Téléchargez l'application
educalingo
мудрування

Signification de "мудрування" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE МУДРУВАННЯ EN UKRAINIEN

[mudruvannya]


QUE SIGNIFIE МУДРУВАННЯ EN UKRAINIEN

définition de мудрування dans le dictionnaire ukrainien

Trucs, I, p. Action ou ses implications pour le sens. penser Malgré le deuil des vulgarisateurs, les grandes œuvres de l'art du passé ont continué à exister, satisfaisant les besoins cognitifs et esthétiques des gens de la nouvelle ère soviétique (Soviet Lit., 2, 1957, 3); - Anu, dis-moi, Artem, qu'est-ce qui a déjà été fait là? - Quelle est la chanson là-bas! Peinture, comme dans la paume (Golovko, II, 1957, 403); - Quand vous empruntez - donnons-le sans trucs. Nous sommes des gens simples, nous vivons sans calomnie, - dit [Mary] avec le coeur (Stelmakh, I, 1962, 309); Assez et majestueusement tombé [philosophes] au fond des sommets de la ruse (Zerov, Vyborg., 1966, 146).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МУДРУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МУДРУВАННЯ

мудрій · мудрість · мудріти · мудрішки · мудрагель · мудрак · мудрація · мудренець · мудрець · мудрий · мудрик · мудрина · мудро · мудрований · мудрота · мудрощі · мудрувати · мудруватий · мудруватися · мудряха

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МУДРУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Synonymes et antonymes de мудрування dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУДРУВАННЯ»

мудрування ·

Traducteur en ligne avec la traduction de мудрування à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE МУДРУВАННЯ

Découvrez la traduction de мудрування dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мудрування dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мудрування» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

诡辩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sofisticación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sophistication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التطور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мудрствования
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sofisticação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

philosophising
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sophistication
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

philosophising
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kultiviertheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洗練
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

세련
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

philosophising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh tế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

philosophising
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

philosophising
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Aslında felsefî
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raffinatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sofistyka
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

мудрування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rafinament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιτήδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesofistikeerdheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfining
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мудрування

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МУДРУВАННЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de мудрування
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «мудрування».

Exemples d'utilisation du mot мудрування en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУДРУВАННЯ»

Découvrez l'usage de мудрування dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мудрування et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory - Сторінка 110
Коли від святого духа відкинеться і супротивно йому починає дихати, то як же ти хочеш, щоб цнотливо життям правував і по-духовному мудрував? Ніколи так не буде, щоб зруйнувавши заповідь про віру, по-духовному мудрував, ...
̆ Ivan Vyshensʹky, ‎V. O. Shevchuk, 1986
2
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 69
І далі: "Відповідати на байки не хочу, не хочу бачити танцевідця, змія зваби, за якого ваші милості йдете слідом і ведете крок, не хочу вправляти дух чистого мудрування у смердячій забаві світського словесного мудрування" (с.
В. О Шевчук, 2005
3
Постколоніальний синдром: Спостереження
«Роман Оксани Забужко, — пояснює він, — не встиг іще до пуття з'явитися поросійськи, як присяжні літературознавцідоброзичливці пустились у вибагливі мудрування на тему нового, вже цілком післясучасного слова в українському ...
Микола Рябчук, 2011
4
Україна в пошуках своєї ідентичності: ХVI--початок ХVII ...
... раціоналістичної ідеї єдності пізнання Бога, природи і людини [13, 207]. «А доки ще плотське і зовнішнє мудрування проходить, і у звабі мистецтва язичницького забавлюється, а про себе високо мудрує, то не може й ...
A. O. Lebedev, 2008
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 350
-ею мудрёць, -я. ор. -ём мудри й мудр1й, -я, ор. -ём, /ел. -1Ю мудр1сть, -рост1, ор. -р|СТЮ Мудр]ти, -1Ю, -1€Ш мудр1шати, -аю, -аеш мудрований мудрощ1, 1В мудрування, -я. р. мн. -ань мудрувати, -ую, -уеш муедзни, -а муж, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 452
3) Заповѣди. Десять Божи мудрощей. Кіев. г. Мудрування, ня, с. Умствованіе, мудствованіе. Мудрувати, рую, еш, гл. Умствовать мудрить, мудрствовать. Будемо якось хитвати та мудрувати i таки добудемо т9 щастя. Левиц. П. 201.
Borys Hrinchenko, 1907
7
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 529
«У дворі кричали діти єврея, і я подумала, що старий єврей і досі мудрує над талмудом, як тисячі років тому мудрували такі ж старі євреї. В моїй кімнаті стемніло, і мені прийшов у голову „гелем", чорт-хапун, і судний день єврейської ...
Леонід Плющ, 2006
8
Iconology and iconography - Сторінка 243
У досить таки лагідній, не категоричній формі він жаліється митрополитові Макарію, що московські ікономалярі познімали ікони Господа Ісуса Христа, Богородиці і святих, а натомість поставили „свої мудрування, які тлумачать ...
Д. В. Степовик, 2003
9
Сад Гетсиманський: роман
... могутня сонячна перспектива — перспектива його ВИтчизни, в гм'я яко! вгн несе свою горду душу И серце в небувалИ ще, звитяжнИ й ризикованИ рейси, поклавши все на карту без жодного вагання й без мудрування лукавого.
Багряний I., 2013
10
Проби
Звщси потреба у змУстУ, мщному в ногах У цупкому в руках, щоб вш Mir блищати сам собою. I якщо я беруся за сюжет простштий У цУкавУший, йду туг за своУми пахтами, бо меш зовсУм не до шмиги машрне У тоскне мудрування, ...
Монтень М., 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУДРУВАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мудрування est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Україну згуртувала вимога звільнити Сенцова і Кольченка
Мудрування постсовєтських «науковців» про гуманність геополітичних амбіцій путінського бандитизму посеред калюж крові сусідських народів жорстоко ... «Радіо Свобода, août 15»
2
Громадське радіо запускає "Філософський барабан"
Філософія - не мудрування заради мудрування, а знаряддя для тих, хто шукає істину. Ця оптимістична думка і стане вихідною точкою "Філософського ... «Kyiv.Svidomo, sept 13»
3
Микола Головань: Я не вважаю себе гіршим від Модільяні
Були у нього конфлікти із сусідами, які скаржилися на «мудрування» скульптора до міськради. Однак в цьому випадку чиновники стали на бік Голованя. «Варіанти, août 13»
4
Дві опозиції
... людей похилого віку. Це психологія миролюбності, спокою, пацифізму, переговорів, декларацій про об'єднання, доцільності, повчань та мудрування. «Українська правда, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мудрування [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/mudruvannya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR