Signification de "начисто" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАЧИСТО EN UKRAINIEN

начисто  [nachysto]

QUE SIGNIFIE НАЧИСТО EN UKRAINIEN

définition de начисто dans le dictionnaire ukrainien

purement, prapl.1. Pas de coups, corrections, lacunes; enfin, enfin. Maríka a de nouveau révisé le projet, réécrit complètement le travail (Donch., V, 1957, 546); L'enseignant souligne également qu'il n'est pas possible de fraiser le contour d'une pièce en un seul passage (Méthode de coupe des couteaux, sp., 1958, 61); // Très propre. Elle ... se peignait, complètement délavée, et son corps blanc était encore plus clairement ombragé par une crêpe noire (Tutt., Vir, 1964, 424) .2. Rhum Complètement, complètement; ne rien laisser. Les cinq doigts du bras droit de Dmitrov étaient complètement coupés (Koz., Hot hands, 1960, 104); Qui ne sait pas que le charançon coupe proprement les escaliers? (Rud., The Last Saber, 1959, 404) .3. Rhum Franchement, sincèrement, avec rien à cacher. - Quoi, apparemment, de mauvaises actions? - Schurov a souri. - Eh bien, parle bien - où son père a-t-il dispersé l'argent? (Gorky, II, traduit par Kovhanyuk, 1952, 418).

начисто, присл.

TRADUCTION DE НАЧИСТО

Découvrez la traduction de начисто dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de начисто dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «начисто» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 全然
• Traducteur Français - espagnol: completamente
• Traducteur Français - anglais: completely
• Traducteur Français - hindi: पूरी तरह से
• Traducteur Français - arabe: تماما
• Traducteur Français - russe: начисто
• Traducteur Français - portugais: completamente
• Traducteur Français - bengali: পরিষ্কার
• Traducteur Français - français: complètement
• Traducteur Français - malaisien: bersih
• Traducteur Français - allemand: vollständig
• Traducteur Français - japonais: 完全に
• Traducteur Français - coréen: 완전히
• Traducteur Français - javanais: resik
• Traducteur Français - vietnamien: hoàn toàn
• Traducteur Français - tamoul: சுத்தமான
• Traducteur Français - marathi: स्वच्छ
• Traducteur Français - turc: temiz
• Traducteur Français - italien: completamente
• Traducteur Français - polonais: całkowicie
• ukrainien: начисто
• Traducteur Français - roumain: complet
• Traducteur Français - grec: εντελώς
• Traducteur Français - afrikaans: heeltemal
• Traducteur Français - suédois: fullständigt
• Traducteur Français - norvégien: helt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАЧИСТО»

Découvrez l'usage de начисто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec начисто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Справочник молодого токаря - Сторінка 316

наЧерно (наЧнсто1. . обточить фасовку-ю поверхность начерно (начисто). Обточить конус до 121 0 пол (о. под шлифовку (начисто). _ обточить фаску 1.5)(45° начисто. . Обточить Галтель. г начисто. . ВытоЧить канавку шириной” В ...

И.М. Мукин, 2013

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Сторінка 167

2.sich einer Reinigung/Säuberung unterziehen. начисто <Adv.> 1. (ugs.) a) sehr sauber; b) ins Reine, sauber (экс/116111611); переписать начисто 1115 Reine schreiben. 2.(ugs.) ganz, gänzlich, völlig, rundweg. 3. (salopp) svw. начистоту ...

Renate Belentschikow, 2009

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Перепиши нdчисто. Домъ вчернѣ готовъ, начисто еще не отдѣланъ. Онъ мнѣ пашистовъ просьбѣ моей отказалъ. Скажу тебѣ начисто, что ты сдѣлалъ дурно. Все начисто съѣдено. Начистую, начистоту нар. начисто, въ значеніи ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Опыт описания семантики союзов. Лингвистические данные о ...

Нормально высказывание: (17) Ты меня извини, я про это совершенно 〈полностью, начисто〉 забыл. Однако неудачны или даже недопустимы фразы: (18) ??Ты меня извини, я про это совершенно 〈полностью, начисто〉 и забыл.

Елена Урысон, 2014

Руководство к составлению смет и технической отчетности

1, 14 104 уя я и начисто . . . . а ув 1,4о 105 Отеска плиты, на цоколь на грубо, лица . . . . . . . я. ! О,зз 106I Тоже грубо отесанной на цоколь плиты при употребле- I ніи ея въ дѣло по прямому наугольнику, прямыхъ плоско- ! стей по ...

Сальмонович П. О., 2014

Norsk-Russisk polyteknisk ordbok - Сторінка 167

-е^ фенил тегаПеЛшпб -еп, -ег сталеалюминиевый провод 1егё -еп, -ег \. поездка; рейс 2. спуск или подъём (в шахту) 1егсИйагЬе1с1е отделывать, обрабатывать начисто, завершать обработку (сгчП^.мгЬтПмц -еп чистовая ...

Владимир Фëдорович Максимов, ‎Леонид Владимирович Максимов, 1970

Словарь синонимов русского языка - Сторінка 436

ВКОНЕЦ,. НАЧИСТО,. ВЧИСТУЮ. Прост. Экспрессивно-усилительно. За сутки отбив восемнадцать атак, Вконец измоталась пехота. М. Дуцин, Семья. Потом явились и шахмат ы.. В пер— вой партии он был начисто раз— громлен.

Кирилл Горбачевич, 2015

Юрьев день

Ну, их начисто».И позвонил перед самымотъездом. «Приезжайте, – ответили ему. – Мстислав Всеволодович у себя». Он побоялся запутатьсяв уличномлабиринте, поехална такси. Такси доставило его на тихую улочку. Естьтакие ...

Станислав Хабаров, 2015

Материалы для истории Угорской Руси - Сторінка 328

2 раза7 нужная же часть карты Липскаго скопирована въ натуральную величину. Поел* нанееешя нами на нихъ назвашй, он*., въ т*хъ же разм*рахъ: были изготовлены начисто для фотоцинкографш 1). сделавшей съ нихъ клише ...

Петров А. А., 2013

Екатерина II. Алмазная Золушка - Сторінка 129

Саксонцы начисто разграбили два великолепных дворца, Шенхаузен и Шарлоттенбург — и еще больше разломали, уничтожив начисто коллекцию бесценных античных статуй, в придворной церкви осквернили алтарь и ...

Бушков Александр Александрович, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАЧИСТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme начисто est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Олег Долматов: ЦСКА начисто переиграл ПСВ

Меня он, честно говоря, удивил. Несмотря на то что в Голландии неплохой уровень футбола, ЦСКА начисто переиграл ПСВ. Во втором тайме армейцы ... «Советский спорт, oct 15»

НАЧИСТО ИЗГУБИО ЖИВЦЕ: Погледајте како је Кристијан …

Жестока свађа између Кристијана Голубовића и Маје Николић завршила се тако што је фармер хтео да бије певачицу, а све време су жестоко вређали ... «Правда, sept 15»

Потому что может

Они-то уж начисто лишены логики. Пелевин, который и в самых малоудачных текстах вроде «Бэтмена Аполло» умудрялся раз-другой хорошо сострить ... «Хартия'97, sept 15»

Ученые подсчитали количество людей, начисто лишенных …

Мужчина, перенесший операцию на сердце, пожаловался на то, что у него начисто пропала фантазия. По словам профессора, именно этот эпизод и ... «Свободная пресса, août 15»

Дуда начисто переграв Порошенка, — український дипломат

"Президент Дуда начисто переграв у гамбіті Порошенка. Два місяці, використовуючи дипломатичні відмовки, Дуда уникає Порошенка. Як і згадок про ... «Телеканал новин 24, août 15»

Современный кинематограф: куда уходит детство

... любой процесс жизнедеятельности имеет свое виртуальное воплощение, то дети во многих странах начисто теряют контакт с окружающим миром, ... «Российская Газета, août 15»

Зэки начисто обыграли команду УФСИН в "Брейн-ринг"

Очередной пресс-тур, организованный руководством УФСИН РФ, привел тверских журналистов в исправительную колонию №1, которая находится в ... «Правда.Ру, juil 15»

Шварценеггер помолодел на 30 лет

Проще говоря, создатели фильма начисто стерли все намеки на уже не актуальную "холодную войну", подстроив фильм под новые реалии, но, пытаясь ... «Дни.Ру, juil 15»

Windows 10 можно будет установить с нуля в процессе …

Аул ответил: «После бесплатного обновления Windows 10 можно будет переустановить начисто на том же самом устройстве в любой момент». «Winblog.ru, juin 15»

Windows 10 можно будет свободно переустанавливать с нуля

У тех, кто бесплатно обновится, будет право в дальнейшем переустановить Windows 10 «начисто» без предварительной установки предыдущей ... «Winblog.ru, juin 15»