Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "місто" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МІСТО EN UKRAINIEN

місто  [misto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МІСТО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «місто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
місто

La ville

Місто

La ville est un type de peuplement, généralement important en nombre et en densité de la population, dont les habitants occupent, en règle générale, l'agriculture en dehors de la ville. Dans de nombreux pays, le statut de la ville est déterminé et inscrit dans la loi, tandis que le critère de la population peut être fondé. Dans la littérature scientifique, il existe de nombreuses définitions du concept de «ville», mais il n'y a pas d'approche non ambiguë de l'interprétation de ce terme, en raison du grand nombre de caractéristiques différentes de la ville et du degré de couverture de leurs caractéristiques. Мі́сто — тип поселення, зазвичай значного за чисельністю й густотою населення, жителі якого зайняті, як правило, поза сільським господарством. У багатьох країнах статус міста визначається і закріплюється законодавчо, при цьому може висуватися критерій чисельності населення. У науковій літературі існує безліч визначень поняття «місто» однак однозначного підходу до трактування цього терміну немає, що зумовлено великою кількістю різних характерних ознак міста та ступенем висвітлення їхніх особливостей.

définition de місто dans le dictionnaire ukrainien

ville, a, p.1. Grande localité; centre administratif, industriel, commercial et culturel. Une veuve a vécu dans le sillage de la ville, où les maisons à bec étaient enterrées, où brillaient et brillaient les croix d'or (Vovchok, I, 1955, 287); J'ai fait un plan pour la reconstruction de plusieurs places et rues de la ville dans le but de son amélioration (Dov., I, 1958, 25) .2. zeste L'endroit où le bazar a lieu (1 point). ESCALADÉE la ville vont bubleynytsi, palyanyshnytsi ceux que le verre de cuillères de blé et d'huile vendre (Avril-DOS, II, 1956, 10.); - Je vais m'allonger un peu, et vous courrez à la ville et acheter du pain ... (Kotsyub., I, 1955, 133) .3. zeste Emplacement (1 point), lieu (à 2 chiffres). Et où il allait, quelque part dans les villes justes, Et chez nous, mon cousin, je me reposais (Shevch., II, 1953, 19); Il était une fois, j'ai eu cette coutume inaugurale, Quand j'ai quitté la terre depuis longtemps, Recueillir des fleurs des villes les plus audacieuses (L. Ukr., I, 1951, 102); // Place (à 7 chiffres). Le roi lui-même, peut-être il a été connu [tycoon] En tout, il se pencha l'arc jusque-là une partie de la ville coucou Ce ne est pas ziphnula (Pacifique, V, 1955, 288) .MISTO2, spol., Dial. Comme si c'était le cas. Poules riznoperi autour de la cour et des coqs dispersés agités kukurikayut se vanter ville (Vovchok, I, 1955, 216). місто, а, с.

1. Великий населений пункт; адміністративний, промисловий, торговий і культурний центр. Жила удова коло бучного міста, де бучнії будинки громоздилися, де сяли та виблискували церкви золотохресті (Вовчок, І, 1955, 287); Я склав план реконструкції кількох площ і вулиць міста з метою його благоустрою (Довж., І, 1958, 25).

2. заст. Місце, де відбувається базар (у 1 знач.). Піднялися на місто йти бублейниці, палянишниці і ті, що кухликами пшоно, а ложками олію продають (Кв.-Осн., II, 1956, 10); — Я трохи полежу, а ти побіжи на місто та купи хліба… (Коцюб., І, 1955, 133).

3. заст. Місцевість (у 1 знач.), місце (у 2 знач.). І де ходила, В яких то праведних містах, А в нас, сердешна, опочила (Шевч., II, 1953, 19); Колись я мала той дівочий звичай, Як покидала край який надовго, Збирати квіти з наймиліших міст (Л. Укр., І, 1951, 102); // Місце (у 7 знач.). З царем самим, либонь то знався [магнат], В дугу усякого він гнув, Аж поки то якась Зозуля Його із міста не зіпхнула (Мирний, V, 1955, 288).

МІ́СТО2, спол., діал. Ніби, наче, неначе, немов. Кури різнопері по всьому дворищу розбрелися, а півні невгомонні кукурікають, місто вихваляються (Вовчок, І, 1955, 216).

Cliquez pour voir la définition originale de «місто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МІСТО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МІСТО

містифікувати
містифікуватися
містицизм
містичність
містичний
містично
містище
місткість
місткий
містниця
місто світу
містобудівельний
містобудівний
містобудівництво
містобудування
містове
містовий
місток
містонько
місточок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МІСТО

довгасто
дугасто
забоїсто
завалисто
завоїсто
завчасто
загонисто
загребисто
задиристо
задьористо
закрутисто
заливисто
заливчасто
замашисто
запальчасто
запросто
звивисто
зеленасто
злотисто
зірчасто

Synonymes et antonymes de місто dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de місто à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МІСТО

Découvrez la traduction de місто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de місто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «місто» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

城市
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

city
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasto
50 millions de locuteurs

ukrainien

місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

by
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de місто

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МІСТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «місто» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot місто en ukrainien

EXEMPLES

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МІСТО»

Découvrez l'usage de місто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec місто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
на місто і вмить у темряві ночі там і там спалахнуэаво-червоні пожежі. ршу вони не злякали сінопців. Річ у тім, Що по- особливо нічні, _ в турецьких містах були звит явищем. Вулички вузькі, кривулясті, будинки _ шого дерев”яні, ...
Валентин Чемерис, 2010
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
8:4 І він наказав їм, говорячи: Глядіть, чатуйте на Ай зпозад міста, не віддаляйтеся дуже від міста, і будьте всі готові. 8:5 А я та ввесь народ, що зо мною, прийдемо до міста. І станеться, коли вийдуть навперейми нам, як перше, ...
деякі автори, 2015
3
Історія - Сторінка 604
ГЕОГРАФІЧНІ НАЗВИ Абдери _ місто у Фракії, І 168; УІ 46, 48; УІІ 109, 126; УІІІ 120 Аби _ місцевість у Фокіді в Середній Греції, І 46; УІІІ 22 46, 134 Абідос _ місто в Троаді на Геллеспонті, ІУ 138; У 117; УІІ 33, 34, 32 43, 44, 147, 174; УІІІ ...
Геродот, 2014
4
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 223
Частина 3 Одеса — «південна столиця» Початок піднесення Одеси Одеса, «місто мрії» епохи просвітницького абсолютизму імператриці Катерини II, герцога Рішельє і Пушкіна, — мрії про «вільне торговельне місто» на березі ...
Мошенський С. З, 2015
5
Смерть Атея
[ні Демосфен, виступаючи перед Народним зібранням [вив мужність Перінфа, з якою він протистояв натиску `о варвара: ›іняіп/І! Г ідіп/Ій найвищої шани і слави подвиг Перінфа! з, як у всіх наших містах афіняни, оратори змагаються ...
Валентин Чемерис, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МІСТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme місто est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Старе місто Єрусалиму обмежили вхід через вбивства і напади
Поліція Ізраїлю оголосила про тимчасові заходи, що обмежують доступ у Старе місто Єрусалиму. Більшості палестинців вхід у цю частину міста буде ... «Украинские Новости, oct 15»
2
У Тернополі Марина Порошенко представила національний …
Репрезентація «Книги миру» відбулася у рамках Всеукраїнського проекту «Місто професій», який надає можливість дітям спробувати себе у різних ... «День, sept 15»
3
Львівські школярі позмагаються в умінні розбудовувати місто
Переможці інтерактивної інтелектуальної гри «Збудуй місто» отримають цікаві призи та можливість провести день у середовищі людини, чию роль вони ... «Львівська Газета, sept 15»
4
Як у Рівному святкуватимуть День Міста [Програма заходів]
Як у Рівному святкуватимуть День Міста [Програма заходів] ... Виставка робіт переможців конкурсу «Я люблю своє місто, я люблю свій край!» Виставкова ... «ОГО, août 15»
5
Ісламісти у Сирії захопили ключове місто
Бойовики угруповання «Ісламська держава» у Сирії захопили місто Аль-Кар'ятайн, що є найбільшою перемогою ісламістів після того, як у травні вони ... «Радіо Свобода, août 15»
6
У Калуші діти клали цеглу, працювали на шиномонтажі і …
У Калуші відбувся Всеукраїнський дитячий соціальний профорієнтаційний проект "Місто професій". Державтоінспектори, рятувальники, пожежники ... «Вікна online, juil 15»
7
На Співочому полі у Києві стартував флористичний фестиваль …
Новини. На Співочому полі у Києві стартував флористичний фестиваль "Місто Сонця". 19:00 4 липня 2015 | КИЇВ. 5.ua. Третій флористичний фестиваль ... «5 канал, juil 15»
8
Маленьких львів'ян запрошують до «міста професій»
Завтра парк імені Івана Франка перетвориться на «місто професій», а вхід туди з 13:00 до 16:00 години буде лише за паспортами, щоправда – дитячими ... «Tvoemisto.tv, juil 15»
9
На Співочому полі відкриють "Місто Сонця"
3 липня на Співочому полі в Києві відбудеться урочисте відкриття ІІІ Національного флористичного фестивалю "Місто Сонця". Увазі глядачів ... «Українська правда - Київ, juil 15»
10
Саакашвілі пообіцяв перетворити Одесу на "місто світла"
Голова Одеської обласної державної адміністрації Михайло Саакашвілі має намір обговорити з мером програму вуличного освітлення Одеси і ... «РБК-Україна, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Місто [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/misto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur