Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "миска" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МИСКА EN UKRAINIEN

миска  [myska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МИСКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «миска» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bol

Миска

Le bol est une sorte de vaisselle, habituellement pour les plats liquides sous la forme d'un produit rond et profond avec des bords vers le haut. Fonctionnellement proche des plaques profondes, où les bords sont dirigés vers les côtés. Les bols sont en céramique, en métal, en verre, en bois, en plastique et même en papier. Ils ont la forme d'un hémisphère qui réunit un bol avec une tasse. Cependant, le bol est généralement plus grand et ne pas boire, mais manger une cuillère. Aussi un bol est appelé une tasse pour nourrir les chiens, les chats. Des bols en verre ou en porcelaine sont utilisés pour servir des salades. Depuis les temps anciens, des plats traditionnels dans les villages de l'Ukraine. Миска — вид столового посуду, зазвичай для рідких страв у вигляді глибокого, круглого виробу з направленими вгору краями. Функціонально близькі до глибоких тарілок, де краї направлені в сторони. Миски бувають керамічними, металевими, скляними, дерев'яними, пластиковими та навіть паперовими. Мають форму півсфери, що зближує миску з чашкою. Однак миска зазвичай більша і з неї не п'ють, а їдять ложкою. Також мискою називають чашку для годування собак, котів. Скляні чи порцелянові миски використовують для подавання салатів. З прадавніх часів традиційний посуд у селах України.

définition de миска dans le dictionnaire ukrainien

bol, et, w1. Le navire comme une coupe large, qui est habituellement servi à la table. Il a mangé [les chevaux de Troie dans Dydony] prise [autre], et pottage tous oblivnye bols et les épices les plus harniyi, érable avec de nouveaux plats (chaudières et 1952, 72.); Deux bols sur la table, une pomme de terre écrasée, chaud, ami de lait caillé (J. Bedzyk, studio d'eau, 1959, 69.); * En comparaison - Dans ses épaulettes d'or sur les épaules sont en bonne santé, comme aussi grand que des bols, (NS-Lev, III, 1956, 345). // À propos de la quantité de quelque chose qui est contenue dans un tel récipient. J'étais encore trois bols de mil (AN-Lev, III, 1956, 281.); - Je suis rentré du travail .. fatigué et affamé. Perehylyav deux bols de soupe, lard mangé et bu du vinaigre (A. Janov., II, 1958, 65) .2. Un navire de cette forme d'une plus grande taille, conçu pour différents besoins économiques. murs nus, le plafond et polupana plus polupana tabouret rugueux, rugueux à côté d'une tasse et un bol de lavage (L. Ukr, III, 1952, 571.); Un seau de peau, il se tenait au pieds et un bol d'eau - à proximité (A. Janov, II, 1958, 160.); A peine l'a conduit MILLSTONES que d'eux dans un bol en bois goutte tombant goutte de farine d'avoine (noir Livrer la terre, 1959, 6..) .Δ bassinet du rein - une cavité dans le rein, qui sert à recueillir l'urine et se connecte à l'uretère. Le thé de feuilles de sauge a des propriétés antiseptiques, traite l'inflammation du bassinet du rein (médecins. Les plantes .., 1958, 110). миска, и, ж.

1. Посудина у вигляді широкої чашки, в якій звичайно подають страву до столу. Тут їли [троянці у Дидони] рознії [різні] потрави, І все з полив’яних мисок, І самі гарнії приправи, З нових кленових тарілок (Котл., І, 1952, 72); Дві миски на столі, одна з бараболею товченою, гарячою, друга з кислим молоком (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 69); * У порівн. — А в його золоті еполети на плечах були здорові, такі завбільшки, як миски (Н.-Лев., III, 1956, 345); // Про кількість чого-небудь, що вміщується в таку посудину. В мене було ще мисок зо три проса (Н.-Лев., III, 1956, 281); — Я повертався з роботи.. натомлений і голодний. Перехиляв дві миски юшки, їв сало і запивав кислим вином (Ю. Янов., II, 1958, 65).

2. Посудина такої форми більшого розміру, що призначена для різних господарських потреб. Голі стіни, полупана стеля і ще більш полупана груба, біля груби ослінчик з кухлем і мискою до умивання (Л. Укр., III, 1952, 571); Відро з лушпайками стояло в нього біля ніг, а миска з водою — поруч (Ю. Янов., II, 1958, 160); Ледве-ледве ганяла вона жорна, що з-під них в дерев’яну миску капля за каплею падало вівсяне борошно (Чорн., Визвол. земля, 1959, 6).

∆ Ниркова́ ми́ска — порожнина в нирці, що служить для збирання сечі й з’єднується з сечоводом. Чай з листків шавлії має протигнильні властивості, лікує запальні процеси у ниркових мисках (Лікар. рослини.., 1958, 110).

Cliquez pour voir la définition originale de «миска» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МИСКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МИСКА

мис
миса
мисик
мисковий
мисколиз
мискоробство
мисліте
мислений
мислення
мисленька
мисливець
мисливий
мисливиця
мисливство
мисливствознавець
мисливствознавство
мисливський
мислимий
мислимо
мислитель

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МИСКА

альбіноска
арабеска
блоска
боска
білоруска
великороска
великоруска
вивіска
виноска
вичіска
гаска
гречана паска
гримаска
гумореска
риска
розписка
росписка
самописка
сосиска
черемиска

Synonymes et antonymes de миска dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИСКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de миска à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МИСКА

Découvrez la traduction de миска dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de миска dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «миска» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bowl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زبدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tigela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mangkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schüssel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボウル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bowl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிண்ணத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciotola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miska
50 millions de locuteurs

ukrainien

миска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

castron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de миска

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МИСКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «миска» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot миска en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИСКА»

Découvrez l'usage de миска dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec миска et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Цирк в шкатулке
У меня есть еще одно; думаю, что оно сгодится: меня зовут Шкатулка. Как тебе: клоун Шкатулка и ее собака Миска! Алле! Занавес! Марик подумал, что «Шкатулка» звучит для клоуна очень даже подходяще. Но... — Какая еще ...
Дина Сабитова, 2014
2
Учимся говорить правильно. Книга + 25 логопедических ...
«C» • «Ш» Здесь плюшевый МИШКА И синяя МИСКА. Будет ли МИШКА Кушать из МИСКИ? Где МИШКА? Где МИШКА? Где МИСКА? Где МИСКА? Где МИСКА? Где МИШКА? Звуки Инструкция Объясните ребёнку, что здесь ...
Парамонова Людмила Георгиевна, 2013
3
Правила русского шамана
Миска спокойно легла на стол. — А теперь попробуйте ее анимировать, — велел Ермолай Константинович. — Глина, лети! — выкрикнул заклинание Николас. Миска задрожала, закачалась и начала подниматься в воздух, ...
Сергей Охотников, 2015
4
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 150
миска бувае кругла й розложиста; не 1Днаков1 пружки на мисках. Гинший ганчар присаденх пружки робит; зразу ганчара тзнают по пружках; гинший р1вш пружки робит; криси бувают вило- жист1, тод1 'сильно розложиста миска; ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
5
160 развивающих игр для детей от рождения до 3 лет - Сторінка 154
«Миска в миске» — это игра, в которую вы можете играть вдвоем на кухне. Пока вы готовите малышу покушать, он может совершенствовать свои новые умения! Что понадобится: • Три или больше пластмассовых мисок разного ...
Пенни Уорнер, 2013
6
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
(Т. П1) 63111 пивка йгеуупйапа а ууоодеп Ьоуй, Ьазйп “деревянная миска”; слово отмечено впервые; возможно, неточность перевода <ср. ульч. ОЗИ(Н—) устар. “вид металлической посуды” (СУЯ 221)> или записи, см. ОГ3И(Н—) ...
Alfred F. Majewicz, 2012
7
Керамика культуры яншао - Сторінка 45
Миски средних размеров, характеризуются двумя разновидностями. Разновидность 1. Миска (рис. 4, 21) с очень выпуклыми стенками и заметно суженным устьем, с маленьким плоским основанием. Ближе к устью стенки толще, ...
Татьяна Ивановна Кашина, 1977
8
Древности эпохи сложения восточного славянства - Сторінка 94
Прямой высокий резко скошенный бортик наблюдается у ряда острореберных мисок. Такова, например, острореберная миска с удлиненным прямым скошенным к биконическому ребру бортиком с наибольшим диаметром, ...
Борис Александрович Рыбаков, ‎Э. А. Сымонович, 1964
9
Памятники железного века на территории Полесья - Сторінка 56
38, 6)‚ Миска очень плохо обожжена, п верхняя часть ее полностью расслоилась‚ Погребение М 7. На глубине 0,75 м находилась небольшая кучка мелких обломков пережженных человеческих костей. На костях стоял глиняный ...
Юрий Владимирович Кухаренко, 1961
10
Каталог собрания древностей - Томи 3&nbsp;–&nbsp;6 - Сторінка 33
Миска очень грубой лѣпки и формы; изъ той же могилы. Горшечекъ очень грубый съ значительною примѣсью песка; судя по цвѣту, былъ въ огнѣ. Изъ 8-й могилы. Миска среднихъ размѣровъ, темно-бурой глины безъ примѣси ...
А.С. Уваров, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme миска est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Щерката на Наталия Гуркова също стана миска
Дъщерята на Наталия Гуркова - Джорджия Михалевич стана „Малка Мис България“ в Созопол. Шестгодишното детенце победи в детския конкурс за ... «Монитор, sept 15»
2
Ей, Богу! Още една миска иска да става снаха на Батков
Тодор Батков-младши май не си губи времето след раздялата с Юлия Юревич. След раздялата с красавицата, синът на бившия собственик на Левски ... «Топспорт, sept 15»
3
На Закарпатті майбутніх журналістів зібрала "Інформаційна миска"
Цьогоріч у ньому взяли участь не лише майбутні журналісти, а й студенти нового відділення "Реклама та PR" УжНУ, пише Depo.Закарпаття з ... «Depo.Закарпаття, sept 15»
4
Студенти-журналісти провели свято "Інформаційна миска"
Разом із викладачами вони вирушили на «Скалку», щоб влаштувати фестиваль «Інформаційна миска». До речі, захід уже є традиційний, адже ... «PMG.ua, sept 15»
5
Миска съди "кавалер" за бащинство
Миска съди "кавалер" за бащинство. от Стандарт | агенция Стандарт Други спортове · НАЙ-НОВИ · Донка Бикова: Ще работя за развитието на спорта в ... «Стандарт, sept 15»
6
10 невероятных вещей, которые можно сделать с пивом
Хорошо, есть еще и иголка. Для ясности: у вас на необитаемом острове есть только пиво, миска, иголка и, о боже, ладно, и шелковый флаг. И вот, вы ... «http://glavpost.com/, sept 15»
7
Туристическа миска иска да става министър
Титулуваната с цели две отличия от международни конкурси в последните два месеца Вероника-Каролин Стефанова призна в ефира на bTV, че има ... «Блиц, sept 15»
8
ЦСКА сменя миска с лъв или супергерой
В ЦСКА продължават да обръщат внимание на малките детайли. Феновете на "армейския" клуб обсъждат възможността 31-кратният шампион на ... «Топспорт, sept 15»
9
Полное раздолье и миска укропа
Что мы и сделали — на снимке, например, за скамейкой, видны миски с посаженным укропом. И, представляете, даже дождались урожая! А если бы и ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»
10
Акция «Миска добра» не оставила равнодушными сотни пермяков
В их числе оказались корма для собак и кошек, миски, крупы, игрушки и амуниция. Также был организован сбор денежных средств в помощь животным. «В курсе.ру, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Миска [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/myska>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur