QUE SIGNIFIE ЗЛОТИСТО EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «злотисто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de злотисто dans le dictionnaire ukrainien
zloty, poète. Pral. à gourmand Dans notre ciel, bleu, propre, sans étoile sont joués par les lumières des vagabonds (Boyko, 17, 1958, 21). злотисто, поет. Присл. до злоти́стий. У нашім небі, Блакитнім, чистім, Злотисто грають Вогні вагранок (Бойко, Про 17 літ, 1958, 21).
Cliquez pour
voir la définition originale de «злотисто» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗЛОТИСТО»
Découvrez l'usage de
злотисто dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
злотисто et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 79
Що за барва: гауоп сій зоІеіІ — сонячний промінь... певне, щось надзвичайне! злотисто-рожеве, може? або червоне? Ні, ні, напевне, злотисто-рожеве!..» — Що ж ви, ЗорЬіе? Далі! — ...С'еіаіі ипе іоііеііе угаітапі Ьагтопіеизе. М-те 1а ...
2
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 75
Надруковано: «Злотисто-рожева зоря» зам1сть «Злотисто-рожева світова зоря», внаслщок чого порушу- еться звучання вшеї строфи. Помилка в третш строфі у на- ступному виданш — першому том1 десятитомника — не була ...
Nadii͡a Oleksandrivna Vyshnevsʹka, 1976
3
Українсько-італійські літературні зв̕язки XV-XX ст - Сторінка 124
«Злотисто-рожеву Сіцілію» поетеса постійно згадує саме в такій гамі кольорів: «Гарна сторона, загальний колорит рожево- золотий, він якось надто гармонізує з маврітанським стилем сливе всіх церков і більших будов у ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 77
Що за барва: гауоп йи зоіеіі — сонячний промінь... певне, щось надзвичайне! злотисто- рожеве, може? або червоне? Ні, ні, напевне, злотисто- рожеве!..» — Що ж ви, 8орЬіе? Далі! — ...С'еіаіі ипе іоііеііе угаітапі Ьагтопіеизе. М-те Іа ...
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗЛОТИЙ2 див. ЗЛОТЫЙ2. ЗЛОТИСТИЙ див. ЗЛОТИСТЫЙ. ЗЛОТИСТЫЙ, ЗЛОТИСТИЙ прикм. 1. Позолочений: узято... поясов три обручов сребреных, у кождом з них было по три гривны сребра, злотистые (Житомир, 1585 АрхЮЗР ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
6
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Бо це - „країна світла і злотистої блакиті". І на цьому злотисто-блакитному тлі „вітрила білі", „хвилечка перлиста", „стежечка злотиста", золотисті краплі води, що спадають з весельця, золота доріжка, вималювана сонцем на водній ...
Ранесенько-рано Вже зникла рожевая мрія моя, — Туди полинула, де грала кохано Злотисто-рожева світова зоря. Поглянула я, що вже нічка зникала, — і душу мою обгорнула печаль; і тихо-тихесенько я промовляла: «Сон літньої ...
8
Atomy dushi: vybrane virshi, poemy - Сторінка 282
vybrane virshi, poemy Abram Kat︠s︡nelʹson. Весна... Літературний вечір в Києві. На сцені з нами молодий поет. Злотисто очі променились віями. В руках тоненька книжка та берет. Сказав, що народивсь у Зачепилівці, Десь під ...
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1974
9
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 66
... золотоглавий, золотогривий, золотокосий, золотокрилий, золотолистий, золотоперий, золоторогий, золотосяйний; златий, златоверхий, златоглав, златоглавий, златотканий; злотавии, злотий, злотистий, злотисто, злотний, ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
10
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory - Сторінка 71
Певне, се краТна св1тла Та злотисто! блакит!, Певне, тут не чули зроду, Що бува негода в свт! Тиша в мор1... ледве-ледве Колихае море хвилг, Не колишуться од В1тру На човнах В1трила б1Л1. 3 тихим плескотом на берег Рине ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
