Signification de "кольористо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE КОЛЬОРИСТО EN UKRAINIEN

кольористо  [kolʹorysto]

QUE SIGNIFIE КОЛЬОРИСТО EN UKRAINIEN

définition de кольористо dans le dictionnaire ukrainien

coloré Pral. à colorier Un miracle se produisit alors: la pierre sema Et les rayons lumineux de tout le monde furent étonnés, Et le feu brûlant du coloriste brille, Et ses rayons sont aveugles à tous les yeux (Sam, I, 1958, 60); Dans le jardin il y avait de grands lacs avec une eau si étrange que toutes les fleurs et tous les arbres du coloriste s'y reflétaient (JV, Great Eye, 1956, 36).

кольористо. Присл. до кольори́стий. Сталось диво тоді: камінець засіяв І промінням ясним всіх людей здивував, І палючим огнем кольориста блищить, І проміння його усім очі сліпить (Сам., І, 1958, 60); В саду були великі озера з такою дивною прозорою водою, що всі квіти й дерева кольориста.. відбивалися в них (Ів., Вел. очі, 1956, 36).

TRADUCTION DE КОЛЬОРИСТО

Découvrez la traduction de кольористо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de кольористо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кольористо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 华丽的
• Traducteur Français - espagnol: vistoso
• Traducteur Français - anglais: ornate
• Traducteur Français - hindi: सरूप
• Traducteur Français - arabe: مزخرف
• Traducteur Français - russe: цветистые
• Traducteur Français - portugais: ornamentado
• Traducteur Français - bengali: অলঙ্কৃত
• Traducteur Français - français: très orné
• Traducteur Français - malaisien: hiasan
• Traducteur Français - allemand: kunstvoll
• Traducteur Français - japonais: 華美な
• Traducteur Français - coréen: 화려한
• Traducteur Français - javanais: hiasan
• Traducteur Français - vietnamien: văn hoa
• Traducteur Français - tamoul: அழகுபடுத்தப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: अलंकृत
• Traducteur Français - turc: süslü
• Traducteur Français - italien: ornato
• Traducteur Français - polonais: ozdobny
• ukrainien: кольористо
• Traducteur Français - roumain: bogat ornamentat
• Traducteur Français - grec: στολισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: versierde
• Traducteur Français - suédois: utsmyckade
• Traducteur Français - norvégien: utsmykkede

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОЛЬОРИСТО»

Découvrez l'usage de кольористо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кольористо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 1 - Сторінка 60

... як знав, Обробив, обточив дивний той камінець, I уставив його у коштовний вінець. Сталось диво тоді: камінець засіяв, I промінням ясним всіх людей здивував, I палючим огнем кольористо блищить, I проміння його усім очі сліпить.

Volodymyr Samiĭlenko, 1958

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 98

Це не так, як сталося з легендою про сімох юнаків ефеських, що про них Коран оповідає коротко й блідаво, а священний переказ — навпаки, аж надто докладно й кольористо. От, хіба ще, з географічних описів ІХ-Х вв. (або й ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

... як знав, Обробив, обточив дивний той камінець, I уставив його у коштовний вінець. Сталось диво тоді: камінець засіяв, I промінням ясним всіх людей здивував, I палючим огнем кольористо блищить, I проміння його усім очі сліпить.

Іван Дзюба, 2008

Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 171

Mykola Arkas, 1969

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 111

Пор1вняйте, прим1ром, з чудовим за Ц|йно-смисловою влучжстю кольористо- икальним образом Т. Федюка: «Мов цим- и, впали в сжг золот) дороги» — такими до- )ми мандрувати лише до казкового щастя! Эднак I Д. 1ванов там, ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Celestial serpent: - Сторінка 177

Твастро довго й кольористо оповщае про прсьш кряжі, родюч1 долини того краю, про велик1 природш багатства в горах на швдш Чорного моря. Про старо- давш середземноморсьш пристат. Різномая1Тна природа, гарне шдсоння ...

Dokii︠a︡ Humenna, 1982

твори - Сторінка 319

... передо мною та моїми однодумцями цілком виразно постала теза: якщо точно внати цілющі властивості кожної барви спектра, якщо точно встановити, яким саме чином впливає той чи той кольористий промінь спектра на тои чи ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 3

Сонце, підбиваючися вгору, весело грало промінням по червоних, як мак, верхах на козацьких шапках, по жовтих, як гвоздики, та синіх, як волошки, штанях, по кольористих поясах, по блакитних та зелених вильотах на кунтушах.

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, ‎Marii͡a Hrinchenko, 1957

Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 5

Сонце, підбиваючись вгору, весело грало промінням по червоних, як мак, верхах на козацьких шапках, по жовтих, як гвоздики, та синіх, як волошки, штанях, по кольористих поясах, по блакитних та зелених вильотах на кунтушах.

Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, ‎Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991

Maĭstry nashoho mystet͡stva: rozdumy pro mystt͡siv ta ... - Сторінка 32

Цей ріст вгору Неділка кольориста був і буде тим важнішим, що молодше і середнє покоління, виховане і перевиховане в дусі соцреалізму, воліло вживати тональні гармонії за приміром Федора Кричевського. Коли Неділко став на ...

Bohdan Pevnyĭ, ‎Olenka Pevna, 2005