Signification de "містифікувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МІСТИФІКУВАТИ EN UKRAINIEN

містифікувати  [mistyfikuvaty]

QUE SIGNIFIE МІСТИФІКУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de містифікувати dans le dictionnaire ukrainien

confesser, uy, uesh, doc. et les petits. et sans appendice. Trompe - Ce ne sont pas des étudiants. Vous Me mystifiez (Long, I, 1958, 476); A écrit [M. Gogol] satirique hésitante, contenait une critique écrasante de lui-même dans les magazines, amusée et brouillée (Polt., Gogol, 1954, 159); // Expliquer les phénomènes réels dans l'esprit du mysticisme.

містифікувати, у́ю, у́єш, док. і недок., перех. і без додатка. Вводити в оману. — Це не студенти. Ви мене містифікуєте (Довж., І, 1958, 476); Писав [М. Гоголь] задирливі сатири, вміщав у часописах нищівну критику на себе самого, розважався і містифікував (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 159); // Пояснювати реальні явища у дусі містики.

TRADUCTION DE МІСТИФІКУВАТИ

Découvrez la traduction de містифікувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de містифікувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «містифікувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 故弄玄虚
• Traducteur Français - espagnol: mistificar
• Traducteur Français - anglais: mystify
• Traducteur Français - hindi: रहस्यमय करना
• Traducteur Français - arabe: حير
• Traducteur Français - russe: мистифицировать
• Traducteur Français - portugais: mistificar
• Traducteur Français - bengali: নিগূঢ় করা
• Traducteur Français - français: mystifier
• Traducteur Français - malaisien: membingungkan
• Traducteur Français - allemand: verwirren
• Traducteur Français - japonais: 神秘
• Traducteur Français - coréen: 어리둥절 케하다
• Traducteur Français - javanais: mystify
• Traducteur Français - vietnamien: làm bối rối
• Traducteur Français - tamoul: மயக்கு
• Traducteur Français - marathi: गोंधळात पाडणे
• Traducteur Français - turc: şaşırtmak
• Traducteur Français - italien: mistificare
• Traducteur Français - polonais: mistyfikować
• ukrainien: містифікувати
• Traducteur Français - roumain: mistifica
• Traducteur Français - grec: ζαλίζω
• Traducteur Français - afrikaans: mystify
• Traducteur Français - suédois: mystify
• Traducteur Français - norvégien: mystifisere

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТИФІКУВАТИ»

Découvrez l'usage de містифікувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec містифікувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Автор "Слова о полку Игоревім" та культура Киïвськоï Русі:

... переклад, я вам дам Пушкіна". В цьому епізоді — концентрований виклад історії багатьох реальних містифікацій, в яких високоосвічені фахівці ставали жертвою талановитих невігласів. В кожному разі — історія дуже повчальна.

М. Ю Брайчевський, ‎Юрий Витальевич Павленко, 2005

Tradyt︠s︡iĭni si︠u︡z︠h︡ety ta obrazy - Сторінка 45

Містифікації е як у внутрішньому літературному процесі, так і в міжнаціональних літературних взаеминах. У різні літературні епохи, в різних регіонах і зонах містифікації спонукані неоднаковими чинниками й мають неоднакову ...

Anatoliĭ Volkov (d.f.n.), 2004

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... to contain,to embody, to embrace містифікатор mystifier, hoaxer містифікація mystification, hoax містифікувати to mystify містицизм mysticism містичний mystical місткий (посуд) capacious; (про приміщення) spacious, roomy місткість ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Terminosystemy suchasnoho literaturoznavstva: dosvid ...

Однак цим «позатекстуальна» містифікація не вичерпуеться. Якщо «авторська маска» - це гра на «титульного» автора, то існуе ряд творів, де містифікації відбуваються на рівні наратора: читачеві пропонуеться фіктивна постать ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2006

Tvorchistʹ Meletii︠a︡ Smotryt︠s︡ʹkoho v konteksti rannʹoho ...

правду, істину, позаяк її оприявнює не автор, а мовлене слово священного образу Матері-Церкви. У контексті наведених прикладів містифікації діє гуманістична концепція риторичної персвазІЇ, що передбачає залучення системи ...

Serhiĭ Babych, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akademika Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2009

Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 635

Про те, що тут маємо чистої води містифікацію, вченими давно доказано. Але нас у даному разі цікавить інше: достовірність своєї історії автор свідомо опирає на містифікації: "Історія, пройшовши стільки умів видатних, здається, ...

В. О Шевчук, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 134

... розм. крихітка (про здорованя). bamboo ["bx m" bu:] n 1. бот. бамбук; 2. винна пальма; 3. бамбукова тростина. bamboozle [bx m''bu:z(q)l] у 1. sl дурити, обдурювати, містифікувати; to — smb into smth обманом втягнути когось у щось; ...

Гороть Є. І., 2006

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 8

Нахабно-цинічна брехня, містифікація чи наслідок насадження ідеї світового панування. Ясно одне! Де є найменший спомин про історію і культуру Праукраїни-Русі негайно ж його заперечувати будь-якими засобами, методами ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Typolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï ta amerykansʹkoï literatur: Na ...

У цьому плані наратор е теж свого роду "простак", бо його історія була виті- вкою-містифікаціею, на гачок якої потрапив як наївний "простак"-слухач, так і читач оповідання. Містифікація (поах) як різновид розіграшу, в більшій мірі, ...

Serhiĭ Pryhodiĭ, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Пригоди бравого вояка Швейка

У стані раптового душевного нападу Гашек буцімто навіть робив спробу самогубства, через що три тижні провів у лікарні для душевнохворих, щоправда, пізніше він стверджував, що це був лише жарт, його чергова містифікація.

Ярослав Гашек, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІСТИФІКУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme містифікувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сергій Руженцев любить свободу, природу й пригоди

Розповідати якісь теорії, містифікувати щось... не бачу потреби. Існує безліч книжок, фільмів, інструкторів які можуть відповісти на більшу частину питань ... «НародUA, déc 11»