Signification de "надгробник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДГРОБНИК EN UKRAINIEN

надгробник  [nadhrobnyk]

QUE SIGNIFIE НАДГРОБНИК EN UKRAINIEN

définition de надгробник dans le dictionnaire ukrainien

pierre tombale, a, h, la même chose qu'une pierre tombale. J'ai construit un cimetière de tombes; Pour lui, le chemin de l'humain n'est pas envahi par les verts (Star., Vybr., 1959, 85); Et sur la pierre tombale de Frankov, Et sur la couronne de Mitskevich Les gens tonnent un mot heureux et un travail florissant de freestyle (Rilsky, II, 1960, 161).

надгробник, а, ч. Те саме, що надгро́бок. Я спорудив собі надгробник вікопомний; До нього шлях людський не заросте зелом (Стар., Вибр., 1959, 85); І над надгробником Франковим, І над Міцкевича вінком Народ гримить щасливим словом І вольним розцвіта трудом (Рильський, II, 1960, 161).

TRADUCTION DE НАДГРОБНИК

Découvrez la traduction de надгробник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надгробник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надгробник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 墓葬
• Traducteur Français - espagnol: tumbas
• Traducteur Français - anglais: tombs
• Traducteur Français - hindi: कब्रों
• Traducteur Français - arabe: المقابر
• Traducteur Français - russe: надгробие
• Traducteur Français - portugais: túmulos
• Traducteur Français - bengali: সমাধি
• Traducteur Français - français: tombes
• Traducteur Français - malaisien: makam
• Traducteur Français - allemand: Gräber
• Traducteur Français - japonais: 墓
• Traducteur Français - coréen: 무덤
• Traducteur Français - javanais: pakuburan
• Traducteur Français - vietnamien: ngôi mộ
• Traducteur Français - tamoul: கல்லறைகள்
• Traducteur Français - marathi: जीवन जगले त्यांची थडगी
• Traducteur Français - turc: mezarlar
• Traducteur Français - italien: tombe
• Traducteur Français - polonais: groby
• ukrainien: надгробник
• Traducteur Français - roumain: morminte
• Traducteur Français - grec: τάφοι
• Traducteur Français - afrikaans: grafte
• Traducteur Français - suédois: gravar
• Traducteur Français - norvégien: graver

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДГРОБНИК»

Découvrez l'usage de надгробник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надгробник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ukraïnsʹke mystet͡stvo druhoĭ polovyny XVI-pershoï ... - Сторінка 101

Поширений зра- зок лицарського надгробника Гутте використовував без будь-яких зmíh, що власне й об'еднуе надгробники Бзовського, Лагодовського та Ганля, хоча останнш, вщшшовши вir стереотипу задля свого шщанського ...

Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1985

Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika

НЛДГРЛМВЛТИ — НАДГРОБНИК стелен развода наших оружаннх ската на ко)0) бази )е све дал,е надгра1)ивано (Дапч. П. 1, 39). Разлоге за то . . . пружа поред осталог и чивьеница да се на тим истим концепщцама кад- граЬ\')'е и ...

Institut za srpskohrvatski jezik (Belgrade, Serbia), 1988

Tvory - Том 1 - Сторінка 261

НАДГРОБНИК Я спорудив собі надгробник вікопомний; До нього шлях людський не заросте зелом: Піднісся чолом він, погордий, непоклонний, Над всяким кесарським стовпом. Ні! Я не вмру цілком! Душа у співі милім Переживе мій ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963

Osnovy khudoz͡hnʹoï kulʹtury: Teorii͡a ta istorii͡a ... - Сторінка 128

В українських землях такий спосіб увічнення з'явився із запізненням, що пояснювалося історичними причинами1, але й тут цей спосіб проявився нерівномірно: активно в Галичині, зрідка — на Волині і лише один надгробник ...

Viktor Oleksiĭovych Lozovyĭ, ‎Li͡ubov Vasylivna Anuchyna, 1999

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 62

Втім, щодо надгробного пам'ятника, то ще в 1926 році, у десятиріччя смерті письменника, Михайло Рудницький писав: «Навіть та остання, майже механічна лепта, яку суспільність кидає померлому, — надгробник, повисла ще в ...

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2009

Volodymyr--stolychnyĭ hrad Volyni - Сторінка 201

Помер 1533 р. , похований в Успінському Києво-Печерському соборі. Надгробник споруджений у 1554 р. 201 Надгробник їда. Константній Івановича Острожачого в Бого- яменсьм» Замковій Церкві в Острозі (Копія надгробник» — в ...

Stepan Radion, 1988

Вибрані твори - Сторінка 97

НАДГРОБНИК (З Пушкіна) Я спорудив собі надгробник вікопомний; До нього шлях людський не заросте зелом: Піднісся чолом він, погордий, непоклонний Над всяким Кесарським стовпом. Ніі Я не вмру цілком! Душа у співі милім ...

М. П Старицький, 1954

Bolity bolem slova nashoho-- - Сторінка 63

ер1 гуляло дуже багато людей" (І. Нечуй- Левицький); "Я пам'ятник здвигнув собі нерукотворний" (О. Пушкш, пер. І. Франко). Коли йдеться про пам'ятник на могил1, то часто вживаються слова "надгробник" 1 "над- ...

R. P. Zorivchak, 2005

Poetychni tvory - Сторінка 241

НАДГРОБНИК Я спорудив соб1 надгробник вжопомний; До нього шлях людський не заросте зелом: ГКдшсся чолом вш, погордий, непоклонний, Над всяким Кесарським стовпом. НП Я не вмру цілком! Душа у сшВ1 мил1М Переживе ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1958

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 56

Пам'ятник на могилі звичайно зветься надгробник : "Я спорудив собі надгробник вікопомний" (М.Стариць- кий), — або надгробок: "Чернігівські земляки, вкупі з сином поета, становлять над його могилою невеличкий монумент- ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДГРОБНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надгробник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Дан кад је страдала Народна библиотека

Позвао је да се на Косанчићевом венцу подигне маузолеј спаљеној књизи "читалачки скроман и сетан, као надгробник страхоти која је уништила саму ... «Радио Телевизија Србије, avril 14»