Signification de "відрубник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДРУБНИК EN UKRAINIEN

відрубник  [vidrubnyk]

QUE SIGNIFIE ВІДРУБНИК EN UKRAINIEN

définition de відрубник dans le dictionnaire ukrainien

coupure, et, h., est. Le paysan qui a quitté la communauté et a été doté d'une coupe (en 3 chiffres). N'obéissant pas aux ordres de la commission de gestion des terres, ils [les paysans] ont activement résisté aux autorités du village et au détachement de police, les empêchant de couper les terres aux cutoffistes (RSS d'Ukraine orientale, I, 1953, 673).

відрубник, а́, ч., іст. Селянин, що вийшов з громади й був наділений відрубом (у 3 знач.). Не підкоряючись розпорядженням землевпорядної комісії, вони [селяни] вчинили активний опір сільським урядовцям і загонові поліції, не допустили їх проводити нарізування земель відрубникам (Іст. УРСР, І, 1953, 673).

TRADUCTION DE ВІДРУБНИК

Découvrez la traduction de відрубник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відрубник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відрубник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: vidrubnyk
• Traducteur Français - espagnol: vidrubnyk
• Traducteur Français - anglais: vidrubnyk
• Traducteur Français - hindi: vidrubnyk
• Traducteur Français - arabe: vidrubnyk
• Traducteur Français - russe: отрубников
• Traducteur Français - portugais: vidrubnyk
• Traducteur Français - bengali: vidrubnyk
• Traducteur Français - français: vidrubnyk
• Traducteur Français - malaisien: vidrubnyk
• Traducteur Français - allemand: vidrubnyk
• Traducteur Français - japonais: vidrubnyk
• Traducteur Français - coréen: vidrubnyk
• Traducteur Français - javanais: vidrubnyk
• Traducteur Français - vietnamien: vidrubnyk
• Traducteur Français - tamoul: vidrubnyk
• Traducteur Français - marathi: vidrubnyk
• Traducteur Français - turc: vidrubnyk
• Traducteur Français - italien: vidrubnyk
• Traducteur Français - polonais: vidrubnyk
• ukrainien: відрубник
• Traducteur Français - roumain: vidrubnyk
• Traducteur Français - grec: vidrubnyk
• Traducteur Français - afrikaans: vidrubnyk
• Traducteur Français - suédois: vidrubnyk
• Traducteur Français - norvégien: vidrubnyk

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДРУБНИК»

Découvrez l'usage de відрубник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відрубник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tvory - Том 1 - Сторінка 345

Oleksandr Kovinʹka. Григорій Покотило підійшов, ухопив бушувального хуторянина за поперека і вивів на свіженьке повітря. Виведений відрубник на дворі дужче загаласував: — Я і на вас найду управу! Сопляки!.. А дідусь М'якушка, ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Вибрані праці: Літературознавство - Сторінка 227

Кул1ш, як видно з недавнього иого листа до редакції "Народа", не такий-то вже український "відрубник", як показуеться д. Вартовому, бо він не тілько багато писав і пише по-московському (так пише він усі свої наукові праці, тако ж ...

Михайло Петрович Драгоманів, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2006

Літературно-публіцистичні праці - Сторінка 456

Куліш, як видно з недавнього його листа до редакції «Народа», не такий-то вже український «відрубник», як показується д. Вартовому, бо він не тілько багато писав і пише по-московському (так пише він усі свої наукові праці, тако ж ...

Михайло Петрович Драгоманів, 1970