Signification de "мугир" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МУГИР EN UKRAINIEN

мугир  [muhyr]

QUE SIGNIFIE МУГИР EN UKRAINIEN

définition de мугир dans le dictionnaire ukrainien

mogir, je, h., méprisé, lyle. Vailuvata, inconscient, homme rude. Cousu bleu à tous les zhupany. Du côté du baptême des liens, - C'était un cosaque, et non un mugyr (Kotl., I, 1952, 187); Il ne voulait pas être reconnu comme un simple moujir, et redevenir une risée de M. Pototski (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 34).

мугир, я, ч., зневажл., лайл. Вайлувата, неотесана, груба людина. Пошили сині всім жупани. На спід же білії каптани,— Щоб був козак, а не мугир (Котл., І, 1952, 187); Не хотів він уславитися, як простакуватий мугир, і стати знов посміховищем пана Потоцького (Тулуб, Людолови, II, 1957, 34).

TRADUCTION DE МУГИР

Découvrez la traduction de мугир dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de мугир dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мугир» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: muhyr
• Traducteur Français - espagnol: muhyr
• Traducteur Français - anglais: muhyr
• Traducteur Français - hindi: muhyr
• Traducteur Français - arabe: muhyr
• Traducteur Français - russe: мугир
• Traducteur Français - portugais: muhyr
• Traducteur Français - bengali: muhyr
• Traducteur Français - français: muhyr
• Traducteur Français - malaisien: muhyr
• Traducteur Français - allemand: muhyr
• Traducteur Français - japonais: muhyr
• Traducteur Français - coréen: muhyr
• Traducteur Français - javanais: muhyr
• Traducteur Français - vietnamien: muhyr
• Traducteur Français - tamoul: muhyr
• Traducteur Français - marathi: muhyr
• Traducteur Français - turc: muhyr
• Traducteur Français - italien: muhyr
• Traducteur Français - polonais: muhyr
• ukrainien: мугир
• Traducteur Français - roumain: muhyr
• Traducteur Français - grec: muhyr
• Traducteur Français - afrikaans: muhyr
• Traducteur Français - suédois: muhyr
• Traducteur Français - norvégien: muhyr

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МУГИР»

Découvrez l'usage de мугир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мугир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Женщины на краю Европы: - Сторінка 259

Внутри него находились такие же предметы быта, как и в других домах, но все-таки некоторые из них отличали наш дом от соседних. Культовые предметы в бабушкином доме Дома у бабушки я услышала слова "мугир", "хамаил", ...

Елена Гапова, 2003

Кто живет в Беларуси - Сторінка 491

Мугир и исламский календарь на южной стене комнаты в доме С. Я. Криницкой, д. Олекшишки Вороновского района Гродненской области, 2008 Мугир, размещенный в углу комнаты ивьевского имама И. А. Шабановича,.

Александр Локотко, ‎Ольга Изотова, ‎Галина Касперович, 2014

Жак-фаталіст

_ Мугир, скільки вам завгодно, але мугир не піде. Слухайте, пане, у мене душа, як то кажуть, не в п”ятах. Даремно ви розпалюєтесь. Жак лишиться там, де він є, і вниз не піде. А потім Жак та його пан, що досі стримувались, ...

Дені Дідро, 2014

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 502

Чи схвилював той мугир? — Мугир? — Александр тоскно глянув на Птоломея. I вже не скоро сказав: — Так, мугир, але коли б я не був Александром, я вол1в би стати Дюгеном. Але що до цього тоб1? Бшики — Харкш, липень, 1939 ...

Ivan Senchenko, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 349

Що тобі? — спитав стурбовано Птоломей, підтримуючи царя, коли той приступив до коня. — Знову ця пропасниця? Чи схвилював той мугир? — Мугир? — Александр тоскно глянув на Птоломея. І вже не скоро сказав: — Так, мугир, ...

Ivan Senchenko, 1981

Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...

Що тобі? - спитав стурбовано Птоломей, підтримуючи царя, коли той приступив до коня. - Знову ця пропасниця? Чи схвилював тебе той мугир? — Мугир? — Олександр тоскно глянув на Птоломея. 1 вже не скоро сказав. - Так, мугир ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 323

Що тобі? — спитав стурбовано Птоломей, підтримуючи царя, коли той приступив до коня. — Знову ця пропасниця? Чи схвилював той мугир? — Мугир? — Александр тоскно глянув на Птоломея. І вже не скоро сказав: — Так, мугир, ...

Ivan Senchenko, 1990

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 576

А на запитання придворного філософа- прислужника, чи не розхвилював, бува, його цей мугир, відповість: « — Мугир? Александр тоскно глянув на Птоломея. І вже не скоро сказав: — Так, мугир, але коли б я не був Александром, ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

Инженер с Земли - Том 1

Пока инженер монтировал громоздкие батареи пульсаров, систему ТР-83.14 навестил небольшойкорабль, опознанный как легкий крейсер третьего поколения типа «Мугир».Анар Гуни сообщил, чтотакой корабль несет слабое ...

Алексей Чижовский, 2014

Narodni hovory Naddnipri︠a︡nshchyny - Сторінка 110

Котух (м. Лубни Плт) у бию- руських говорах к а тух «адгароджаны куток у варыуш для бульбы, для гародшны» («Матэрыялы», 139). Мугир (с. Бране Поле Кв) у полтавських говорах мугир — грубий, похму- рий, нобтесаний чоловж ...

В. С. Ващенко, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1969

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МУГИР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мугир est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Dennis Adu Big Band"

... тематике, был бы неполным без прекрасной половины человечества особый шарм вечеру придаст чарующий голос вокалистки Карины Мугир. «Rock You, févr 15»

INSEAD обяви назначаването на Илиян Михов за ректор

казва и Мугир ал Хаили, Генерален директор на Съвета по образование на Абу Даби - другото място освен Сингапур, където от 2010г. INSEAD има ... «Дневник, oct 13»