QUE SIGNIFIE МУГИКАННЯ EN UKRAINIEN
définition de мугикання dans le dictionnaire ukrainien
l'agression, I, p. Action pour le sens câliner Derrière la porte .. le rétrécissement a séché. Au lieu de cela, l'étranger a entendu le son d'une chanson (Dosv., Gullet, 1961, 23); "Si seulement je suis à la maison", j'entends des mots doux prononcés. En réponse, quelqu'un a crié (Col., sur le front, 1959, 85); * Figurativement. Avec la venue de sa mère, tout était immédiatement amusant: la hutte des langues s'éclaircit, comme si le soleil y était entré, et le samovar brilla plus fort, traduisant son agitation lugubre en une petite chanson drôle avec interruptions (Mirny, I, 1954, 323).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУГИКАННЯ»
Découvrez l'usage de
мугикання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
мугикання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 658
... 3. безладний шум; гомін; the — of conversation різноголосий шум; the — of traffic гул вуличного руху; 4. муркотіння, мугикання; to give a — of approval (disapproval) схвально (не схвально) мугикати; 5. рад. фон, перешкоди; 6. сморід, ...
2
Herostraty: roman - Сторінка 28
... перш ніж почати говорити, мугикав, мов заколисуючи дитину, хоч я того відразу не усвідомив, і щойно згодом, коли я зареаґував і насторожився, це мугикання перейшло в слова, і — правда, мугикання більше не повторювалося, ...
У той час вона дійсно подавала надії,як і я. Чи наспівує вонаВерді, коли пакуєпіцу? Я не знаю. Яне мугикала Сібеліуса[8] (утім,вінне надаєтьсядо мугикання), коли виписувала платіжки за телефони «Nokia». — Ми з однієї музичної ...
4
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 249
Натомість чужинець зачув мугикання якоїсь пісні. Тихо співав жалібну східну пісню молодий жіночий голос. Чужинець миттю розбуркався. Він прихилився до одвірка і нишком слухав те мугикання не відомої йому людини. 1 Шпик.
5
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 86
Він мугикав, і в тон йому мугикали всі двісті вісімдесят невільників, і проривалися крізь те мужнє низькотонне мугикання слова — як виплески хвиль. "Ось те, — думав Олізар, — що я можу зробити, щоб ДТшомогти^вам,. ^іДні "моі і ...
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 261
Він мугикав, і в тон йому мугикали всі двісті вісімдесят невільників, і проривалися крізь те мужнє низькотонне мугикання слова — як виплески хвиль. «Ось те, — думав Олізар,— що я можу зробити, щоб допомогти вам, бідні мої і ...
Якесь мугикання полинуло немов одразу й звідусюди. Ігор теж миттю увімкнувся в цей простий і чіткий ритм, кількадесяти секунд вистачило, аби мелодія зміцніла ів неї з'явилися слова, так само прості й чіткі. Вони теж наростали ...
... кольору шкірю вжесховав свій револьвер. Жінка праворуч Джека знову задивилася у свій Сінгапурслінг. Одна її цицька тепер уже цілком вивалилася, налягаючи на м'який шкіряний буфер шинкваса. Якесь безживне мугикання.
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 159
Різкі голоси птаства зачіпали й ворушили нерви, як різкі звуки арфи. Незабаром і за столом почалось мугикання та тихі приспівки. Сухорлявий молодий судовик затяг тенорцем якоїсь пісеньки. Гладкий доктор пускав низовим басом ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
10
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 40
Забувши про присутність директора, почав мугикати пісню. — Річечка ота, по якій зараз пливе мазут, — перервав моє мугикання директор, — буде чистенька, голубо- вода. Бо стоки із заводів планується в перспективі пустити під ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1996
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУГИКАННЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
мугикання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Віктор Неборак видасть другий "Неборок"
... — Я майже як Тарас Чубай. Наспівую свої вірші, тільки потім шукаю музиканта, який перекладе моє мугикання на фортепіано чи гітару. Тому і ... «Gazeta.ua, janv 15»
Італія за 7 днів: продовжуємо мандри (ФОТО)
Але, попливши човником під мугикання якоїсь мелодії гондольєром, ви побачите тихі закапелки душі цього міста і на коротких півгодини відпочинете від ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, mai 14»
4 історичні пам'ятки Мукачева занесено до світової спадщини …
чи просте мугикання у відповідь. Ми вирішили заповнити цю прогалину. Інтернет-видання "Панорама Мукачева" представляє цикл матеріалів про ... «Закарпаття online, août 10»
Національний сором!
Вільні розкуті сучасні люди сходу України, так само як і заходу, не можуть піти за Януковичем, Семиноженком і Табачником під мугикання гімну СССР, ... «Українська правда, avril 10»