Signification de "обаринок" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБАРИНОК EN UKRAINIEN

обаринок  [obarynok]

QUE SIGNIFIE ОБАРИНОК EN UKRAINIEN

définition de обаринок dans le dictionnaire ukrainien

Les lits du M. Krendel, l'agneau. Mind Gui Comment j'ai mangé du jus de vin, et même des tasses. Vert III. 255

обаринок м. Крендель, баранка. Ум. Обари́ночок. Як я їла винні япка, ще й обариночки. Грин. III. 255.

TRADUCTION DE ОБАРИНОК

Découvrez la traduction de обаринок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de обаринок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обаринок» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: obarynok
• Traducteur Français - espagnol: obarynok
• Traducteur Français - anglais: obarynok
• Traducteur Français - hindi: obarynok
• Traducteur Français - arabe: obarynok
• Traducteur Français - russe: обаринок
• Traducteur Français - portugais: obarynok
• Traducteur Français - bengali: obarynok
• Traducteur Français - français: obarynok
• Traducteur Français - malaisien: obarynok
• Traducteur Français - allemand: obarynok
• Traducteur Français - japonais: obarynok
• Traducteur Français - coréen: obarynok
• Traducteur Français - javanais: obarynok
• Traducteur Français - vietnamien: obarynok
• Traducteur Français - tamoul: obarynok
• Traducteur Français - marathi: obarynok
• Traducteur Français - turc: obarynok
• Traducteur Français - italien: obarynok
• Traducteur Français - polonais: obarynok
• ukrainien: обаринок
• Traducteur Français - roumain: obarynok
• Traducteur Français - grec: obarynok
• Traducteur Français - afrikaans: obarynok
• Traducteur Français - suédois: obarynok
• Traducteur Français - norvégien: obarynok

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБАРИНОК»

Découvrez l'usage de обаринок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обаринок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Сторінка 348

Здалека на розі вулиці побачив Немирич практиканта Обарінка. Насунув капелюх на чоло, перейшов через вулицю на протилежний тротуар, щоб не зустрітися з ним, ішов швидко, і коли був уже далеко, оглянувся і пішов далі.

Mykhaĭlo I͡At͡skiv, 1963

Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 65

Чічі так заатакований виймае зза пазухи обарінок або кусень медівника, ущинне пушками і хоче тій, що йому вже найліпше сподобала ся, просто до рота... Рпволовп і иньшт оповщаня. 5 Дівчина засоромпть ся, почервонїє як мак ...

Stefan Kovalïv, 1903

Борислав смiється

ЖандарМ, з блискучиМ багнетоМ, нап'ятиМ поверх люфи гвера, з плащеМ, звинениМ в обарінок на плечах, весь облитий потоМ і припалий порохоМ, пройшов також повз нього, женучи перед собою закутого в ланцюги якогось ...

Іван Франко, 2013

Борислав сміється:

... точку, мов безумний. Жандарм з блискучим баґнетом, напятим поверх люфи ґвера, з плащем звішеним в обарінок на плечах, весь облитий потом і припалий порохом, пройшов також поуз нього, женучи перед собою закутого в.

Іван Франко, 1922

Tvory - Том 9 - Сторінка 209

... коників із пшеничного тіста, а образкарі 1 Як ви думаєте це. 3 Діло, це діло. 8 Обарінок — бублик. під великим полотняним шатром порозкладали на довгих столах багато святих 209.

Ivan Franko, 1959

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

заатакований, виймає з-за пазухи обарінок або кусень медівника, ущипне пучками і хоче тій, що йому вже найліпше сподобалася, просто до рота... Дівчина засоромиться, почервоніє, як мак розцвілий, сплюне, а інші ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 252

Жандарм з блискучим багнетом, нап'ятим поверх люфи гвера, з плащем, звиненим в обарінок на плечах, весь облитий йотом і припалий порохом, пройшов також поуз нього, женучи перед собою закутого в ланцюги якогось ...

Ivan Franko, 1961

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

... великий низький цебер прати білизну бАл'ка, -и (Н3 -И) балка, трам стелі (повАлу) бАл'о, -а дит. обарінок бан'Ак, -А казан барабАн, -а бубон (віялки) барабАнити, -н'у (дошч) сікти, цібенити барабОл'а, -і // бУл'ба картопля барАн, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Tvory: Romany - Сторінка 316

І млинці! Узвари, киселі, пінники, бабки, драглі! Пампушки, пухкеники, плетеники, манд- рики, пироги, рогалі, обаринки, плетуни, сирники, ман- тульки, медовики вільшанські, пундики столітні, коржики батуринські, коржики із шкварок, ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Vybrani tvory - Сторінка 149

... мисок та всякого гончарського товару включно до глиняних коників, свиставок та калатавок, призначених на забавки для дітей; пекарі та пекарки навезли багато пшеничних гусок, обарінків, калачів та коників з пшеничного тіста, ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006