonymes et antonymes de містичний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТИЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de містичний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МІСТИЧНИЙ

Découvrez la traduction de містичний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de містичний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «містичний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

神秘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

místico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mystical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्यमय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мистический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

místico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহস্যময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mystique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mistik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mystisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神秘主義の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mistis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần bí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गूढ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasavvufi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mistyczne
50 millions de locuteurs

ukrainien

містичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστικιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mistieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mystisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mystiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de містичний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МІСТИЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «містичний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot містичний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТИЧНИЙ»

Découvrez l'usage de містичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec містичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mifolohichnyĭ horyzont ukraïnsʹkoho modernizmu: ... - Сторінка 179
Щоправда, можна зауважити й те, що містичний елемент у Лесі Українки не був, та й не міг бути домінантним. її естетика тяжіє до раціональної ясності і простоти; містичне у творах поетеси має своє обережно й обачно визначене ...
I︠A︡roslav Polishchuk, 1998
2
Anatomie Pozymy - Сторінка 70
лепсії, істерії; інші пережили глибокі психічні стреси чи перенесли фізичну травму, що, можливо, вплинуло на виникнення відповідних станів. Містичний досвід класифікують у різний спосіб. Найбільш відповідним буде той, який має ...
Leonid Sobolev, 2011
3
Filosofsʹki tvory u chotyrʹokh tomakh: Narysy z istoriï ... - Сторінка 350
Иншими словами - виростали містичні ідеї Сковороди з містичних прагнень чи з містичних переживань! Відповідь на це питання, до речі, не має значіння для оцінки містичної філософії Сковороди. Бо містичну філософію ми ...
Dmitrij Tschižewskij, ‎Vasylʹ Lisovyi, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2005
4
Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...
Иншими словами - виростали містичні ідеї Сковороди з містичних прагнень чи з містичних переживаньї Відповідь на це питання, до речі, не має значіння для оцінки містичної філософії Сковороди. Бо містичну філософію ми ...
Василь Лісовий, 2005
5
Novitni ta netradyt︠s︡iĭni relihiï, mistychni rukhy u ... - Сторінка 8
Часто новітні релігійні течії та містичні групи, нетрадиційні релігії у періодиці, релігійних, науково-популярних та наукових виданнях іменують по- різному: секти, новітні релігійно-містичні течії, квазірелігії, псевдорелігії, рухи ...
Valentin Mikhaĭlovich Petryk, ‎Zoi︠a︡ Ivanovna Timoshenko, ‎I͡Evropeĭsʹkyĭ universytet (Kiev, Ukraine), 2002
6
UNDERWORD:
Містика ж, коли зашмаркане дівчисько з передмістя Брістолю бачить упубертатному сніНебесну ЛюцинузДіамантами, іна ранок у нашїї світ приходятьБітли. Хімія —цеколи герметичне арго, яканебудь блатна феня входить у ...
Іздрик Ю., 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 918
... а 1. містичний; що стосується містики; - teachings містичне учення; 2. що стосується релігійних таїнств і обрядів; 3. таємничий, таємний; - powers таємні сили; 4. поет. загадковий. mystical [' mlstlk(а)]] а 1. містичний; 2. таємничий.
Гороть Є. І., 2006
8
Піца «Гімалаї»:
наступної ж секунди звернувши свій містичний страх на очі пацюків, що мали би слідкувати за неї із темряви. Але лиця на фотографіях не збиралися відпускати її. Більше того — тепер її закуваливсобі пейзажі,наяких робились ...
Ірена Карпа, 2013
9
Дмитро Чижевський і європейська культура: збірник наукових ...
Євген Пшеничний, ‎Roman Mnich, ‎Владимир Янцен, 2011
10
Tvory: Poetychni tvory. Opovidanyi͡a͡ - Сторінка 281
царя ліричної газелі XIV віку, найбільшого лірика-ана- креонтика Персії. Ані широка публіка, ані вчені люди не можуть погодитися між собою: чи в містичному, чи не в містичному дусі написано ту або іншу любовну або вакхічну його ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІСТИЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme містичний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Український містичний фільм «По той бік» вийде на екрани 3 …
Містичний фільм «По той бік» українського режисера Олександра Литвиненка вийде у вітчизняний прокат 3 грудня. Про це «Телекритиці» повідомила ... «Telecriticism, oct 15»
2
Містичний "Батярмен" уважно слідкує за роботою львівських …
Але і на тому містика не закінчилась. У редакцію прийшов загадковий конверт з флешкою. На носії були фото, де уособлення злочинності Львова ... «Телеканал новин 24, août 15»
3
Містичний Київ: дивні історії та місце, де здійснюються бажання
З Києвом пов'язана велика кількість містичних історій. Міські легенди живуть серед мешканців столиці та підморгують нам з творів Булгакова та картин ... «Українська правда, juil 15»
4
Біографія Жанни Фріске: популярні "Блестящие", містичний
Жанна Фріске народилася 8 липня 1974 року в Москві. Цікаво, що бабуся Жанни по батьківській лінії, Фріске Пауліна Вільгельмівна — німкеня за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juin 15»
5
Готична Приходько присвятила містичний кліп коханому чоловіку
Робота над містичним кліпом тривала дві доби та, за словами Анастасії, не завдала особливих складнощів знімальній команді, яку очолив режисер ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
6
Містичний вечір Маланки із Вашківців та Горошови покажуть на …
Сьогодні, 14 січня, на телеканалі ZIK – вечір таємниць та боротьби світлих сил із нечистю: о 22:25 стартує спецрепортаж "Переберія. Наш карнавал" з ... «Gazeta.ua, janv 15»
7
Містичний письменник Булгаков
Реальность, действительность, фантастика, магия и мистика объяснились между собой и поладили. Тогда, 20 октября 1921 г., М.А.Булгаков с женой ... «GIGAmir, oct 14»
8
На Рівненщині відбувся містичний open air
Організатори вирішили подарувати квиток в гості до самого графа Дракули, в Трансільванію. Дискотека біля озера та замку графа надали містичного ... «Сайт міста Рівне, juin 14»
9
Перед зйомками містичних сцен "Синевиру" актори ходили до …
"Фільм сам по собі містичний, але може саме через наші візити до церкви ніяких містичних історій з нами під час зйомок не відбувалося. У всякому ... «Gazeta.ua, avril 14»
10
Новий “Вій”: жахи тривають...
... “Вій” перевершила знаменитий фільм жахів 1967 року за кількістю страхітливих сцен і спецефектів та продовжила містичний шлейф жахливих збігів, ... «ОГО, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Містичний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mistychnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur